background image

FI

15

Lämpöasetukset

Asetus

Toiminto

0

Virta pois päältä

1

Alin lämpötila

2

Keskilämpötila

3

Korkein lämpötila

HUOMIO

•  Asetusta 1 suositellaan jatkuvaan käyttöön. 

•  Tätä lämpötyynyä ei ole suunniteltu käytettäväksi sairaaloissa tai kaupallisiin tarkoituksiin. 

•  Tätä lämpötyynyä ei saa käyttää vauvojen, taaperoiden, lämpöherkkien tai liikuntarajoitteisten 

henkilöiden tai eläinten kanssa. 

•  AUTOMAATTINEN SAMMUTUSTOIMINTO: Lämpötyyny sammuu automaattisesti n. 90 mi-

nuutin jatkuvan käytön jälkeen. Kytke tyynyn virta pois päältä (0) tai irrota virtajohto pistorasias-

ta, jos et aio käyttää lämpötyynyä automaattisen sammutuksen jälkeen.

Puhdistus ja huoltaminen

1.  Irrota virtajohto sekä virtalähteestä että ohjainlevystä, jotta se ei kastu puhdistamisen aikana. 

2.  Irrota johto ja ohjainlevy lämpötyynystä. Puhdista lämpötyyny pesulapun symboleiden mukai-

sesti. 

3.  Älä laita lämpötyynyä pesukoneeseen (muut kuin käsienpesu), äläkä linkoa, rumpukuivaa, 

pese kemiallisesti, väännä kuivaksi, purista tai silitä lämpötyynyä. 

4.  Puhdista pienemmät tahrat rätillä tai kostealla sienellä sekä tarvittaessa pienellä määrällä her-

kille kankaille sopivaa nestemäistä pesuainetta. 

5.  Käytä lämpötyynyä uudestaan vasta, kun se on täysin kuivunut. 

6.  Suosittelemme pesemään lämpötyynyn vain, jos se on likainen tai pölyinen, sillä liian useat 

pesukerrat saattavat kuluttaa tuotetta nopeasti.

Käyttö

1. 

Kytke virtajohto sopivaan pistorasiaan. 

2. 

Kytke tuotteen virta päälle.

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

info@championnordic.se

Oikea hävittäminen

Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa, että laite täytyy hävittää 

erillään muista talousjätteistä, kun se ei enää toimi. EU:n sisällä on jätteille 

erillisiä kierrätysjärjestelmiä. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä paikallisiin 

viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi.

Takuu

Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liittyviä valmistusvikoja. Takuu 

on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko 

ostetaan tai toimitetaan. Champion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa 

olevaa ostotodistusta. Tämä takuu on voimassa ainoastaan tuotteissa, jotka ostetaan kotikäyttöön ja joita käyte-

tään kotona. Takuu ei kata vaurioita, jotka johtuvat tuotteen väärinkäytöstä, Champion Nordicin käyttöohjeiden 

noudattamatta jättämisestä, siitä että tuotetta on käsitelty tai korjattu ei-hyväksyttävällä tavalla, tuotteen omistajan 

virheellisistä pakkaustoimista tuotetta käsiteltäessä, normaalista kulumisesta tai kuljetusyrityksen suorittamista 

vääränlaisista käsittelytavoista.

Summary of Contents for CHVD110

Page 1: ...CHVD110 USER MANUAL EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Page 2: ...d Only use the heating pad indoors Not to be used by young children aged 0 3 years SAFETY WARNINGS 1 For your continued safety and to reduce the risk of injury or electric shock please follow all the...

Page 3: ...ed to a circuit which isregularly switched on and off by a device 16 Use this product in dry indoor areas only and never outdoors 17 This product is for household use only Do not use it for nurseries...

Page 4: ...tely dry 6 It is recommended to wash the heating pad only if it is dirty or dusty as if you wash too of ten the product could wear quickly Champion Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info c...

Page 5: ...anv ndas av sm barn lder 0 3 r S KERHETSF RESKRIFTER 1 F r din fortsatta s kerhet och f r att minska risken f r skador eller elektriska st tar r det viktigt att f lja s kerhetsf reskrifterna nedan 2...

Page 6: ...en enhet 16 Produkten f r endast anv ndas inomhus i torra milj er aldrig utomhus 17 Produkten f r endast anv ndas f r hush llsbruk Anv nd inte p daghem f rskolor eller sjukhus Anv nd inte produkten f...

Page 7: ...tv ttmedel vid behov 5 Anv nd v rmedynan bara n r det r helt torr 6 Det rekommenderas att endast tv tta v rmedynan om det r smutsig eller dammig d produk ten kan slitas ut snabbt om den tv ttas f r o...

Page 8: ...ikke varmepuden i t rretumbler Bleg ikke Kan h ndvaskes Brug kun varmepuden indend rs M ikke bruges af meget sm b rn i alderen 0 3 r SIKKERHEDSADVARSEL 1 F lg alle de sikkerhedsforanstaltninger der er...

Page 9: ...egelm ssigt t ndes og slukkes af en enhed 16 Brug kun dette produkt p t rre indend rsomr der og aldrig udend rs 17 Dette produkt er kun til husholdningsbrug Brug det ikke til vuggestuver b rnehaver el...

Page 10: ...epuden er helt t r 6 Det anbefales kun at vaske varmepuden hvis den er snavset eller st vet hvis du vasker den for ofte ldes produktet hurtigere Brug 1 Tilslut stikket til en passende stikkontakt 2 T...

Page 11: ...skes Bruk bare varmeteppet innend rs Skal ikke brukes av sm barn 0 3 r SIKKERHETSADVARSLER 1 For din egen sikkerhet og for redusere risikoen for skader eller st t v r vennlig f lge alle forholdsregler...

Page 12: ...t 16 Bruk dette produktet kun i t rre omr der innend rs og aldri utend rs 17 Dette produktet er kun for bruk i husholdninger Det skal ikke brukes i barnehager f rskoler eller p sykehus Ikke bruk produ...

Page 13: ...l om n dvendig 5 Bruk varmeteppet igjen f rst n r det er helt t rt 6 Det anbefales vaske varmeteppet kun n r det er skittent eller st vete dersom produktet kan slites ut raskere hvis det vaskes for of...

Page 14: ...en lapsen k ytett v ksi 0 3 ik vuotta VAROITUKSET 1 Turvallisuutesi vuoksi ja v hent ksesi loukkaantumisen tai s hk iskun riski noudata kaikkia alla annettuja turvallisuusvarotoimenpiteit 2 Lue kaikki...

Page 15: ...n kuivissa sis tiloissa l k koskaan ulkona 17 T m tuote on tarkoitettu ainoastaan kotik ytt n l k yt sit p iv kodissa lastentarhoissa tai sairaaloissa l k yt tuotetta tarkoituksiin joita ei ole mainit...

Page 16: ...ittelemme pesem n l mp tyynyn vain jos se on likainen tai p lyinen sill liian useat pesukerrat saattavat kuluttaa tuotetta nopeasti K ytt 1 Kytke virtajohto sopivaan pistorasiaan 2 Kytke tuotteen virt...

Reviews: