background image

FR

 22

COLORado 2 Solo QRG Rev. 6

 QUICK REFERENCE GUIDE

Ce Qui est Inclus 

COLORado 2 Solo

Seetronic Powerkon IP65 cordon d’alimentation 

Manuel de Référence

Alimentation CA

Cet appareil est doté d'une alimentation universelle  prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 

VCA, 50/60 Hz.

Connexion Électrique 

Vous pouvez connecter entre eux jusqu’à 12 COLORado 2 Solo à 120 V, 21 unités à 208 V, ou 23 unités à 230 V. Ne 

dépassez jamais cette limite. Vous pouvez vous procurer séparément des cordons d'alimentation.

Prise CA

Raccordement DMX

Le COLORado 2 Solo fonctionnera avec un jeu d'orgues DMX au moyen de connexions DMX en série standard. Une 

introduction au DMX est à votre disposition sur 

www.chauvetprofessional.com.

Connexion DMX

Le COLORado 2 Solo utilise une connexion de données DMX standard pour ses personnalités DMX: 

STD.Y

TOUR, 

TR16, SSP

 et 

HSIC

. Consultez le Manuel d’Utilisation pour connecter et configurer le système DMX..

Connexion Maître/ Esclave

Le COLORado 2 Solo utilise une connexion de données DMX pour son mode Maître/Esclave. Consultez le Manuel 

d’Utilisation pour connecter et configurer le mode de fonctionnement Maître/Esclave.

RDM (Gestion des périphériques à distance)

Le protocole RDM (gestion des périphériques à distance) est un standard pour la communication bidirectionnelle des 

appareils dotés de fonctions DMX dans un câblage DMX existant. Le COLORado 2 Solo supporte le protocole RDM 

permettant un retour d'information pour la surveillance et des changements des options de menu. Veuillez télécharger le 

manuel de l'utilisateur à partir du site internet 

www.chauvetprofessional.com

 pour plus de détails.

Connexion

Câble (États-Unis)

Câble (Europe) 

Couleur de la vis 

Conducteur CA 

Noir

Marron 

Jaune/Cuivré 

Neutre CA 

Blanc 

Bleu

Argenté 

Terre CA 

Vert/Jaune 

Vert/Jaune 

Vert

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée 

de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou 

en coupant le disjoncteur. 

Lors de l'utilisation de cet appareil en environnement extérieur, utilisez des câbles de 

d'alimentation et de données certifiés IP65 au minimum. Assurez-vous de protéger les ports 

d'alimentation et de données non utilisés avec les couvercles IP 65 fournis.

Lors de l'utilisation de cet appareil dans un environnement extérieur de type IP65, assurez-vous 
d'utiliser des câbles certifiés IP65 (ou mieux) et de protéger les ports non utilisés avec les couvercles 
IP65 inclus.

Remarque : Pour une commande optimale des canaux de gradation 16 bits dans las personnalités 
STD.Y et TR16, veillez à ce que les deux courbes de  gradation dans SETTING > DIMMER soient sur 
OFF.

Summary of Contents for COLORado 2 Solo

Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Nederlands NL...

Page 2: ...non use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it DO NOT look at the light source when the product is on CAUTION This product s housing may be hot when lights are o...

Page 3: ...evice Management or RDM is a standard for allowing DMX enabled devices to communicate bi directionally along existing DMX cabling Check the DMX controller s User Manual or with the manufacturer as not...

Page 4: ...Passcode After being prompted enter the following passcode by pressing UP DOWN UP DOWN ENTER This passcode cannot be changed and must be used whenever prompted Button Function MENU Exits from the cur...

Page 5: ...0 F PERSONALITY HSIC 9 channel Dimmer 16 bit hue saturation white balance strobe zoom zoom control dimmer speed SSP 9 channel Dimmer RGBW strobe zoom zoom control dimmer speed TOUR 12 channel Dimmer R...

Page 6: ...s the PWM output frequency 1200HZ 2000HZ 2400HZ 6000HZ 18000HZ 25000HZ FULL POWER CCT Warm White Sets the color temperature when all color faders are set to 100 Neutral White Cool White 1 Cool White 2...

Page 7: ...0 211 215 216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 250 251 255 No function R 100 G 0 100 B 0 R 100 0 G 100 B 0 R 0 G 100 B 0 100 R 0 G 100 0 B 100 R 0 100 G 0 B 100 R 100 G 0 B 100 0 R 100...

Page 8: ...control 16 bit 5 Green 000 255 0 100 6 Fine green 000 255 Fine control 16 bit 7 Blue 000 255 0 100 8 Fine blue 000 255 Fine control 16 bit 9 White 000 255 0 100 10 Fine white 000 255 Fine control 16...

Page 9: ...dimming curve 1 fastest Nonlinear dimming curve 2 Nonlinear dimming curve 3 Nonlinear dimming curve 4 slowest Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Red 000 255 0 100 Step Du...

Page 10: ...speed 000 009 010 029 030 069 070 129 130 189 190 255 Preset dimmer speed from display menu Linear dimmer Nonlinear dimming curve 1 fastest Nonlinear dimming curve 2 Nonlinear dimming curve 3 Nonline...

Page 11: ...White 4 White 5 White 6 White 7 White 8 White 9 White 10 White 11 White 12 6 Strobe 000 009 010 099 100 109 110 179 180 189 190 255 No function Slow to fast No function Lighting effect slow to fast N...

Page 12: ...emente el producto de la alimentaci n mediante el interruptor o desenchuf ndolo durante los periodos en los que no se use NO mire a la fuente de luz cuando el producto est encendido CUIDADO La carcasa...

Page 13: ...ce Management gesti n remota del dispositivo o RDM es un est ndar que permite a los dispositivos con capacidad DMX una comunicaci n bidireccional por un cableado DMX existente El COLORado 2 Solo admit...

Page 14: ...se le solicite introduzca el siguiente c digo de acceso pulsando UP DOWN UP DOWN ENTER Este c digo no se puede cambiar y se debe usar cuando se le solicite Bot n Funci n MENU Sale del men o funci n a...

Page 15: ...del zoom velocidad atenuador SSP 9 canales R V A B atenuador estroboscopio zoom reinicio del zoom velocidad atenuador TOUR 12 canales RVAB atenuador estroboscopio macro de color auto personalizado ve...

Page 16: ...recuencia de emisi n PWM 1200HZ 2000HZ 2400HZ 6000HZ 18000HZ 25000HZ SETTING Introducir c digo de acceso FULL POWER CCT Warm White Establece la temperatura del color cuando todos los deslizadores est...

Page 17: ...216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 250 251 255 Sin funci n R 100 V 0 100 A 0 R 100 0 V 100 A 0 R 0 V 100 A 0 100 R 0 V 100 0 A 100 R 0 100 V 0 A 100 R 100 V 0 A 100 0 R 100 V 0 100 A...

Page 18: ...en Canal 13 4 Rojo n tido 000 255 N tido control 16 bit 5 Verde 000 255 0 100 6 Verde n tido 000 255 N tido control 16 bit 7 Azul 000 255 0 100 8 Azul n tido 000 255 N tido control 16 bit 9 Blanco 00...

Page 19: ...255 0 100 16 Reinicio del zoom 000 200 201 220 221 255 Sin funci n Reinicio del zoom Sin funci n 17 Velocidad atenuador 000 009 010 029 030 069 070 129 130 189 190 255 Preconfigura la velocidad del a...

Page 20: ...040 041 050 051 060 061 070 071 080 081 090 091 100 101 110 111 120 121 130 131 140 141 150 151 160 161 170 171 180 181 190 191 200 201 210 211 220 221 230 231 255 Sin funci n Auto 1 Auto 2 Auto 3 Au...

Page 21: ...la m s lenta Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 Atenuador 000 255 0 100 2 Tono 000 255 0 100 3 Tono fino 000 255 0 100 4 Saturaci n 000 255 0 100 5 Equilibrio de blancos 000 010 011 030 03...

Page 22: ...e de vie d connectez enti rement l appareil en le d branchant de l alimentation lectrique ou en coupant le disjoncteur Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque l appareil fonctionne ATTENTION le bo...

Page 23: ...riques distance est un standard pour la communication bidirectionnelle des appareils dot s de fonctions DMX dans un c blage DMX existant Le COLORado 2 Solo supporte le protocole RDM permettant un ret...

Page 24: ...e fois affich saisissez le code d acc s suivant comme suit UP DOWN UP DOWN ENTER Ce code ne peut pas tre modifi et doit tre saisi sur demande Bouton Fonction MENU Permet la sortie du menu ou de la fon...

Page 25: ...tesse de gradateur SSP 9 canales gradateur rouge vert bleu blanc stroboscope zoom r initialisation du zoom vitesse de gradateur TOUR 12 canales gradateur rouge vert bleu blanc macros de couleurs balan...

Page 26: ...sortie PWM 1200HZ 2000HZ 2400HZ 6000HZ 18000HZ 25000HZ SETTING Saisir le code d acc s FULL POWER CCT Warm White D finit la temp rature de couleur lorsque tous les potentiom tres de couleur sont r gl...

Page 27: ...241 245 246 250 251 255 Pas de fonction R 100 V 0 100 B 0 R 100 0 V 100 B 0 R 0 V 100 B 0 100 R 0 V 100 0 B 100 R 0 100 V 0 B 100 R 100 V 0 B 100 0 R 100 V 0 100 B 0 100 R 100 0 V 100 0 B 100 RVBB 10...

Page 28: ...fond si Personnalis 1 10 est activ dans canal 13 4 Rouge fin 000 255 0 100 5 Vert 000 255 0 100 6 Vert fin 000 255 0 100 7 Bleu 000 255 0 100 8 Bleu fin 000 255 0 100 9 Blanc 000 255 0 100 10 Blanc fi...

Page 29: ...de gradation non lin aire 1 la plus rapide Courbe de gradation non lin aire 2 Courbe de gradation non lin aire 3 Courbe de gradation non lin aire 4 le plus lent Canal Fonction Valeur Pourcentage Conf...

Page 30: ...189 190 255 Vitesse du gradateur pr d finie depuis le menu Gradateur lin aire Courbe de gradation non lin aire 1 la plus rapide Courbe de gradation non lin aire 2 Courbe de gradation non lin aire 3 Co...

Page 31: ...Blanc 10 Blanc 11 Blanc 12 6 Stroboscope 000 009 010 099 100 109 110 179 180 189 190 255 Pas de fonction Lent rapide Pas de fonction Effet d clairage lent rapide Pas de fonction Al atoire 7 Zoom 000...

Page 32: ...roduct van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen KIJK NIET in de lichtbron wanneer het apparaat is ingeschakeld LET OP De behuizing van dit product kan...

Page 33: ...kt om in twee richtingen te communiceren over bestaande DMX kabels De COLORado 2 Solo ondersteunt het RDM protocol dat zorgt feedback toelaat bij de bewaking van wijzigingen aan de menu map opties van...

Page 34: ...te worden de volgende toegangscode in door te drukken op UP DOWN UP DOWN ENTER Dit toegangscode kan niet gewijzigd worden en moet indien gevraagd ingevuld worden Toets Functie MENU Sluit het huidige m...

Page 35: ...el H S CCT dimmer zoom zoomherstel stroboscoop dimmersnelheid SSP 9 kanaals RGBW dimmer zoom zoomherstel stroboscoop dimmersnelheid TOUR 12 kanaals RGBW dimmer stroboscoop kleurenmacro auto aangepast...

Page 36: ...Z Selecteert de PWM uitgangsfrequentie 1200HZ 2000HZ 2400HZ 6000HZ 18000HZ 25000HZ FULL POWER CCT Warm White Stelt de kleurtemperatuur in wanneer alle kleurfaders zijn ingesteld naar 100 Neutral White...

Page 37: ...216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 250 251 255 Geen functie R 100 G 0 100 B 0 R 100 0 G 100 B 0 R 0 G 100 B 0 100 R 0 G 100 0 B 100 R 0 100 G 0 B 100 R 100 G 0 B 100 0 R 100 G 0 100...

Page 38: ...rood 000 255 Fijne regeling 16 bit 5 Groen 000 255 0 100 6 Fijn groen 000 255 Fijne regeling 16 bit 7 Blauw 000 255 0 100 8 Fijn blauw 000 255 Fijne regeling 16 bit 9 Wit 000 255 0 100 10 Fijn wit 000...

Page 39: ...af het displaymenu Lineaire dimmer Niet lineaire dimcurve 1 snelst Niet lineaire dimcurve 2 Niet lineaire dimcurve 3 Niet lineaire dimcurve 4 langzaamst Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 D...

Page 40: ...Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 Auto 6 Auto 7 Auto 8 Auto 9 Auto 10 Aangepast 1 Aangepast 2 Aangepast 3 Aangepast 4 Aangepast 5 Aangepast 6 Aangepast 7 Aangepast 8 Aangepast 9 Aangepast 10 9 Automatische...

Page 41: ...aire dimcurve 4 langzaamst Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Tint 000 255 0 100 3 Fijn Tint 000 255 Fijne regeling 16 bit 4 Verzadiging 000 255 0 100 5 Witbalans 000...

Page 42: ...Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetprofessional eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 Email BNLtech...

Reviews: