Char-Broil 12601514-A1, Product Manual

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il convient de 
toujours prendre des mesures de précaution de base, telles 
que les suivantes :

LISEZ TOUTES LES 

INSTRUCTIONS

•  Ne touchez pas les surfaces chaudes. Servez-vous des poignées 

ou des boutons.

•  Pour vous protéger des chocs électriques, n'immergez ni le cordon 

d'alimentation, ni les fiches, ni le contrôleur ni l'élément chauffant 
dans l'eau ou dans tout autre liquide.

•  Exercez une surveillance étroite lorsque l'appareil est utilisé par des 

enfants ou à proximité d'eux.

•  Débranchez le cordon de la source de courant lorsque le moteur 

n'est pas utilisé, ainsi qu'avant de procéder au nettoyage du gril. 
Laissez-le refroidir avant de mettre ou d'enlever des pièces.

•  Ne faites pas fonctionner un appareil dont le cordon d'alimentation 

ou la fiche sont endommagés, qui a connu un dysfonctionnement 
ou qui a été endommagé de quelque manière que ce soit. 
Renvoyez l'appareil au centre de service à la clientèle agréé le plus 
proche afin de le faire examiner, réparer ou ajuster. Appelez le 
centre de service pour grils afin d'obtenir le remplacement d'un 
cordon d'alimentation ou d'un contrôleur.

•  L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas recommandés par le 

fabricant de l'appareil peut causer des blessures.

•  Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre de la table ou du 

comptoir, et ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces 
chaudes. 

•  Ne placez pas l'appareil sur un brûleur à gaz ou à électricité chaud 

ou dans un four chauffé.

•  Il convient d'user d'une extrême précaution lorsqu'on déplace un 

appareil qui contient de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.

•  N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles auxquelles il 

est destiné. 

•  N'utilisez ce gril qu'avec un circuit protégé par un interrupteur.
•  Pour empêcher le gril d'être éclaboussé ou de tomber dans l'eau, 

ne l'utilisez pas à moins de 3 mètres (10 pieds) d'une piscine, d'un 
étang ou d'un autre plan d'eau.

•  Gardez le gril et le contrôleur secs et à l'abri de la pluie à tout 

moment.

•  Lorsque vous branchez le contrôleur du gril, branchez d'abord le 

contrôleur sur le gril, assurez-vous que le contrôleur est en position 
d'arrêt (OFF), puis branchez-le dans la prise électrique. Lors du 
débranchement, mettez le contrôleur en position d'arrêt (OFF), 
débranchez-le de la prise, puis enlevez le contrôleur du gril.

•  Débranchez le gril lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le déplacer.
•  N'enlevez jamais la fiche de mise à la terre et n'utilisez jamais le gril 

avec un adaptateur à deux broches.

•  Gardez les fiches électriques sèches et au-dessus du sol.
•  Rangez le contrôleur à l'intérieur lorsque vous ne l'utilisez pas.
•  Ne vaporisez pas d'eau ou d'autre produit liquide pour nettoyer 

l'appareil sans avoir auparavant débranché le contrôleur électrique 
et avoir enlevé l'élément chauffant.

•  Il convient de ne pas utiliser de combustible tel que des briquettes 

de charbon de bois avec cet appareil.

•  Ne l'alimentez qu'avec une prise correctement mise à la terre.

CONSERVEZ CES 

INSTRUCTIONS

DANGER 

DANGER :

 indique une situation dangereuse imminente qui, si 

elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT  

AVERTISSEMENT :

indique une situation potentiellement 

dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort 
ou des blessures graves

.

ATTENTION

ATTENTION :

indique une situation potentiellement dangereuse 

ou une pratique à risque qui, si elle n'est pas évitée, pourrait 
entraîner des blessures mineures ou modérément graves.

ATTENTION

Pour utilisation domestique uniquement. Ne pas 
utiliser à des fins commerciales.

«Cette notice contient des renseignements 
importants permettant pour utilisation 

s

écuritaire de l’appareil» 

«Suivre toutes les mises en garde et toutes 
les instructions lors de l’utilisation de 
l'appareil.»

Renseignements relatifs à la garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Importantes consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Symboles de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Consignes générales de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Utilisation et entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Sécurité alimentaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Garantie limitée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . 11

Liste des pi

è

ces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sch

é

ma des pi

è

ces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..18

Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-28

Dépannage. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Fiche d'enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

TABLE DES MATIÈRES 

Symboles de sécurité 

Vous trouverez ci-dessous une explication de la signification de 
chaque symbole. Lisez et respectez toutes les consignes qui 
apparaissent partout dans le présent guide.

IMPORTANTES CONSIGNES DE 

SÉCURITÉ

A LA PERSONA QUE INSTALE 
O ARME ESTE APARATO:

Conserve este manual para que lo pueda consultar en el futuro.

AL CONSUMIDOR:

D e j e  e s t e  m a n u a l  a l  c l i e n t e .

7