background image

COLORado™ 1-Tri IP v2 MdR 

FR 

22 

À Propos de ce 

Manuel 

Le Manuel de Référence COLORado™ 1-Tri IP v2 (MdR) contient toutes les 
consignes de raccordement du produit. Une copie de ce manuel peut être 
obtenue su

www.chauvetlighting.com

Clause de Non-

Responsabilité 

Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à 
des changements sans préavis. 

Consignes de 

Sécurité

 

 

N’OUVREZ PAS ce produit. Il ne contient aucun composant 
susceptible d’être réparé par l’utilisateur. 

 

Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque le produit fonctionne. 

 

ATTENTION: L’extérieur de ce produit est brûlant lorsque les 
lumières fonctionnent.  

 

Montez toujours ce produit dans en endroit bien ventilé, à au moins,  
20 pouces (50 cm) des surfaces adjacentes.  

 

Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un périmètre de 50 cm 
du produit lorsqu’il fonctionne. 

 

Lorsque vous montez ce produit au-dessus de votre tête, utilisez 
TOUJOURS un câble de sécurité. 

 

N'immergez PAS ce produit (IP 66). Un usage normal en extérieur est 
autorisé. 

 

N’UTILISEZ pas ce produit su le boîtier, les objectifs ou les câbles 
vous semblent endommagés.  

 

Ne connectez PAS ce produit à un variateur d’ambiance ni à in 
rhéostat. 

 

Connectez UNIQUEMENT ce circuit à un circuit au sol protégé. 

 

Transportez ce produit UNIQUEMENT au moyen de la poignée dont 
il est doté. 

 

La température ambiante maximums supportée par ce produit est de 
104° F (40° C). 

 

Ne l’utilisez pas à des températures plus élevées.  

 

En cas de sérieux problème de fonctionnement, arrêtez le système 
immédiatement. 

Contact

 

En dehors des Etats-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, contactez votre 
fournisseur pour obtenir des renseignements. Consultez le site 

www.chauvetlighting.com

 pour connaitre nos coordonnées.

 

Ce Qui Est 

Inclus 

 

COLORado™ 1-Tri IP v2 

 

Un cordon d’alimentation IP 66 

 

Un adaptateur ~ 5 broches 
mâles/femelles IP 66 

 

Porte-accessoires 

 

Gélatine  

 

Une élingue de sécurité  

 

Une fiche de garantie 

 

Un Manuel de Référence 

 

 

Summary of Contents for Colorado 1 Tri IP

Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Espanol ES Francias FR...

Page 2: ...product while operating or connected to power USE a safety cable when mounting this product overhead DO NOT submerge this product IP66 Regular outdoor operation is fine DO NOT operate this product if...

Page 3: ...nking The COLORado 1 Tri IP v2 will work with a DMX controller using a regular DMX serial connection A DMX Primer is available from www chauvetpro com DMX Connection The COLORado 1 Tri IP v2 uses a re...

Page 4: ...UP Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function DOWN Navigates downwards through the menu list and decreases the numeric value when in a function Passwor...

Page 5: ...arting address PERS TOUR 9 Channels R G B dimmer strobe color macro auto custom dimmer speed auto speed TR16 13 Channels 16 bit R G B dimmer strobe color macro auto custom dimmer speed auto speed ARC...

Page 6: ...OFF No dimmer CV1 Slow CV3 to fast CV1 dimmer curves CV2 CV3 DERR BLAK Blacks out fixture upon loss of DMX SAVE Continues with last command upon loss of DMX control SLCK OFF SET main level access loc...

Page 7: ...0 R 0 100 G 0 B 100 R 100 G 0 B 100 0 R 100 G 0 100 B 0 100 R 100 0G 100 0 B 100 R 100 G 100 B 100 White 1 White 2 White 3 White 4 White 5 White 6 White 7 White 8 White 9 White 10 White 11 6 Special S...

Page 8: ...255 No Function Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 Auto 6 Auto 7 Auto 8 Auto 9 Auto 10 Custom 1 Custom 2 Custom 3 Custom 4 Custom 5 Custom 6 Custom 7 Custom 8 Custom 9 Custom 10 No Function 8 Auto Sp...

Page 9: ...000 255 0 100 8 Fine Blue 000 255 0 100 9 Color Macro White Balance 000 010 011 030 031 050 051 070 071 090 091 110 111 130 131 150 151 170 171 200 201 205 206 210 211 215 216 220 221 225 226 230 231...

Page 10: ...170 179 180 189 190 199 200 255 No Function 1 Hz 2 Hz 3 Hz 4 Hz 5 Hz 6 Hz 7 Hz 8 Hz 9 Hz 10 Hz 11 Hz 12 Hz 13 Hz 14 Hz 15 Hz 16 Hz 17 Hz 18 Hz 19 Hz 20 Hz 11 Programs 000 020 021 030 031 040 041 050...

Page 11: ...urve 3 Nonlinear dimming curve 4 slowest ARC 1 Channel Function Value Percent Setting 1 Red 000 255 0 100 2 Green 000 255 0 100 3 Blue 000 255 0 100 AR1 d Channel Function Value Percent Setting 1 Dimm...

Page 12: ...ndo o conectado a la alimentaci n USE un cable de seguridad cuando monte este producto en lo alto NO sumerja este producto IP66 La operaci n normal en exteriores es correcta NO ponga en funcionamiento...

Page 13: ...rde Amarillo Verde Enlace DMX El COLORado 1 Tri IP v2 funcionar con un controlador DMX usando una conexi n serie DMX normal Hay un Manual DMX disponible en www chauvetpro com Conexi n DMX El COLORado...

Page 14: ...ega hacia arriba por la lista de men y aumenta el valor num rico cuando est en una funci n DOWN Navega hacia abajo por la lista de men y disminuye el valor num rico cuando est en una funci n Contrase...

Page 15: ...ales R G B atenuador estroboscopio macro de color auto personalizado velocidad atenuador velocidad autom tica TR16 13 Channels 16 bit R G B y atenuador estroboscopio macro de color auto personalizado...

Page 16: ...V1 Curvas de atenuador Lento CV3 a R pido CV1 CV2 CV3 DERR BLAK Apaga blackout el dispositivo tras la p rdida de se al DMX SAVE Contin a con el ltimo comando tras la p rdida de control DMX SLCK OFF Bl...

Page 17: ...100 V 0 A 100 R 100 V 0 A 100 0 R 100 V 0 100 A 0 100 R 100 0V 100 0 A 100 R 100 V 100 A 100 Blanco 1 Blanco 2 Blanco 3 Blanco 4 Blanco 5 Blanco 6 Blanco 7 Blanco 8 Blanco 9 Blanco 10 Blanco 11 6 Estr...

Page 18: ...Auto 7 Auto 8 Auto 9 Auto 10 Personalizado 1 Personalizado 2 Personalizado 3 Personalizado 4 Personalizado 5 Personalizado 6 Personalizado 7 Personalizado 8 Personalizado 9 Personalizado 10 Sin funci...

Page 19: ...7 Azul 000 255 0 100 8 Azul n tido 000 255 0 100 9 Macro de color Equilibrio de blancos 000 010 011 030 031 050 051 070 071 090 091 110 111 130 131 150 151 170 171 200 201 205 206 210 211 215 216 220...

Page 20: ...200 255 Sin funci n 1 Hz 2 Hz 3 Hz 4 Hz 5 Hz 6 Hz 7 Hz 8 Hz 9 Hz 10 Hz 11 Hz 12 Hz 13 Hz 14 Hz 15 Hz 16 Hz 17 Hz 18 Hz 19 Hz 20 Hz 11 Programas 000 020 021 030 031 040 041 050 051 060 061 070 071 080...

Page 21: ...neal 3 Curva de atenuaci n no lineal 4 la m s lenta ARC 1 Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 Rojo 000 255 0 100 2 Verde 000 255 0 100 3 Azul 000 255 0 100 AR1 d Canal Funci n Valor Porcent...

Page 22: ...ce produit au dessus de votre t te utilisez TOUJOURS un c ble de s curit N immergez PAS ce produit IP 66 Un usage normal en ext rieur est autoris N UTILISEZ pas ce produit su le bo tier les objectifs...

Page 23: ...ions DMX en s rie Les consignes suivre pour connecter et configure c produit en mode ma tre esclave se trouvent dans le Manuel d Utilisation Une copie de ce manuel peut tre obtenue sur www chauvetligh...

Page 24: ...e les valeurs lorsqu il s agit de valeurs num riques DOWN Permet de descendre les listes ou les menus ou de diminuer les valeurs lorsqu il s agit de valeurs num riques Mot de Passe Une fois que cette...

Page 25: ...r quences R V B variateur de fr quence macro de couleurs progr Auto personnal vitesse du variateur TR16 13 canaux R V B 16 bit gradateur stroboscope macro de couleurs auto perso vitesse gradateur vite...

Page 26: ...1 Courbes de gradation de lent CV3 rapide CV1 CV2 CV3 DERR BLAK Met l unit en noir g n ral en cas de perte de signal DMX SAVE En cas de perte de commande DMX la derni re commande se maintiendra SLCK O...

Page 27: ...210 211 215 216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 250 251 255 Aucune fonction R 100 V 0 100 B 0 R 100 0V 100 B 0 R 0 V 100 B 0 100 R 0 V 100 0 B 100 R 0 100 V 0 B 100 R 100 V 0 B 100 0 R...

Page 28: ...100 101 110 111 120 121 130 131 140 141 150 151 160 161 170 171 180 181 190 191 200 201 210 211 220 221 255 Aucune fonction Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 Auto 6 Auto 7 Auto 8 Auto 9 Auto 10 Pers...

Page 29: ...0 100 7 Bleu 000 255 0 100 8 Bleu fin 000 255 0 100 9 Macro couleurs Balance de blancs 000 010 011 030 031 050 051 070 071 090 091 110 111 130 131 150 151 170 171 200 201 205 206 210 211 215 216 220 2...

Page 30: ...89 190 199 200 255 Aucune fonction 1 Hz 2 Hz 3 Hz 4 Hz 5 Hz 6 Hz 7 Hz 8 Hz 9 Hz 10 Hz 11 Hz 12 Hz 13 Hz 14 Hz 15 Hz 16 Hz 17 Hz 18 Hz 19 Hz 20 Hz 11 Programmes 000 020 021 030 031 040 041 050 051 060...

Page 31: ...variateur 3 Courbe non lin aire du variateur 4 le plus lent ARC 1 Canal Fonction Valeur Pourcent param tre 1 Rouge 000 255 0 100 2 Vert 000 255 0 100 3 Bleu 000 255 0 100 AR1 d Canal Fonction Valeur...

Page 32: ...Fax 954 741 5571 Toll free 800 762 1084 United Kingdom and Ireland CHAUVET Europe Ltd General Information Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 177...

Reviews: