Garantía Limitada
La presente garantía se extiende al comprador original de un enfriador evaporativo instalado y utilizado bajo
condiciones normales. No cubre daños ocurridos por accidente, descuido o abuso por parte del propietario.
No autorizamos que ninguna otra persona o representante asuma por nosotros cualquier otra o diferente
responsabilidad en relación con este producto.
Términos y Condiciones De La Garantía
Durante Un Año a partir de la fecha de compra, reemplazaremos cualquier componente original proporcio-
nado por Champion Cooler que falle debido a cualquier defecto de material o mano de obra en la fábrica
solamente.
Exclusiones De La Garantía
No somos responsables por reemplazar los medios evaporativos del enfriador. Estos son componentes des-
echables y deben cambiarse periódicamente. No somos responsables por daños que resulten a consecuencia
de alguna falla de funcionamiento.
No somos responsable por cualquier daño producido por el uso de suavizadores de agua, productos químicos,
materiales desincrustantes o envolturas de plástico.
No somos responsables por el costo del servicio para diagnosticar la causa del problema ni por la mano de
obra necesaria para reparar y/o reemplazar piezas.
Como Obtener Servicio Bajo Esta Garantía
Póngase en contacto con el Concesionario que le vendió el enfriador. Si por alguna razón usted no queda
satisfecho con la respuesta por parte del Concesionario, comuníquese con el departamento de servicio al
cliente: Champion Cooler, 5800 Murray Street, Little Rock, Arkansas 72209. 1-800-643-8341. info@
championcooler.com.
Esta garantía limitada se aplica al comprador original solamente.
Registre su producto en línea a: www.championcooler.com/eac/onlineregistration-eac.htm
Conservación
ADVERTENCIA: Siempre desconecte el enfriador antes de procurar cualquier tipo de servicio.
Drenar La Unidad
Para drenar la unidad, quite la armazón del medio evaporativo y quite el tapón de goma del desagüe situado
en la parte inferior de la unidad. Necesita drenar la unidad periódicamente para mantener el agua dulce. Re-
comendamos el drenar de la unidad una vez por semana. Drene el agua de la unidad cuando no será utilizada
por un período extendido.
Nota: Para quitar la armazón del medio evaporativo, necesitará quitar primero los dos tornillos situa-
dos en la tapa de la armazón del medio. Incline la armazón del medio detrás mientras que presiona
la parte inferior de la armazón donde dice “Push” hasta que quite de la base de la unidad. Se puede
quitar el tubo de agua de la armazón para seperar completamente la armazón del medio de la unidad.
No funcione la unidad con la armazón quitada.
Limpiar/Cambiar El Medio Evaporativo
Debe limpiar el medio evaporativo dos veces al temporada o cuando
sea necesario. Para limpiar el medio, aclare con el agua potable.
Puede ser necesario fregar ligeramente el medio. Tenga cuidado de
no dañar el medio. Después de 2 años o cuando el medio se atasca,
necesitará reemplazarlo. Para quitar el medio, primero quite los
discos del sujetador de los vástagos del sujetador (véase fi g. 4). Quite
los vástagos del sujetador del medio evaporativo y quite el medio.
Cuando reemplace el medio evaporativo, instálelo de modo que el án-
gulo más escarpado del medio esté inclinándose abajo hacia la parte
posterior de la armazón del medio (véase fi g. 4). Empuje los vástagos
del sujetador a través del medio de la parte posterior de la armazón.
Presione los discos del sujetador sobre los vástagos para asegurar el
medio en el lugar.
S-3
Disco
Vástago
Fig. 4
45°
15°
Tornillo
