Chauvet COREbar 4, Quick Reference Manual

Page 1: ...Quick Reference Guide...

Page 2: ...ay be hot The voltage of the outlet to which you are connecting this product must be within the range stated on the decal or rear panel of the product This product is for indoor use only IP20 To preve...

Page 3: ...ce a full spectrum of light with robust color mixing using COB technology Achieve total room or stage coverage with 4 individually adjustable heads Includes a tripod footswitch and carry bags Multiple...

Page 4: ...nk at each voltage see the sticker on the product or the User Manual Fuse Replacement 1 Disconnect the product from power 2 Wedge the tip of a flat head screwdriver into the slot of the fuse holder 3...

Page 5: ...l If you are not familiar with DMX download the DMX Primer from www chauvetlighting com Starting Address To ensure full access to all channels in each DMX mode the highest recommended DMX address is 4...

Page 6: ...Channel 1 is 010 255 3 Strobe Auto Speed 000 009 No function 010 255 0 100 slow to fast Strobe speed when Channel 1 is 000 009 Auto speed when Channel 1 is 010 249 4 Red 1 000 255 0 100 RGB color mixi...

Page 7: ...es cerca de la unidad cuando est en funcionamiento NO toque este producto cuando est en funcionamiento pues podr a estar caliente La tensi n del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el...

Page 8: ...soluci n completa de ba o de luz para artistas en gira Produce un espectro de luz completo con s lida mezcla de color usando tecnolog a COB diodo incorporado Consiga una cobertura total de la sala o...

Page 9: ...e conectar alimentando en cadena consulte el adhesivo del producto o el Manual de Usuario Sustituci n del Fusible 1 Desconecte el producto de la alimentaci n 2 Haga cu a con la punta de un destornilla...

Page 10: ...iliarizado con DMX descargue el Manual DMX de www chauvetlighting com Direcci n de Inicio Para asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo DMX la direcci n DMX m s recomendable es 498 Con...

Page 11: ...0 100 cuando C 1 est entre 010 255 3 Velocidad Estroboscopio Autom tico 000 009 Sin funci n 010 255 0 100 lento a r pido Velocidad de estroboscopio cuando el Canal 1 es 000 009 Velocidad autom tica cu...

Page 12: ...ors de son fonctionnement Ne touchez PAS cet appareil lors de son fonctionnement car il pourrait s av rer br lant La tension de la prise laquelle vous connectez ce cet appareil doit tre comprise dans...

Page 13: ...4 est une solution compl te d clairage de type wash pour animateurs itin rants Il projette un spectre de lumi res complet au m lange de couleurs impeccable gr ce la technologie Chip on Board COB Couvr...

Page 14: ...lez vous r f rer l tiquette appos e sur l unit ou le manuel d utilisation Remplacement du Fusible 1 D branchez l appareil de l alimentation 2 Ins rez et calez la pointe d un tournevis t te plate dans...

Page 15: ...as familier avec le DMX vous pouvez t l charger l introduction au DMX sur www chauvetlighting com Adresse de D part Afin d assurer un acc s tous les canaux dans chaque mode DMX l adresse DMX la plus l...

Page 16: ...le canal 1 est compris entre 010 et 255 3 Vitesse Auto Stroboscope 000 009 Pas de fonction 010 255 0 100 lent rapide Vitesse de stroboscope quand le canal 1 est compris entre 000 009 Vitesse automati...

Page 17: ...wendung und Wartung des Ger ts Dieses Produkt eignet sich nicht f r eine permanente Installation SCHLIESSEN Sie dieses Produkt nur an einen mit der Masse verbundenen und abgesicherten Stromkreislauf a...

Page 18: ...mgebungstemperatur betr gt 40 C Nehmen Sie das Ger t nicht bei h heren Temperaturen in Betrieb Bei ernsthaften Betriebsproblemen stoppen Sie umgehend die Verwendung des Ger ts Dieses Ger t NICHT ffnen...

Page 19: ...u schalter und Tragetaschen Mehrere Ansteuerungsm glichkeiten sind ebenfalls inklusive wie etwa Stand alone DMX oder per Fu schalter Erzeugen Sie gro artige koordinierte Lichtshows zusammen mit den Pr...

Page 20: ...zusammenschlie baren COREbar 4 Ger te lesen Sie das Typenschild oder die Bedienungsanleitung Auswechseln der Sicherung 1 Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz 2 Klemmen Sie die Spitze eines Flachkopfsc...

Page 21: ...icht vertraut sind laden Sie DMX Eine Einf hrung unter www chauvetlighting com herunter Startadresse Um einen vollst ndigen Zugang zu allen Kan len in jedem DMX Modus zu gew hrleisten betr gt die h ch...

Page 22: ...Blitzfrequenz Auto Geschwindigkeit 000 009 Keine Funktion 010 255 0 100 von langsam nach schnell Blitzfrequenz wenn Kanal 1 zwischen 000 und 009 ist Auto Geschwindigkeit wenn Kanal 1 zwischen 010 und...

Page 23: ...o utiliza o e manuten o Este produto n o se destina instala o permanente Ligue este produto APENAS a um circuito protegido e ligado terra Desligue o sempre da alimenta o antes da limpeza ou substitui...

Page 24: ...e ventila o do corpo da unidade Nunca ligue este produto a um regulador da intensidade da luz nem a um re stato Substitua o fus vel por um do mesmo tipo e classifica o Transporte este produto APENAS c...

Page 25: ...a solu o de fonte de luz completa para apresentadores de espect culos que se deslocam frequentemente Produza um espectro completo de luz com uma mistura de cores robusta utilizando tecnologia COB Obte...

Page 26: ...ligar em cada tens o consulte o autocolante no produto ou o Manual do Utilizador Substitui o do Fus vel 1 Desligue o produto da alimenta o 2 Encaixe a ponta de uma chave de fendas de cabe a chata na r...

Page 27: ...Primer a partir de www chauvetlighting com Endere o Inicial Para garantir um acesso total a todos os canais em cada modo DMX o endere o DMX mais elevado recomendado 498 Liga o Principal Secund ria O C...

Page 28: ...5 0 100 quando o canal 1 010 255 3 Velocidade do Sinal de Valida o Autom tica 000 009 Sem fun o 010 255 0 100 lento para r pido Velocidade do sinal de valida o quando o canal 1 000 009 Velocidade auto...

Page 29: ...llocare materiale infiammabile vicino all unit mentre in funzione NON toccare l unit durante il funzionamento perch potrebbe essere molto calda La tensione della presa a muro cui si collega l apparecc...

Page 30: ...ione radente wash per intrattenitori itineranti Produzione di uno spettro completo di luce con eccellente mixaggio colore grazie alla tecnologia COB Copertura totale del locale o del palcoscenico graz...

Page 31: ...e note riportate sull etichetta apposta sul prodotto o al Manuale Utente Sostituzione Fusibile 1 Scollegare l unit dall alimentazione elettrica 2 Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella...

Page 32: ...on si ha familiarit con il DMX scaricare DMX Primer dal sito www chauvetlighting com Indirizzo Iniziale Per assicurare il completo accesso a tutti i canali in ciascuna modalit DMX l indirizzo maggiorm...

Page 33: ...00 255 0 100 quando il canale 1 compreso tra 010 e 255 3 Strobo Velocit Automatica 000 009 Nessuna funzione 010 255 0 100 da lento a veloce Velocit strobo quando il canale 1 compreso tra 000 e 009 vel...

Page 34: ...y poniewa mo e by nagrzany Napi cie wyj cia do kt rego pod czony jest produkt powinno by o warto ci podanej na naklejce lub panelu tylnym produktu Produkt jest przeznaczony jedynie do obs ugi w pomies...

Page 35: ...st kompletnym zestawem o wietleniowym typu wash idealnym dla mobilnych DJ w Wytwarza pe ne spektrum wiat a z doskona mo liwo ci mieszania barw dzi ki wykorzystaniu technologii COB Mo liwo pe nego o wi...

Page 36: ...mo na ze soba po czy do konkretnego napi cia nale y zapozna si z tre ci nalepki na produkcie lub instrukcj obs ugi Wymiana Bezpiecznika 1 Od czy produkt od zasilania 2 W o y ko c wk rubokr ta z p ask...

Page 37: ...stkich kana w w ka dym trybie DMX najbardziej zalecanym adresem DMX jest 498 Po czenie Master Slave COREbar 4 wykorzystuje po czenie danych DMX dla swojego trybu Master Slave Instrukcje dotycz ce pod...

Page 38: ...010 255 3 Strobowanie Pr dk o automatyczna 000 009 Brak funkcji 010 255 0 100 od wolnego do szybkiego Pr dko strobowania w przypadku gdy kana 1 to 000 009 Pr dko automatyczna w przypadku gdy kana 1 to...

Page 39: ...en het onderhoud Dit product is niet bedoeld voor permanente installatie Sluit dit product UITSLUITEND op een geaard en beveiligd stroomcircuit Haal voor het vervangen van de zekering altijd de stekk...

Page 40: ...t een andere zekering van hetzelfde type en met dezelfde waarde Gebruik UITSLUITEND de ophang montagebeugels om dit product te dragen De maximale omgevingstemperatuur is 40 C Gebruik dit product niet...

Page 41: ...m zonder robuuste kleurmenging door middel van COB technologie Bereik volledige bedekking van de ruimte of het podium met 4 individueel verstelbare koppen Bevat een driepoot voetschakelaar en draagtas...

Page 42: ...ld bij elke spanning ziet u de sticker op het product of de gebruikershandleiding Vervangen van de zekering 1 Ontkoppel het apparaat van de stroom 2 Wig de punt van een platte schroevendraaier in de s...

Page 43: ...X primer op www chauvetlighting com Startadres Om volledige toegang tot alle kanalen in elke DMX modus te garanderen is het hoogste aanbevolen DMX adres voor dit product 498 Master slave verbinding De...

Page 44: ...mmer 000 255 0 100 Als kanaal 1 tussen 010 255 is 3 Stroboscoop auto matische snelheid 000 009 Geen functie 010 255 0 100 langzaam tot snel Stroboscoopfrequentie als kanaal 1 tussen 000 009 is Automat...

Page 45: ...COREbar 4 QRG RU 45 QRG COREbar 4 DMX www chauvetlighting com...

Page 46: ...COREbar 4 QRG RU 46 IP 20 20 50 104 F 40 C...

Page 47: ...COREbar 4 QRG RU 47 www chauvetlighting com COREbar 4 2 2 L COREbar 4 CHAUVET COREbar 4 COB 4 DMX 4BAR x 4 DMX DMX...

Page 48: ...COREbar 4 QRG RU 48 100 240 50 60 COREbar 4 1 2 3 4 5...

Page 49: ...5CH Snd AUTO S S 1 S100 DMX COREbar 4 DMX DMX DMX DMX DMX Primer www chauvetlighting com DMX DMX 498 Master Slave COREbar 4 DMX Master Slave Master Slave Master Slave COREbar 4 Master Slave Master Sla...

Page 50: ...229 11 230 249 12 250 255 2 000 255 0 100 1 010 255 3 000 009 010 255 0 100 1 000 009 1 010 249 4 1 000 255 0 100 RGB 1 5 1 000 255 0 100 6 1 000 255 0 100 7 2 000 255 0 100 RGB 2 8 2 000 255 0 100 9...

Page 51: ...COREbar 4 QRG RU 51 DMX 3 CH 1 000 255 0 100 2 000 255 0 100 3 000 255 0 100...

Page 52: ...hting com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO Chauvet Mexico General Information Address Av Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma Lerma Mexico C P 52000 Voice 52 728 285 5000 Technical Supp...