Chauvet Intimidator Wash LED 150, Quick Reference Manual

Page 1: ...Quick Reference Guide...

Page 2: ...this product must be within the range stated on the decal or rear panel of the product This product is for indoor use only IP20 To prevent risk of fire or shock do not expose this product to rain or...

Page 3: ...VAC 50 60 Hz Power Linking You can link up to 6 Intimidator Spot LED 150 products at 120 VAC and 12 units at 230 VAC Fuse Replacement 1 Disconnect the product from power 2 Using a flat head screwdrive...

Page 4: ...ng address Operating Mode SLAv Son Slave operating mode NASL SLoU Automatic Mode Slow Program NAFA FASt Automatic Mode Fast Program NStS SrUn Sound Active Mode Pan Normal Pan PAn Normal Pan operation...

Page 5: ...tructions for connecting and configuring this product for Master Slave operation are in the User Manual DMX Values 6 CH Channel Function Value Percent Setting 1 Pan 000 255 0 540 2 Tilt 000 255 0 270...

Page 6: ...79 Gobo 8 shake slow to fast 080 085 Gobo 7 shake slow to fast 086 091 Gobo 6 shake slow to fast 092 097 Gobo 5 shake slow to fast 098 103 Gobo 4 shake slow to fast 104 109 Gobo 3 shake slow to fast 1...

Page 7: ...8 023 Green 024 029 Red 030 035 Cyan 036 041 Orange 042 047 Blue 048 053 Light Green 054 063 Amber 064 069 White Yellow 070 075 Yellow Magenta 076 081 Magenta Green 082 087 Green Red 088 093 Red Cyan...

Page 8: ...92 255 Reverse cycle effect with increasing speed 10 Control Functions 000 007 No function 008 027 Blackout while pan tilt moving 028 047 Blackout while moving gobo wheel 048 067 Disable blackout whil...

Page 9: ...materiales inflamables cerca de la unidad cuando est en funcionamiento NO toque este producto cuando est en funcionamiento pues podr a estar caliente La tensi n del enchufe al que conecte este product...

Page 10: ...rese de que ha recibido todas las partes en buen estado Si la caja o los componentes parecen da ados notif queselo al transportista inmediatamente no a CHAUVET Descripci n del Producto El Intimidator...

Page 11: ...usible fundido del portafusibles y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categor a 4 Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentaci n Montaje Antes de montar este product...

Page 12: ...eral Desplazamiento Lateral 540 PA54 Seleccionar el rango del ngulo de Desplazamiento Lateral Desplazamiento Lateral 360 PA36 Desplazamiento Lateral 180 PA18 Rango de Inclinaci n Inclinaci n 270 Ti27...

Page 13: ...Azul 048 053 Verde claro 054 063 mbar 064 069 Blanco Amarillo 070 075 Amarillo Magenta 076 081 Magenta Verde 082 087 Verde Rojo 088 093 Rojo Cian 094 099 Cian Naranja 100 105 Naranja Azul 106 111 Azul...

Page 14: ...lento a r pido 080 085 Vibraci n gobo 7 lento a r pido 086 091 Vibraci n gobo 6 lento a r pido 092 097 Vibraci n gobo 5 lento a r pido 098 103 Vibraci n gobo 4 lento a r pido 104 109 Vibraci n gobo 3...

Page 15: ...co 006 011 Amarillo 012 017 Magenta 018 023 Verde 024 029 Rojo 030 035 Cian 036 041 Naranja 042 047 Azul 048 053 Verde Claro 054 063 mbar 064 069 Blanco Amarillo 070 075 Amarillo Magenta 076 081 Magen...

Page 16: ...007 Sin funci n 008 027 Blackout durante movimiento lateral inclinaci n 028 047 Blackout durante movimiento de rueda de gobos 048 067 Deshabilitar blackout durante desplazamiento lateral inclinaci n...

Page 17: ...de l unit lors de son fonctionnement Ne touchez PAS cet appareil lors de son fonctionnement car il pourrait s av rer br lant La tension de la prise laquelle vous connectez cet appareil doit tre compri...

Page 18: ...ion mobile Aper u de l appareil Alimentation CA Cet appareil est dot d une alimentation universelle prenant en charge toute tension d entr e comprise entre 100 et 240 VCA 50 60 Hz Connexion Electrique...

Page 19: ...ement SLAv Son Mode de fonctionnement esclave NASL SLoU Mode automatique programme lent NAFA FASt Mode automatique programme rapide NStS SrUn Mode musical Pan Pan normal PAn Fonctionnement du pan norm...

Page 20: ...Vous trouverez les instructions de connexion et configuration de cet appareil pour un bon fonctionnement en ma tre esclave dans le manuel d utilisation Valeurs DMX 6 Canaux Canal Fonction Valeur Pourc...

Page 21: ...lente rapide 080 085 Oscillation du gobo 7 lente rapide 086 091 Oscillation du gobo 6 lente rapide 092 097 Oscillation du gobo 5 lente rapide 098 103 Oscillation du gobo 4 lente rapide 104 109 Oscilla...

Page 22: ...ouge 030 035 Cyan 036 041 Orange 042 047 Bleu 048 053 Vert clair 054 063 Ambre 064 069 Blanc Jaune 070 075 Jaune Magenta 076 081 Magenta Vert 082 087 Vert Rouge 088 093 Rouge Cyan 094 099 Cyan Orange...

Page 23: ...des Commandes 000 007 Pas de fonction 008 027 Noir g n ral en mouvement de pan tilt 028 047 Noir g n ral quand roue de gobo en mouvement 048 067 D sactiver le noir g n ral quand roue de gobo en mouve...

Page 24: ...hrend des Betriebs das Geh use ber hren da dies sehr hei wird Die Spannung der Schukosteckdose an die Sie das Ger t anschlie en muss sich innerhalb des Spannungsbereiches befinden der auf dem Hinweis...

Page 25: ...annung erkennt sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird und kann mit einer Eingangsspannung von 100 240 V AC 50 60 Hz arbeiten Reihenschaltung der Ger te Sie k nnen bis zu 6 Intimid...

Page 26: ...die DMX Startadresse ein Betriebsmodus SLAv Son Slave Modus NASL SLoU Auto Modus Langsames Programm NAFA FASt Auto Modus Schnelles Programm NStS SrUn Musiksteuerungs Modus Schwenk Pan Schwenk Normal...

Page 27: ...g Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Ger ts f r den Betrieb im Master Slave Modus finden Sie im Benutzerhandbuch DMX Werte 6 Kan le Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 1...

Page 28: ...bis schnell 080 085 Gobo 7 Shake langsam bis schnell 086 091 Gobo 6 Shake langsam bis schnell 092 097 Gobo 5 Shake langsam bis schnell 098 103 Gobo 4 Shake langsam bis schnell 104 109 Gobo 3 Shake la...

Page 29: ...12 017 Magenta 018 023 Gr n 024 029 Rot 030 035 Kobaltblau 036 041 Orange 042 047 Blau 048 053 Hellgr n 054 063 Bernsteinfarben 064 069 Wei gelb 070 075 Gelb magenta 076 081 Magenta gr n 082 087 Gr n...

Page 30: ...n 000 007 Keine Funktion 008 027 Verdunkelung w hrend der Schwenkungs und Neigungsbewegung 028 047 Verdunkelung w hrend der Bewegung des Goborades 048 067 Verdunkelung w hrend der Schwenkungs und Neig...

Page 31: ...nidade durante o seu funcionamento N O toque neste produto aquando do funcionamento do mesmo pois poder estar quente A tens o da tomada qual ir ligar este produto deve estar no intervalo indicado no a...

Page 32: ...que recebeu todas as pe as em boas condi es Se a caixa ou conte dos aparentarem estar danificados notifique imediatamente a transportadora e n o a CHAUVET Descri o do Produto O Intimidator Spot LED 1...

Page 33: ...o fus vel queimado do suporte e substitua por um fus vel com o mesmo tipo e classifica o 4 Volte a colocar o suporte de fus veis e volte a ligar a alimenta o Instala o Antes de instalar este produto...

Page 34: ...Selecciona as intervalo do ngulo de deslocamento panor mico Deslocamento panor mico de 360 PA36 Deslocamento panor mico de 180 PA18 Intervalo de Inclina o Manual Inclina o de 270 Ti27 Selecciona as in...

Page 35: ...e claro 054 063 mbar 064 069 Branco e amarelo 070 075 Amarelo e magenta 076 081 Magenta e verde 082 087 Verde e vermelho 088 093 Vermelho e ciano 094 099 Ciano e laranja 100 105 Laranja e azul 106 111...

Page 36: ...ara r pido 080 085 Batida 7 do gobo lento para r pido 086 091 Batida 6 do gobo lento para r pido 092 097 Batida 5 do gobo lento para r pido 098 103 Batida 4 do gobo lento para r pido 104 109 Batida 3...

Page 37: ...agenta 018 023 Verde 024 029 Vermelho 030 035 Ciano 036 041 Laranja 042 047 Azul 048 053 Verde claro 054 063 mbar 064 069 Branco e amarelo 070 075 Amarelo e magenta 076 081 Magenta e verde 082 087 Ver...

Page 38: ...e Controlo 000 007 Sem fun o 008 027 Indispon veis durante o deslocamento panor mico inclina o 028 047 Indispon veis durante o movimento da roda do gobo 048 067 Desactivar indisponibilidade durante o...

Page 39: ...teriale infiammabile vicino all unit mentre in funzione NON toccare l unit durante il funzionamento perch potrebbe essere molto calda La tensione della presa a muro cui si collega l apparecchiatura de...

Page 40: ...nti Informazioni Generali Alimentazione CA Questa apparecchiatura dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100 240 V CC 50 60 Hz Collegamento E possibile collegare...

Page 41: ...dalit automatica Programma lento NAFA FASt Modalit automatica Programma veloce NStS SrUn Modalit Sound Active Rotazione Rotazione normale PAn Funzionamento in rotazione normale Rotazione inversa r PAn...

Page 42: ...per il collegamento e la configurazione di questa unit per il funzionamento Master Slave sono contenute nel Manuale Utente Valori DMX 6 CH Canale Funzione Valore Percentuale Impostazione 1 Rotazione 0...

Page 43: ...e 080 085 Oscillazione gobo 7 da lenta a veloce 086 091 Oscillazione gobo 6 da lenta a veloce 092 097 Oscillazione gobo 5 da lenta a veloce 098 103 Oscillazione gobo 4 da lenta a veloce 104 109 Oscill...

Page 44: ...lo 012 017 Magenta 018 023 Verde 024 029 Rosso 030 035 Ciano 036 041 Arancio 042 047 Blu 048 053 Verde Chiaro 054 063 Ambra 064 069 Bianco Giallo 070 075 Giallo Magenta 076 081 Magenta Verde 082 087 V...

Page 45: ...velocit crescente 10 Fuzioni di Controllo 000 007 Nessuna funzione 008 027 Blackout durante rotazione brandeggio 028 047 Blackout durante movimento ruota gobo 048 067 Disattivazione blackout durante...

Page 46: ...tu gdy jest w czony poniewa mo e by nagrzany Napi cie wyj cia do kt rego pod czony jest produkt powinno by o warto ci podanej na naklejce lub panelu tylnym produktu Produkt jest przeznaczony jedynie d...

Page 47: ...y opis Produktu Moc AC Produkt posiada automatyczne prze czanie zakresu zasilania kt re pozwala na dzia anie produktu przy napi ciu wej ciowym 100 240 VAC 50 60 Hz Pod czenie produkt w Mo ecie Pa stwo...

Page 48: ...czny wolny program NAFA FASt Tryb automatyczny szybki program NStS SrUn Tryb reakcji na d wi k Sound Active Pan Normal Pan PAn Obs uga Normal Pan Inverse Pan r PAn Obs uga Inverse Pan Tilt Normal Tilt...

Page 49: ...i produktu w celu obs ugi Master Slave znajduj si w instrukcji obs ugi Warto ci DMX 6 Kanal Kana Funkcja Warto c Procent Ustawienie 1 Pan 000 255 0 540 2 Tilt 000 255 0 270 3 Kolor 000 005 Bia y 006 0...

Page 50: ...ake wolny do szybki 080 085 Gobo 7 shake wolny do szybki 086 091 Gobo 6 shake wolny do szybki 092 097 Gobo 5 shake wolny do szybki 098 103 Gobo 4 shake wolny do szybki 104 109 Gobo 3 shake wolny do sz...

Page 51: ...35 Cyjanowy 036 041 Pomara czowy 042 047 Niebieski 048 053 Jasnozielony 054 063 Bursztynowy 064 069 Bia y ty 070 075 ty Magenta 076 081 Magenta Zielony 082 087 Zielony Czerwony 088 093 Czerwony Cyjano...

Page 52: ...a z zwi kszaj c si pr dko ci 10 Funkcje Sterowania 000 007 Brak funkcji 008 027 Wygaszanie podczas obracania pan tilt 028 047 Wygaszanie podczas obracania ko a gobo 048 067 Uniemo liwienie wygaszania...

Page 53: ...RU Intimidator Spot LED 150 QRG 53 QRG Intimidator Spot LED 150 DMX www chauvetlighting com IP 20 20 50 104 F 40 C www chauvetlighting com...

Page 54: ...Intimidator Spot LED 150 QRG RU 54 DMX Intimidator Spot LED 150 Intimidator Spot LED 150 CHAUVET Intimidator Spot LED 150 100 240 50 60 6 Intimidator Spot LED 150 120 12 230 1 2 3 4...

Page 55: ...pot LED 150 QRG 55 MENU UP DOWN ENTER DMX 001 512 DMX SLAv Son Slave NASL SLoU NAFA FASt NStS SrUn PAn r PAn tiL r tiL diS r diS 11 11CH DMX 6 6CH 540 PA54 360 PA36 180 PA18 270 Ti27 180 Ti18 90 Ti 9...

Page 56: ...Master Slave Intimidator Spot LED 150 DMX Master Slave Master Slave DMX 6 CH 1 000 255 0 540 2 000 255 0 270 3 000 005 006 011 012 017 018 023 024 029 030 035 036 041 042 047 048 053 054 063 064 069...

Page 57: ...RU Intimidator Spot LED 150 QRG 57 DMX 6 CH 5 000 255 0 100 6 064 071 9 072 079 8 080 085 7 086 091 6 092 097 5 098 103 4 104 109 3 110 115 2 116 121 1 122 127 128 191 192 255...

Page 58: ...0 270 3 000 255 4 000 255 5 000 255 6 000 005 006 011 012 017 018 023 024 029 030 035 036 041 042 047 048 053 054 063 064 069 070 075 076 081 082 087 088 093 094 099 100 105 106 111 112 117 118 127 1...

Page 59: ...9 072 079 8 080 085 7 086 091 6 092 097 5 098 103 4 104 109 3 110 115 2 116 121 1 122 127 128 191 192 255 10 000 007 008 027 028 047 048 067 068 087 088 107 108 127 128 147 148 167 168 187 188 207 208...

Page 60: ...ll free 800 762 1084 United Kingdom and Ireland CHAUVET Europe Ltd General Information Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1...