background image

FI

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Kun käytät sähkölaitteita, tulee sinun aina noudattaa varovaisuutta, mukaan lukien seuraavat ohjeet:

1.  Lue kaikki ohjeet

2.  Älä koske kuumiin pintoihin, käytä kahvoja ja nuppeja. 

3.  Välttääksesi tulipaloa, sähköiskuja ja henkilövahinkoja älä koskaan upota jalustaa, johto ja sähköjohto mukaan lukien, veteen 

tai muuhun nesteeseen.

4.  Varovaisuutta tulee noudattaa, jos lapset käyttävät laitetta, tai jos sitä käytetään lasten läheisyydessä.

5.  Irrota aina pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä, sekä puhdistusta ennen. Anna laitteen aina jäähtyä ennen kuin irrotat 

osia puhdistusta varten.

6.  Älä koskaan käytä laitetta, jos sen johto tai pistoke on vahingoittunut. Ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen tarkistusta ja 

mahdollista korjausta varten. 

7.  Älä käytä laitetta ulkona.

8.  Älä anna johdon roikkua pöydän reunan yli tai joutua kosketuksiin kuumien pintojen kanssa.

9.  Täytä aina vedenkeitin ennen kuin sijoitat sen jalustaan ja lopuksi voit kytkeä pistokkeen pistorasiaan.

10.  Älä koskaan käytä tuotetta muuhun kuin siihen, mihin se on tarkoitettu.

11.  Varmista, että kansi on kiinni keittämisen aikana. Jos kansi on auki lämmityksen aikana, se saattaa johtaa palovammoihin.

12.  Ole erityisen varovainen, jos siirrät vedenkeitintä, kun siinä on kuumaa vettä.

13.  Tätä tuotetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaan luettuina), joilla on heikentynyt aisteihin liittyvä, henkinen tai fyysinen 

kyky, jos he eivät ole saaneet riittäviä ohjeita tai jos heitä ei valvo henkilö, jolla on kokemusta tuotteesta, ja joka tietää sen 

käyttämiseen liittyvät riskit. 

14.  Älä koskaan anna lasten leikkiä tuotteella, se ei ole leikkikalu.

15.  Tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön. 

HUOMAA

•  Älä koskaan keitä vettä kansi auki. Vedenkeitin ei kytkeydy automaattisesti pois päältä, jos kansi avataan, ja silloin on  

olemassa vakavien palovammojen vaara, jos kiehuvaa vettä roiskuu laitteesta kuumennuksen aikana. 

•  Älä koskaan yritä irrottaa tuotteen kantta.

•  Kun avaat kannen, käsittele sitä varoen, äläkä paina painiketta enempää kuin mitä normaalisti tarvitaan. Jos kansi rikkoutuu, 

ei vedenkeitin toimi oikealla ja turvallisella tavalla.

•  Älä koskaan täytä vedenkeitintä millään muulla kuin vedellä.

•  Älä koskaan kaada valmista soppaa tai muuntyyppistä ruokaa vedenkeittimeen.

•  Älä koskaan käytä tuotetta voin sulattamiseen, kastikkeiden valmistamiseen jne.

•  Älä koskaan upota vedenkeitintä mihinkään nesteeseen. Älä sijoita mitään osia, jalusta mukaan luettuna,  

astianpesukoneeseen. 

Ennen ensimmäistä käyttöä

Lue kaikki tärkeät turvallisuusmääräykset ja ohjeet ennen käyttöä. Keitä kannullinen vettä ja kaada se pois poistaaksesi mahdollisen 

pölyn ja lian, joka on tullut valmistusprosessissa.  

Veden keittäminen

1.  Irrota kannu jalustasta. 

2.  Avaa kansi, kunnes se on kokonaan auki. Älä koskaan yritä taivuttaa kantta tätä enempää!

3.  Täytä kannu haluamallasi määrällä kylmää ja tuoretta vettä. Vedenkeittimessä on maksimi- ja minimitasot, joita tulee aina 

noudattaa. Älä koskaan laita vedenkeittimeen liian vähän tai liian paljon vettä. VAROITUS: Älä koskaan täytä vedenkeitintä 

MAX-merkinnän yli. Jos vettä laitetaan yli tämän merkinnän, tulee kuumaa vettä roiskumaan kannusta, mikä saattaa johtaa 

palovammoihin. 

4.  Sulje kansi.

5.  Aseta kannu jalustaan. 

6.  Liitä pistoke pistorasiaan. 

7.  Paina varovasti virtakytkin ON-asentoon. Sininen merkkivalo syttyy ja vesi alkaa lämmetä. 

8.  Kun vesi saavuttaa kiehumispisteen, tulee vedenkeittimen virta katkeamaan automaattisesti. Virtapainike sammuu ja sininen 

lamppu sammuu.

9.  Nosta varovasti kannu jalustasta ja tarjoile vesi varovaisuutta noudattaen.

10.  Aseta kannu takaisin jalustaan.

11.  Jos haluat keittää mahdollisesti jäljellä olevan veden, toista vaihe 7. 

Hyödyllisiä vinkkejä:

•  Älä koskaan keitä vettä kansi auki.

•  Älä jätä vettä seisomaan vedenkeittimeen pidemmäksi aikaa. Kaada pois ylimääräinen vesi. 

•  Jos vedenkeitin on ON-asennossa ilman vettä, se sammuu automaattisesti. Sininen lamppu sammuu, mutta virtakytkin on 

edelleen ON-asennossa. 

•  Jos nostat kannun jalustasta keittämisen aikana, toisin sanoen ennen kuin se sammuu automaattisesti, sammuu sininen 

lamppu, mutta virtakytkin on edelleen ON-asennossa. Kun laitat kannun uudelleen jalustaan, tulee veden lämmitys jatkumaan 

automaattisesti. Jos et halua sen jatkuvan, laitat vain virtakytkimen asentoon OFF.

Summary of Contents for CHVK210

Page 1: ...CHVK210 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Page 2: ...en opening the lid handle it gently and do not try to push it beyond its normal resistance If you break the lid the kettle will not work properly Never fill kettle with anything but water Do not add instant soups or any other soluble to the kettle Do not use the kettle to thaw food of any kind Do not use the kettle to make sauces or to melt cheese butter or any other items Never immerse the kettle...

Page 3: ... the stainless steel cover of the heating element inside the bottom of the kettle may change color slightly This is caused by the intense heat of the heating element If your water has a high iron content brownish stains may appear on the stainless steel element this is also known as boiler scale These stains can be wiped away with a cloth and a mild abrasive Rinse kettle thoroughly with fresh wate...

Page 4: ...gera på ett korrekt och säkert sätt Fyll aldrig vattenkokaren med något annat än vatten Häll aldrig i färdiga soppor eller annan typ av mat i vattenkokaren Använd aldrig produkten för att smälta smör göra såser osv Nedsänk aldrig vattenkokaren i någon vätska Placera inga delar inklusive basenheten i diskmaskinen Före första användning Läs alla viktiga säkerhetsföreskrifter och instruktioner innan ...

Page 5: ... kannan och torka den med en torr trasa Observera Övertiden kan det rostfria överdraget över värmeelementet skifta lite i färg och bli något mörkare Detta beror på den höga värmen som värmeelementet avger och påverkar inte funktionen på något sätt Om du bor i ett område med hårt kalkrikt vatten kan det bildas små fläckar på insidan av vattenkokaren Dessa avlägsnas med en mjuk trasa och ett milt re...

Page 6: ... skal det håndteres med forsigtighed og man må ikke trykke hårdere på knappen end hvad der er nødvedigt Hvis låget beskadiges vil elkedlen ikke fungere korrekt og på sikker vis Fyld aldrig elkedlen op med andet end vand Hæld aldrig færdiglavet suppe eller anden form for mad i elkedlen Anvend aldrig produktet til at smelte smør lave sauce o s v Nedsænk aldrig elkedlen i væske Ingen dele herunder ba...

Page 7: ...ler Skyl elkedlen af og tør efter med en tør klud Bemærk Med tiden kan den rustfrie belægning ændre farve og blive lidt mørkere Dette skyldes den høje varme som varmeelementet afgiver Dette påvirker dog på ingen måde funktionen Hvis man bor i et område med hårdt kalkrigt vand kan der dannes små pletter på indersiden af elkedlen Disse fjernes med en blød klud og et mildt rengøringsmiddel Hvis dette...

Page 8: ...fungere på en riktig og sikker måte Fyll aldri vannkokeren med noe annet enn vann Hell aldri ferdige supper eller annen type mat i vannkokeren Bruk aldri produktet for å smelte smør lage sauser osv Senk aldri vannkokeren ned i noen form for væske Sett ikke noen deler inkludert baseenheten i oppvaskmaskinen Før førstegangs bruk Les alle viktige sikkerhetsforskrifter og instruksjoner før bruk Kok op...

Page 9: ...og tørk den med en tørr klut Merk Med tiden kan det rustfrie belegget som ligger over varmeelementet endres i farge til å bli noe mørkere Dette kommer av den høye varmen som varmeelementet avgir og vil ikke påvirke funksjonen på noen som helst måte Dersom du bor i et område med hardt kalkrikt vann kan det danne seg små flekker på innsiden av vannkokeren Disse fjernes med en myk klut og et mildt re...

Page 10: ...ormaalisti tarvitaan Jos kansi rikkoutuu ei vedenkeitin toimi oikealla ja turvallisella tavalla Älä koskaan täytä vedenkeitintä millään muulla kuin vedellä Älä koskaan kaada valmista soppaa tai muuntyyppistä ruokaa vedenkeittimeen Älä koskaan käytä tuotetta voin sulattamiseen kastikkeiden valmistamiseen jne Älä koskaan upota vedenkeitintä mihinkään nesteeseen Älä sijoita mitään osia jalusta mukaan...

Page 11: ...nnu ja kuivaa se kuivalla rievulla Huomaa Ajan kuluessa saattaa lämpöelementin ruostumattomasta teräksestä olevan pinnan väri muuttua hieman ja tulla vähän tummemmaksi Tämä johtuu lämpöelementin tuottamasta lämmöstä eikä se vaikuta millään tavalla keittimen toimintaan Jos asut alueella jossa on kovaa kalkkipitoista vettä saattaa vedenkeittimen sisäpuolelle syntyä pieniä läikkiä Nämä pois tetaan pe...

Page 12: ......

Reviews: