Chauvet Professional ROGUEOUTCAST3SPOT, Quick Reference Manual

Page 1: ...English EN Espa ol ES Fran ais FR Deutsch DE Nederlands NL Quick Reference Guide Model ID ROGUEOUTCAST3SPOT...

Page 2: ...a similar qualified person The luminaire is intended for professional use only DO NOT open this product It contains no user serviceable parts To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan dur...

Page 3: ...nection The Rogue Outcast 3 Spot uses a 5 pin DMX data connection for its DMX personalities 20CH and 25CH See the User Manual for information about connecting and configuring the product for DMX opera...

Page 4: ...uctcategory truss clamps Mounting Diagram Control Panel Description Button Function MENU Exits from the current menu or function ENTER Enables the currently displayed menu or sets the currently select...

Page 5: ...anel Pan Fine Tilt Tilt Fine P T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter Virtual Shaking Color1 Color2 Gobo2 Gobo Gobo Rotate Gobo Index Gobo2 Focus Focus Fine Auto Focus Zoom Zoom Fine Prism Prism Rotate Ir...

Page 6: ...rve Linear Set the dimmer curve Square I Squa SCurve Linear2 PWM Option 600Hz Sets the PWM frequency 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 15000Hz USB Update NO Update firmware via USB C YES Reset Pan Tilt NO Y...

Page 7: ...andom strobe slow to fast 216 255 On 8 9 Virtual shaking 000 001 No function 002 128 Shaking effect slow to fast 129 255 Fade effect slow to fast 9 10 Color wheel 1 000 006 Open 007 013 Yellow 014 020...

Page 8: ...149 Stop 150 231 Reverse rotation slow to fast 232 255 Alternating clockwise counterclockwise rotation short to long 14 Fine gobo rotation 000 255 Fine control 16 bit 13 15 Gobo wheel 2 see Gobo Whee...

Page 9: ...meters 211 255 Auto detect distance 15 19 Zoom 000 255 0 100 20 Zoom fine 000 255 Fine control 16 bit 16 21 Prism 000 004 No function 005 255 Prism insert 17 22 Prism rotate 000 127 Prism index 128 1...

Page 10: ...l 040 047 Blackout during pan tilt gobo wheels 048 055 Blackout during pan tilt color wheel gobo wheels 056 095 No function 096 103 Pan reset 104 111 Tilt reset 112 119 Color wheels reset 120 127 Gobo...

Page 11: ...cable especial o con un cable disponible exclusivamente a trav s del fabricante o de su agente de servicio t cnico Solo el fabricante su agente de servicio o un t cnico de similar cualificaci n podr n...

Page 12: ...aci n 2 Utilizando un destornillador plano desatornille la tapa del portafusibles de la carcasa 3 Quite el fusible fundido del portafusibles y sustit yalo con uno nuevo del mismo tipo y categor a 4 Vu...

Page 13: ...productcategory truss clamps Diagrama de Montaje del Producto Descripci n del Panel de Control Mando Funci n MENU Sale del men o funci n actual ENTER Habilita el men seleccionado o configura el valor...

Page 14: ...r Dimmer Fine Shutter Virtual Shaking Color1 Color2 Gobo2 Gobo Gobo Rotate Gobo Index Gobo2 Focus Focus Fine Auto Focus Zoom Zoom Fine Prism Prism Rotate Iris Frost Special Function Setup Pan Reverse...

Page 15: ...are I Squa SCurve Linear2 PWM Option 600Hz Selecciona la frecuencia de emisi n PWM 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 15000Hz USB Update NO Actualizaci n del firmware por USB C YES Reset Pan Tilt NO YES Rest...

Page 16: ...leatorio lento a r pido 216 255 Encendido 8 9 Virtual vibraci n 000 001 Sin funci n 002 128 Estroboscopio vibratorio lento a r pido 129 255 Vibraci n de desvanecimiento lento a r pido 9 10 Rueda de co...

Page 17: ...149 Parada 150 231 Rotaci n inverso lento a r pido 232 255 Alternando rotaci n en sentido horario corto a largo 14 Girar fino de gobo 000 255 Control fino 16 bits 13 15 Rueda de gobo 2 vea Ruedas de...

Page 18: ...5 0 100 20 Zoom fino 000 255 Control fino 16 bits 16 21 Prisma 000 004 Sin funci n 005 255 Insertar prisma 17 22 Girar prisma 000 127 Indexaci n de prisma 128 189 Rotaci n en sentido horario r pido a...

Page 19: ...ruedas de gobo 048 055 Oscuro durante desplazamiento lateral inclinaci n ruedas de color ruedas de gobo 056 095 Sin funci n 096 103 Restablecer desplazamiento lateral 104 111 Restablecer inclinaci n...

Page 20: ...r un c ble ou cordon sp cial disponible exclusivement aupr s du fabricant ou de son prestataire de service La source lumineuse contenue dans ce luminaire ne peut tre remplac e que par le fabricant ou...

Page 21: ...ercle du porte fusible du bo tier 3 Retirez le fusil obsol te et remplacez le par un fusible en bon tat de m me type et amp rage 4 Revissez le couvercle du porte fusible et rebranchez l unit Raccordem...

Page 22: ...amps Sch ma de Montage de l Appareil Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction MENU Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours ENTER Permet l affichage du menu en cours ou permet de...

Page 23: ...er Dimmer Fine Shutter Virtual Shaking Color1 Color2 Gobo2 Gobo Gobo Rotate Gobo Index Gobo2 Focus Focus Fine Auto Focus Zoom Zoom Fine Prism Prism Rotate Iris Frost Special Function Setup Pan Reverse...

Page 24: ...ption 600Hz Permet de s lectionner la fr quence de sortie MLI 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 15000Hz USB Update NO Mise jour du micrologiciel par USB C YES Reset Pan Tilt NO YES R initialiser chaque fonc...

Page 25: ...roboscope al atoire lent rapide 216 255 Allume 8 9 Vibrant virtuel 000 001 Pas de fonction 002 128 Effet vibrant lent rapide 129 255 Effet estompe lent rapide 9 10 Roue de couleurs 1 000 006 Ouvert 00...

Page 26: ...Arr t 150 231 Rotation antihoraire lent rapide 232 255 Alternant rotation horaire antihoraire court au long 14 Rotation fin de gobo 000 255 Contr le fin 16 bits 13 15 Roue de gobo 2 voir Roues de gob...

Page 27: ...nce 15 19 Zoom 000 255 0 100 20 Zoom fine 000 255 Contr le fin 16 bits 16 21 Prisme 000 004 Pas de fonction 005 255 Insertion de prisme 17 22 Rotation de prisme 000 127 Index de prisme 128 189 Rotatio...

Page 28: ...ouleurs roues de gobo 056 095 Pas de fonction 096 103 R initialisation du pan 104 111 R initialisation du tilt 112 119 R initialisation de la roue de couleurs 120 127 R initialisation de la roue de go...

Page 29: ...triebspartner erh ltliches Kabel ersetzt werden Das in dieser Leuchte enthaltene Leuchtmittel darf nur vom Hersteller oder dessen Vertriebspartner oder einer hnlich qualifizierten Person ausgetauscht...

Page 30: ...Sicherung und ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten 4 Schrauben Sie die Abdeckung der Sicherung wieder ein und schlie en Sie das Ger t wieder an das Str...

Page 31: ...nter http trusst com productcategory truss clamps Montageansicht Beschreibung des Bedienfeldes Knopf Funktion MENU Damit verlassen Sie das aktuelle Men oder die Funktion ENTER Damit wird das aktuell a...

Page 32: ...ilt Fine P T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter Virtual Shaking Color1 Color2 Gobo2 Gobo Gobo Rotate Gobo Index Gobo2 Focus Focus Fine Auto Focus Zoom Zoom Fine Prism Prism Rotate Iris Frost Special Fun...

Page 33: ...Linear2 PWM Option 600Hz Legt die Frequenz der Puls Weiten Modulation fest 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 15000Hz USB Update NO Firmware Aktualisierung ber USB C YES Reset Pan Tilt NO YES Setzt einzelne...

Page 34: ...215 Zuf lliger Stroboskop langsam bis schnell 216 255 Aus 8 9 Virtuelles Stroboskop 000 001 Keine Funktion 002 128 Sch tteln Strobe langsam bis schnell 129 255 Verblassen sch tteln langsam bis schnel...

Page 35: ...0 231 R ckw rtsdrehung langsam bis schnell 232 255 Wechselnde Drehung im Uhrzeigersinn gegen kurz bis lang 14 Gobo feine Drehung 000 255 Feinkontrolle 16 Bit 13 15 Goborad 2 Sieh e Gobor der 000 005 O...

Page 36: ...Zoom 000 255 Feinkontrolle 16 Bit 16 21 Prisma 000 004 Keine Funktion 005 255 Prismeneinsatz 17 22 Prisma Drehung 000 127 Prisma Index 128 189 Drehung im Uhrzeigersinn schnell bis langsam 190 193 Hal...

Page 37: ...wenkens Neigens Gobor der 048 055 Verdunkelung w hrend Schwenkens Neigens Farbr der Gobor der 056 095 Keine Funktion 096 103 Schwenk Reset 104 111 Neige Reset 112 119 Farbrad zur ckgesetzt 120 127 Gob...

Page 38: ...soortgelijk erkend persoon De armatuur is uitsluitend bedoeld voor professioneel gebruik Open het product NIET Het bevat geen te onderhouden onderdelen KIJK NIET in de lichtbron wanneer het apparaat...

Page 39: ...r er weer in DMX koppeling De Rogue Outcast 3 Spot kan met een DMX controller werken met een 5 pins DMX seri le verbinding Op www chauvetprofessional com is een DMX basishandleiding verkrijgbaar DMX a...

Page 40: ...oductcategory truss clamps Montagediagram van het product Beschrijving bedieningspaneel Knop Functie MENU Sluit het huidige menu of functie af ENTER Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de h...

Page 41: ...Dimmer Fine Shutter Virtual Shaking Color1 Color2 Gobo2 Gobo Gobo Rotate Gobo Index Gobo2 Focus Focus Fine Auto Focus Zoom Zoom Fine Prism Prism Rotate Iris Frost Special Function Setup Pan Reverse NO...

Page 42: ...eld Dimmer Curve Linear Stelt de dimcurve in Square I Squa SCurve Linear2 PWM Option 600Hz Selecteert de PWM uitgangsfrequentie 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 15000Hz USB Update NO Firmware bijwerken via...

Page 43: ...Willekeurig stroboscoop langzaam tot snel 216 255 Aan 8 9 Virtuele stroboscoop 000 001 Geen functie 002 128 Stroboscoop trillen langzaam tot snel 129 255 Vervaging schudden langzaam tot snel 9 10 Kle...

Page 44: ...Stop 150 231 Omgekeerde rotatie langzaam tot snel 232 255 Afwisselende rotatie met tegen de klok mee in kort naar lang 14 Fijne gobo rotatie 000 255 Fijne controle 16 bits 13 15 Gobowiel 2 Zie Gobowi...

Page 45: ...000 255 0 100 20 Fijne zoom 000 255 Fijne controle 16 bits 16 21 Prisma 000 004 Geen functie 005 255 Inzetstuk van het prisma 17 22 Prisma rotatie 000 127 Prisma index 128 189 Rotatie met de klok mee...

Page 46: ...tering tijdens zwenk kantel gobowielen 048 055 Verduistering tijdens zwenk kantel kleurenwielen gobowielen 056 095 Geen functie 096 103 Resetten zwenken 104 111 Resetten kantelen 112 119 Kleurenwiel r...

Page 47: ...Multi Language QUICK REFERENCE GUIDE 46 Rogue Outcast 3 Spot QRG Rev 1 Intentionally Left Blank Page...

Page 48: ...d Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetprofessional eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlightin...