background image

DA

9

Temperaturindstilling

Setting

Funktion

0

Off

1

Minimum varme

2

Medium varme

3

Maksimum varme

BEMÆRK

•  Indstilling 1 anbefales til fortsat brug.

•  Denne varmepude er ikke beregnet til brug på hospitaler eller til kommercielle formål.

•  Denne varmepude må ikke anvendes sammen med babyer, småbørn, varmeoverfølsomme 

mennesker, handicappede eller dyr.

•  AUTOMATISK SWITCH-OFF FUNKTION: Varmeelementet slukker automatisk efter ca. 90 

minutters kontinuerlig brug. Sluk for varmelegemet (0) eller tag stikket ud af stikkontakten hvis 

du ikke vil bruge varmepuden efter automatisk slukning.

Rengøring og vedligeholdelse

1.  Afbryd strømkablet fra stikkontakten og stikket så kontrolleren ikke bliver våd i vasken.

2.  Fjern kablet og kontrolleren fra varmepuden. Rengør varmepuden i overensstemmelse med 

tøjplejesymbolerne på etiketten.

3.  Apparatet må ikke maskinvaskes (andet end håndvask), spindes eller maskintørres, kemisk 

renses, presses eller stryges.

4.  Fjern mindre pletter med en klud eller fugtig svamp sammen med lidt sæbe til sarte stoffer hvis 

det er nødvendigt.

5.  Brug kun varmepuden igen når varmepuden er helt tør.

6.  Det anbefales kun at vaske varmepuden hvis den er snavset eller støvet, hvis du vasker den 

for ofte, ældes produktet hurtigere.

Brug

1. 

Tilslut stikket til en passende stikkontakt.

2. 

Tænd produktet.

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

info@championnordic.se

Korrekt affaldshåndtering

Dette symbol på produktet eller i instruktionerne betyder at det skal 

smides ud separat fra andet husaffald, når det ikke fungerer længere. 

I EU findes separate genbrugssystemer for affald. Kontakt de lokale 

myndigheder eller din sælger for mere information.

Garanti

Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til materiale og forarbejdning. 

Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet 

købes eller leveres. Champion Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget 

af et gyldigt købsbevis. Denne garanti gælder kun for produkter som er købt og brugt derhjemme, og den omfatter 

ikke skader som er opstået som følge af misbrug, manglende opmærksomhed på Champion Nordics instruktioner, 

modifikationer, ikke-godkendte reparationer, forkert indpakning fra ejerens side, normal slitage eller fejlhåndtering 

hos et transportfirma.

Summary of Contents for CHVD110

Page 1: ...CHVD110 USER MANUAL EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Page 2: ...d Only use the heating pad indoors Not to be used by young children aged 0 3 years SAFETY WARNINGS 1 For your continued safety and to reduce the risk of injury or electric shock please follow all the...

Page 3: ...ed to a circuit which isregularly switched on and off by a device 16 Use this product in dry indoor areas only and never outdoors 17 This product is for household use only Do not use it for nurseries...

Page 4: ...tely dry 6 It is recommended to wash the heating pad only if it is dirty or dusty as if you wash too of ten the product could wear quickly Champion Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info c...

Page 5: ...anv ndas av sm barn lder 0 3 r S KERHETSF RESKRIFTER 1 F r din fortsatta s kerhet och f r att minska risken f r skador eller elektriska st tar r det viktigt att f lja s kerhetsf reskrifterna nedan 2...

Page 6: ...en enhet 16 Produkten f r endast anv ndas inomhus i torra milj er aldrig utomhus 17 Produkten f r endast anv ndas f r hush llsbruk Anv nd inte p daghem f rskolor eller sjukhus Anv nd inte produkten f...

Page 7: ...tv ttmedel vid behov 5 Anv nd v rmedynan bara n r det r helt torr 6 Det rekommenderas att endast tv tta v rmedynan om det r smutsig eller dammig d produk ten kan slitas ut snabbt om den tv ttas f r o...

Page 8: ...ikke varmepuden i t rretumbler Bleg ikke Kan h ndvaskes Brug kun varmepuden indend rs M ikke bruges af meget sm b rn i alderen 0 3 r SIKKERHEDSADVARSEL 1 F lg alle de sikkerhedsforanstaltninger der er...

Page 9: ...egelm ssigt t ndes og slukkes af en enhed 16 Brug kun dette produkt p t rre indend rsomr der og aldrig udend rs 17 Dette produkt er kun til husholdningsbrug Brug det ikke til vuggestuver b rnehaver el...

Page 10: ...epuden er helt t r 6 Det anbefales kun at vaske varmepuden hvis den er snavset eller st vet hvis du vasker den for ofte ldes produktet hurtigere Brug 1 Tilslut stikket til en passende stikkontakt 2 T...

Page 11: ...skes Bruk bare varmeteppet innend rs Skal ikke brukes av sm barn 0 3 r SIKKERHETSADVARSLER 1 For din egen sikkerhet og for redusere risikoen for skader eller st t v r vennlig f lge alle forholdsregler...

Page 12: ...t 16 Bruk dette produktet kun i t rre omr der innend rs og aldri utend rs 17 Dette produktet er kun for bruk i husholdninger Det skal ikke brukes i barnehager f rskoler eller p sykehus Ikke bruk produ...

Page 13: ...l om n dvendig 5 Bruk varmeteppet igjen f rst n r det er helt t rt 6 Det anbefales vaske varmeteppet kun n r det er skittent eller st vete dersom produktet kan slites ut raskere hvis det vaskes for of...

Page 14: ...en lapsen k ytett v ksi 0 3 ik vuotta VAROITUKSET 1 Turvallisuutesi vuoksi ja v hent ksesi loukkaantumisen tai s hk iskun riski noudata kaikkia alla annettuja turvallisuusvarotoimenpiteit 2 Lue kaikki...

Page 15: ...n kuivissa sis tiloissa l k koskaan ulkona 17 T m tuote on tarkoitettu ainoastaan kotik ytt n l k yt sit p iv kodissa lastentarhoissa tai sairaaloissa l k yt tuotetta tarkoituksiin joita ei ole mainit...

Page 16: ...ittelemme pesem n l mp tyynyn vain jos se on likainen tai p lyinen sill liian useat pesukerrat saattavat kuluttaa tuotetta nopeasti K ytt 1 Kytke virtajohto sopivaan pistorasiaan 2 Kytke tuotteen virt...

Reviews: