60
61
Sikkerhedsforanstaltninger
1. OBS!
Læs omhyggeligt alle advarsler og hele brugsanvisningen igennem. Tænk på de begrænsninger, som gælder for ColPaC
Master Chilling Unit. Følg advarsler og brugsanvisninger angivet på etiketterne.
2. OBS!
Læg ikke kemisk aktive poser og/eller lynfrysningsposer i ColPaC Master Chilling Unit. Denne slags poser kan gå i stykker
og medføre ætseskader i fryserummet og kølesystemet.
3. Advarsel!
Apparatet skal tilsluttes jordet kontakt, som er i henhold til gældende bestemmelser.
Anvisninger for patientens sundhed og velbefindende
1. Læs og forstå, hvordan ColPaC bruges til at køle.
2. Anvend ColPac med yderste forsigtighed.
3. Tag hensyn til den enkelte patient. Vær yderst forsigtig, når du anvender ColPaCs til patienter, som mangler følesans visse steder.
4. Sig til patienten, at denne med det samme skal fortælle dig, om en ColPac er for kold.
5. Anbring altid et eller flere lag fugtige, tynde håndklæder mellem huden og ColPac, hvis det gør ondt når ColPac lægges på. Et varmt
fugtigt håndklæde mindsker det første chok fra de kolde ColPacs.
6. Vær forsigtig og vis omdømme, når du anvender ColPacs til mindre børn og ældre personer. Kontrollér hele tiden ColPacs
temperatur.
7. Vær yderst forsigtig, når du anvender ColPacs til patienter med tynd hud eller på “knogletætte” områder: skuldre, albuer, knæ o s v.
8. Anvend ikke ColPac ved dårlig blodcirkulation eller på åbne sår.
9. Overvåg omhyggeligt den første behandling med ColPac og tilpas behandlingen efter patientens tolerance og behov.
10. Tænk på, at tolerance for kulde, ligesom varme, varierer hos forskellige patienter.
11. Under behandlingen foretages hyppig kontrol af patientens tilstand samt behandlingsområdet.
12. Patienten må ikke sidde, ligge eller sove på ColPac.
13. Behandlingstiden må ikke overstige 30 minutter.
14. Denne enhed bør betjenes, transporteres og opbevares i temperaturer mellem -40 °C til +70 °C uden krav til atmosfærisk tryk, og
med relativ fugtighed på mellem 10 % til 100 %.
Generel information
Kontrollér, at kompressoren starter umiddelbart, når du tilslutter apparatet til en vægkontakt. En let rimfrost skal dannes på skillevæggene
i kølerummet. Før ColPacs ind mellem kølerummet skillevægge og luk dækslet i. Nedenfor vises, hvordan ColPacs placeres i kølerummet.
Det tager flere timer at nedkøle ColPac den første gang fra stuetemperatur. Hvor lang tid det tager at nedkøle en ColPac igen, når den
er blevet brugt til en patient afhænger af, hvor lang tid den er blevet anvendt på patienten, og hvor længe den har været uden for
apparatet. Normalt behøves kun en kort tid for at nedkøle ColPacs igen.
OBS!
Under drift bliver apparatets overside varmt på grund af et specialkonstrueret opvarmningssystem, som findes under
overkanten. Dette skal eliminere kondensering af fugt rundt om apparatets overside.
Pleje af ColPaCs
Always return the ColPaC to the chilling chamber after each treatment where it is kept chilled, clean and ready for Efter hver behandling
lægges alle ColPacs tilbage i kølerummet, hvor de nedkøles igen, rene og klare for umiddelbar brug. ColPacs kan rengøres ved at man
skrubber dem med sæbe og vand. ColPacs bør ikke foldes eller bukkes, når de opbevares. Hvis plastbeskyttelsen rives eller skæres i
stykker, kan mindre reparationer foretages med plast- eller vinyltape. Rens overfladen omhyggeligt og sæt tapen på ved stuetemperatur.
Udskift altid ColPacs, når plastbeskyttelsen bliver så beskadiget, at den ikke kan repareres. Original-ColPacs kan bestilles fra en autoriseret
forhandler for DJO, LLC.
Når ColPac er nedkølet, er temperaturen -6° C til -12° C. Læs og forstå, hvordan ColPaC bruges til at køle.
Generel brugsanvisning
ColPaC Master Chilling Unit er nem at anvende. Temperaturen i kølerummet styres af termostaten, som findes i bagerste del af
apparatet, bag det aftagelige panel. Kølesystemet i ColPaC Master Chilling Unit er justeret, prøvet og kalibreret således, at ColPacs
skal kunne køles ned til mellem -6° C og -12° C. Efter omfattende kliniske prøver og observationer ved man, at dette er det optimale
temperaturområde. Denne indstilling bør ikke ændres, før ColPac-enheden og ColPacs er blevet anvendt et stykke tid, og da kun hvis
det er absolut nødvendigt at justere køletemperaturen. En mindre justering kan foretages ved, at man fjerner det bagerste panel og
drejer justeringsgrebet på termostaten. For at sænke temperaturen drejer man grebet med uret. For at forhøje temperaturen drejer man
grebet en smule mod uret.
ADVARSEL!
Termostaten er yderst følsom, og en mindre justering kan nemt ændre temperaturen flere grader. Temperaturen i kølerummet
skal kontrolleres med et termometer efter hver justering, inden ColPacs anvendes.
ColPaC Master Chilling Unit fungerer ved hjælp af en termostat af hydraulisk kapillærtype og kan være tilsluttet elnettet hele tiden, så
der konstant er et færdigt forråd nedkølede HotPacs. Anbring ikke apparatet på fugtige steder, så undgår man, at der dannes større
mængder is på køleelementerne.
