Chauvet Net-X, User Manual

Page 1: ...User Manual Firmware V2 5 ...

Page 2: ...ritten consent from Chauvet Document Printing For better results print this document in color on letter size paper 8 5 x 11 in double sided If using A4 paper 210 x 297 mm configure your printer to scale the content accordingly Intended Audience Any person in charge of installing operating and or maintaining this product should completely read through this manual before installing operating or main...

Page 3: ... 13 Configuration And Operation 14 4 Control Panel 14 Menu Map 15 Ethernet Configuration 16 Art Net Subnet Address 16 Configuring IP Addresses 16 Configuring Art Net Net Setting 16 Configuring DMX Outputs 17 Universes 17 Signal Merging 18 Indicators 18 Example Configurations 19 Example Configuration 1 Art Net and DMX Sources 19 Example Configuration 2 sACN and DMX Sources 20 Technical Information ...

Page 4: ...d Art Net 36 Configurar las salidas DMX 37 Universos 37 Mezcla de señal 38 Indicadores 38 Configuraciones de ejemplo 39 Configuración de ejemplo 1 Fuentes Art Net y DMX 39 Configuración de ejemplo 2 fuentes sACN y DMX 40 Información Técnica 41 5 Mantenimiento 41 Especificaciones Técnicas 42 6 Dimensiones y Peso 42 Alimentación 42 Conexiones de Datos 42 Pedidos 42 Devoluciones 43 Contacto 44 Avant ...

Page 5: ...t Net 56 Configuration des adresses IP 56 Configuration du paramètre Net pour Art Net 56 Configuration des sorties DMX 57 Univers 57 Fusion de signaux 58 Indicateurs 58 Exemples de configurations 59 Configuration exemple 1 Sources Art Net et DMX 59 Configuration exemple 2 sources sACN et DMX 60 Informations Techniques 61 5 Entretien 61 Spécificités Techniques 62 6 Dimensions et Poids 62 Alimentati...

Page 6: ...er issues such as missing components or parts damage not related to shipping or concealed damage file a claim with Chauvet within 7 days of receiving the merchandise For information on contacting Chauvet see Contact Us at the end of this Manual Conventions Convention Meaning 1 512 A range of values 50 60 A set of values Settings A menu option Menu Settings A sequence of menu options ENTER A button...

Page 7: ...duct when it is operating Never connect the product to a dimmer or a rheostat Always install the product in a location with adequate ventilation Do not operate the product in an ambient temperature higher than 104 F 40 C This product contains no user serviceable parts Any reference to servicing in this User Manual will only apply to properly trained Chauvet certified technicians Do not open the ho...

Page 8: ...able highly customizable network infrastructure for complex control systems Merge two controllers into the Net X via DMX Art Net or sACN supporting both LTP Latest Takes Precedence and HTP Highest Takes Precedence functions Product Features Rack mountable Both an ethernet node and an optical splitter Eight optically isolated output ports Variable operating modes for all DMX outputs Two Neutrik eth...

Page 9: ... Overview Neutrik powerCON In Fuse Holder DMX In DMX Out Neutrik etherCON through ports Back View Rubber Foot x4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 Control Panel Buttons Control Panel Display Front View Removable Rack Ear x2 LED Indicators Power Switch Power Signal DMX ...

Page 10: ...Introduction Page 10 of 64 Net X User Manual Rev 4 Product Dimensions 1 7 in 44 4 mm 17 4 in 443 mm 6 6 in 167 9 mm 15 9 in 404 mm 19 in 483 mm 4 7 in 120 mm 0 9 in 23 5 mm ...

Page 11: ... this product to a rheostat variable resistor or dimmer circuit even if the rheostat or dimmer channel serves only as a 0 to 100 switch To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan during periods of non use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it Fuse Replacement The Net X uses a T 250 mA 250 V fuse accessible from the back of the product To change th...

Page 12: ...emperature changes or restricted ventilation may affect the product If hanging this product make sure that the mounting location can support the product s weight See the Technical Specifications for the weight bearing requirements of this product When hanging this product always secure to a fastening device using a safety cable Leave enough slack on the cables to prevent tension and pull on the pl...

Page 13: ...ssociation PLASA sACN Priority Priority is a number between 0 and 200 that is set by a controller sending an sACN signal The higher the number the higher the priority Lower priority signals will be ignored whenever there is a higher priority signal present If there is a lower priority signal present when a higher priority signal halts or stops for longer than 5 seconds the next highest priority si...

Page 14: ...either an Art Net or sACN node simultaneously in which case both the DMX assignments and the Art Net or sACN settings must be configured For more information see Example Configurations The Net X can be used to merge two DMX Art Net or sACN signals from different controllers and output as one signal using LTP Latest Takes Precedence and HTP Highest Takes Precedence functions DMX In ports and Art Ne...

Page 15: ... DMX port to DMX In port 1 DMX 2 Input a a Sets the input source for the DMX port to DMX In port 2 Without Input a a Disables the DMX Out port IP Address 1 to IP Address 2 x xxx xxx xxx a a Sets the IP addresses for the Net X Note The addresses cannot be the same Device ID xxxxxxxxx a a Shows the Net X device ID Protocol ArtNet a a Selects the Art Net ethernet protocol sACN a a Selects the sACN et...

Page 16: ...lashes 3 Use UP or DOWN to select the Subnet address 0 15 4 Press ENTER Configuring IP Addresses The IP addresses are the addresses of the Net X on the network They must be configured if the Net X is being used as an ethernet node In sACN mode the beginning number can be set to 2 10 or 239 In Art Net mode the beginning number is set by the Net Setting The other three numbers can be set from 0 255 ...

Page 17: ...esponding DMX Out port Any one universe can be assigned to more than one DMX Out port Art Net Universes In Art Net mode there are 256 universes Universes 0 15 for every Subnet 0 15 that can be assigned to the DMX Out ports The Art Net universes are assigned by selecting a Subnet group and a value from 0 to 15 within that group To assign an Art Net universe to a DMX Out port do the following 1 Set ...

Page 18: ...ER 3 Use UP or DOWN to select HTP Highest Takes Precedence LTP Lowest Takes Precedence or OFF to disable signal merging 4 Press ENTER The Net X can only merge signals from up to two controllers at a time The Net X cannot merge two signals of different protocols Ethernet signals must be in the same universe in order to merge sACN signals must be the same priority in order to merge Indicators The th...

Page 19: ...ubnet 0 Universe 2 Then do the following 1 Set the ethernet protocol for the Net X to ArtNet See Ethernet Configuration 2 Set the Net setting to 0 See Configuring Art Net Net Setting 3 Set the Subnet address to 0 See Art Net Subnet Address 4 Set IP Address 1 to 2 255 255 001 and IP Address 2 to 2 255 255 002 See Configuring IP Addresses 5 Set the Net Mode to HTP and the DMX Mode to LTP See Signal ...

Page 20: ...n 2 Set IP Address 1 to 239 255 255 003 and IP Address 2 to 239 255 255 006 See Configuring IP Addresses 3 Set the Net Mode to LTP and the DMX Mode to OFF See Signal Merging 4 Set Universe 1 and 8 to 3 and Universe 3 and 6 to 6 See sACN Universes 5 Set DMX Output 1 3 6 and 8 to sACN Input DMX Output 2 and 4 to DMX 1 Input and DMX Output 5 and 7 to DMX 2 Input See Configuring DMX Outputs 6 Plug in ...

Page 21: ...ait until the unit is at room temperature 3 Use a vacuum or dry compressed air and a soft brush to remove dust collected on the external vents 4 Clean all external surfaces with a mild solution of non ammonia cleaner or isopropyl alcohol 5 Apply the solution directly to a soft lint free cotton cloth or a lens cleaning tissue 6 Make sure all connections are thoroughly dry before reconnecting power ...

Page 22: ... Auto ranging Parameter 120 V 60 Hz 208 V 60 Hz 230 V 50 Hz Consumption 30 W 30 W 30 W Operating Current 0 25 A 0 14 A 0 13 A Power Connection Power Input Edison Plug to Neutrik powerCON US Canada Local plug to Neutrik powerCON Worldwide Neutrik powerCON Data Connections I O Type Data Inputs Neutrik etherCON 2 total 5 pin XLR 2 total Data Outputs 5 pin XLR 8 total Data Throughputs Neutrik etherCON...

Page 23: ...nical Support office and request a Return Merchandise Authorization RMA number before shipping the product Be prepared to provide the model number serial number and a brief description of the cause for the return Send the merchandise prepaid in its original box and with its original packing and accessories Chauvet will not issue call tags Clearly label the package with the RMA number Chauvet will ...

Page 24: ...ing eu World Wide Web www chauvetlighting eu General Information Chauvet Europe Ltd Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO General Information Chauvet Mexico Address Av Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma Lerma Mexi...

Page 25: ...onsentimiento escrito de Chauvet Impresión del Documento Para mejores resultados imprima este documento en color en papel tamaño carta 215 9 279 4 mm a doble cara Si usa papel A4 210 x 297 mm configure la impresora para escalar el contenido proporcionalmente Destinatarios Cualquier persona a cargo de la instalación manejo y o mantenimiento de este producto debe leer íntegramente este manual antes ...

Page 26: ...ción Para otras incidencias como componentes o piezas que falten daños no relacionados con el transporte o daños no evidentes presente una reclamación a Chauvet en el plazo de 7 días desde la entrega Para información sobre cómo contactar con Chauvet vea Contacto al final de este manual Convenciones Convención Significado 1 512 Un rango de valores 50 60 Un conjunto de valores Settings Información m...

Page 27: ...amiento Este producto no está concebido para una instalación permanente Nunca conecte el producto a un atenuador o reostato Instale siempre el producto en un lugar con ventilación adecuada No haga funcionar el producto a una temperatura ambiente superior a 104 F 40 C Este producto no contiene piezas reparables por el usuario Cualquier referencia a la reparación en este Manual de usuario se aplicar...

Page 28: ...ible para sistemas de control complejos Mezcle dos controladores en el Net X por medio de DMX Art Net o sACN compatibles con las funciones LTP Latest Takes Precedence el último tiene prioridad y HTP Highest Takes Precedence el más alto tiene prioridad Características del Producto Se puede montar en rack Es al mismo tiempo nodo ethernet y divisor óptico Ocho puertos de salida aislados ópticamente M...

Page 29: ...Panel de Control Pantalla del Panel de Control Vista Frontal Desmontable Escuadra x2 Indicadores LED Interruptor de Encendido Entrada Neutrik powerCON Portafusibles Entrada DMX Salida DMX Puertos de Enlace Neutrik etherCON Vista Posterior Pie de Goma x4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 Alimentación Señal DMX ...

Page 30: ...Introducción Página 30 de 64 Net X Manual de Usuario Rev 4 Dimensiones del Producto 1 7 44 4 mm 17 4 443 mm 6 6 167 9 mm 15 9 404 mm 19 483 mm 4 7 120 mm 0 9 23 5 mm ...

Page 31: ...stor variable o circuito de atenuación incluso si el canal del reostato o atenuador sirve solo como conmutador 0 a 100 Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil desconecte complemente el producto de la alimentación mediante el interruptor o desenchufándolo durante los periodos en los que no se use Sustitución del Fusible El Net X utiliza un fusible T 250 mA 250 V al que se puede a...

Page 32: ...ar al producto Si cuelga este producto asegúrese de que la ubicación del montaje puede soportar el peso del producto Vea las Especificaciones Técnicas para los requisitos de soporte de peso de este producto Cuando cuelgue este producto asegúrelo siempre a un dispositivo de fijación usando un cable de seguridad como el CH 05 de Chauvet Deje holgura suficiente en los cables para evitar tensión y tir...

Page 33: ...and Sound Association Asociación de Sonido e Iluminación Profesional PLASA Prioridad sACN La prioridad es un número entre 0 y 200 que se establece al enviar un controlador una señal sACN Cuanto más alto el número más alta la prioridad Las señales de prioridad más baja se descartarán cuando exista una señal con prioridad más alta Si existe una señal con prioridad más baja cuando una señal con prior...

Page 34: ... cuyo caso es necesario configurar tanto las asignaciones DMX como los ajustes de Art Net o sACN Para más información consulte Configuraciones de ejemplo El Net X se puede usar para mezclar dos señales DMX Art Net o sACN de diferentes controladores y que emita una sola señal utilizando las funciones LTP Latest Takes Precedence el último tiene prioridad y HTP Highest Takes Precedence el más alto ti...

Page 35: ... DMX en el puerto 1 DMX 2 Input a a Configura la fuente de entrada para el puerto DMX como DMX en el puerto 2 Without Input a a Deshabilita el puerto de salida DMX IP Address 1 a IP Address 2 x xxx xxx xxx a a Configura las direcciones IP para Net X Nota Las direcciones no pueden ser iguales Device ID xxxxxxxxx a a Muestra el identificador del dispositivo Net X Protocol ArtNet a a Selecciona el pr...

Page 36: ...irecciones del Net X en la red Se deben configurar si el Net X se está usando como nodo Ethernet En modo sACN el número inicial se puede configurar como 2 10 o 239 En modo Art Net el número inicial lo establece la ajustes de red Los otros tres números se pueden configurar con un valor entre 0 255 Las direcciones IP no pueden ser idénticas Para configurar la dirección IP haga lo siguiente 1 Pulse M...

Page 37: ...ada uno de los universos se puede asignar a más de un puerto de salida DMX Universos Art Net En modo Art Net hay 256 universos universos 0 15 para cada subred 0 15 que se pueden asignar a los puertos de salida DMX Los universos Art Net se asignan seleccionando un grupo de subred y un valor entre 0 y 15 dentro de dicho grupo Para asignar un universo Art Net a un puerto de salida DMX haga lo siguien...

Page 38: ...ar HTP Highest Takes Precedence el más alto tiene prioridad LTP Latest Takes Precedence el último tiene prioridad u OFF para deshabilitar la mezcla de la señal 4 Pulse ENTER El Net X solo puede mezclar señales de dos controladores al mismo tiempo El Net X no puede mezclar señales de distintos protocolos Para poderse mezclar las señales Ethernet deben estar en el mismo universo Para poderse mezclar...

Page 39: ...siguiente 1 Configure el protocolo Ethernet para el Net X como ArtNet vea Configuración Ethernet 2 Configure los ajustes de Net como 0 vea Configurar los ajustes de red Art Net 3 Configure la dirección de Subnet como 0 vea Dirección de subred de Art Net 4 Configure la IP Address 1 como 2 255 255 001 y la IP Address 2 como 2 255 255 002 vea Configurar las direcciones IP 5 Configure Net Mode como HT...

Page 40: ...ddress 1 como 239 255 255 003 y IP Address 2 como 239 255 255 006 vea Configurar las direcciones IP 3 Configure Net Mode como LTP y DMX Mode en OFF vea Mezcla de señal 4 Configure el Universe 1 y el 8 a 3 y el Universe 3 y 6 a 6 vea Universos sACN 5 Configure las DMX Output 1 3 6 y 8 en la sACN Input las DMX Output 2 y 4 en la DMX 1 Input y las DMX Output 5 y 7 en la DMX 2 Input vea Configurar las...

Page 41: ...peratura ambiente 3 Use un aspirador o aire seco comprimido y un cepillo suave para quitar el polvo depositado en orificios de aireación externos 4 Limpie todas las superficies exteriores con una solución suave de limpiador sin amoniaco o use alcohol isopropílico 5 Aplique la solución directamente sobre un paño suave que no deje pelusa o un paño de limpiar lentes 6 Asegúrese de que todas las conex...

Page 42: ...tro 120 V 60 Hz 208 V 60 Hz 230 V 50 Hz Consumo 30 W 30 W 30 W Corriente de Funcionamiento 0 25 A 0 14 A 0 13 A Conexión de Alimentación Entrada de Alimentación Enchufe Edison a Neutrik powerCON EE UU Canadá Enchufe local a Neutrik powerCON Internacional Neutrik powerCON Conexiones de Datos E S Tipo Entradas de datos Neutrik etherCON 2 en total XLR 5 pines 2 en total Salidas de datos XLR 5 pines 8...

Page 43: ...t correspondiente y pida un número de Autorización de Devolución de la mercancía RMA antes de enviar el producto Esté preparado para proporcionar el número de modelo número de serie y una breve descripción de la causa de la devolución Envíe la mercancía a portes pagados en su caja original y con su embalaje y accesorios originales Chauvet no expedirá etiquetas de devolución Etiquete el paquete cla...

Page 44: ...eu Sitio Web www chauvetlighting eu Información General Chauvet Europe Ltd Dirección Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voz 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Servicio Técnico Email uktech chauvetlighting com Sitio Web www chauvetlighting co uk MÉXICO Información General Chauvet México Dirección Av Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma Lerma México C P 52000 ...

Page 45: ... Pour obtenir les meilleurs résultats imprimez ce document en couleur sur du papier au format lettre 8 5 x 11 pouces recto verso Si vous utilisez du papier A4 210 x 297 mm configurez votre imprimante afin que le contenu soit correctement mis à l échelle Public visé Toute personne en charge de l installation de l utilisation et ou de la maintenance de cet appareil doit lire ce manuel dans leur inté...

Page 46: ...nvalidée Pour tout autre problème comme la non livraison de pièces ou de composants des dommages sans rapport avec la livraison ou pour des vices cachés veuillez déposer votre réclamation auprès de Chauvet dans les 7 jours suivant la livraison Pour savoir comment prendre contact avec Chauvet veuillez consulter la section Nous Contacter de ce manuel Conventions Convention Signification 1 512 Une pl...

Page 47: ... il est en fonctionnement Cet appareil n est pas adapté pour une installation permanente Ne connectez jamais l appareil à un variateur ou un rhéostat Installez toujours l appareil dans un endroit bien ventilé Ne faites pas fonctionner l appareil à une température ambiante de plus de 40 C 104 F Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur Toute référence à des réparations dans ...

Page 48: ...et hautement personnalisable pour les systèmes de contrôle complexes Permet de fusionner deux contrôleurs dans le Net X par DMX Art Net ou sACN en supportant à la fois les fonctions LTP le dernier prend le dessus et HTP le plus élevé prend le dessus Caractéristiques de l Appareil Montable en rack Peut la fois servir de concentrateur ethernet et de répartiteur optique Huit ports de sortie avec isol...

Page 49: ...rée Neutrik powerCON Porte fusible Entrée DMX Boutons du Panneau de Commande Écran du Panneau de Commande Vue Frontale Support Amovible x2 Indicateurs LED Commutateur Sortie DMX Ports Traversants Neutrik etherCON Vue Arrière Pied en Caoutchouc x4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 Alimentation Signal DMX ...

Page 50: ...Introduction Page 50 sur 64 Manuel d Utilisation du Net X Rév 4 Dimensions de l Appareil 1 7 po 44 4 mm 17 4 po 443 mm 6 6 po 167 9 mm 15 9 po 404 mm 19 po 483 mm 4 7 po 120 mm 0 9 po 23 5 mm ...

Page 51: ... Remplacement des Fusibles Le Net X utilise un fusible T 250 mA 250 V accessible depuis l arrière de l appareil Pour remplacer le fusible effectuez les actions suivantes 1 Débranchez l appareil 2 Avec un tournevis plat dévissez le capuchon du porte fusible du boîtier 3 Retirez le fusible grillé 4 Remplacez le par un fusible de même type 5 Remettez en place et vissez le capuchon du porte fusible pu...

Page 52: ...urs en tête l accès facile à l appareil pour l utilisation les réglages de programmation et l entretien régulier Assurez vous de monter ce produit à l écart de toute matière inflammable comme indiqué dans les Consignes de Sécurité Ne montez jamais l appareil dans des endroits où la pluie une humidité élevée des changements de température extrêmes ou un manque de ventilation pourraient endommager l...

Page 53: ... compris entre 0 et 200 définit par un contrôleur qui envoie un signal sACN Plus le nombre est élevé plus la priorité est haute Les signaux avec une priorité basse sont ignorés en présence d un signal de priorité plus élevée Lorsqu un signal de priorité supérieure se met en pause ou s arrête pendant plus de 5 secondes en présence d un signal de priorité inférieure le prochain signal avec la priori...

Page 54: ...sACN auquel cas les affectations DMX et les paramètres Art Net ou sACN doivent être tous les deux configurés Pour plus d informations veuillez consulter la section Exemples de configuration Le Net X peut être utilisé pour fusionner deux signaux DMX Art Net ou sACN en provenance de contrôleurs différents et les restituer sous la forme d un seul signal en utilisant les fonctions LTP le dernier prend...

Page 55: ...finir la source en entrée pour le port DMX vers le port d entrée DMX 2 Without Input a a Permet de désactiver le port de sortie DMX IP Address 1 à IP Address 2 x xxx xxx xxx a a Permet de définir les deux adresses IP du Net X Remarque Les adresses ne peuvent pas être les mêmes Device ID xxxxxxxxx a a Affiche l ID d appareil du Net X Protocol ArtNet a a Permet de sélectionner le protocole Ethernet ...

Page 56: ...au Elles doivent être configurées si le Net X est utilisé en tant que nœud Ethernet En mode sACN le numéro de départ peut être paramétré à 2 10 ou 239 En mode Art Net le numéro de départ et paramétré par le paramètre Net Les trois autres numéros peuvent être paramétrés de 0 à 255 Les adresses IP ne peuvent pas être identiques Pour configurer l adresse IP effectuez les actions suivantes 1 Appuyez s...

Page 57: ...mporte quel des univers peut être affecté à plus d un port de sortie DMX Univers Art Net En mode Art Net il existe 256 univers univers 0 à 15 pour chaque sous réseau de 0 à 15 qui peuvent être affectés aux ports de sortie DMX Les univers Art Net peuvent être affectés en sélectionnant un groupe de sous réseau et une valeur entre 0 et 15 au sein de ce groupe Pour affecter un univers Art Net à un por...

Page 58: ... 2 Appuyez sur ENTER 3 Utilisez les touches UP ou DOWN pour sélectionner parmi les choix HTP le plus élevé prend le dessus LTP le dernier prend le dessus ou OFF pour désactiver la fusion de signal 4 Appuyez sur ENTER Le Net X ne peut fusionner des signaux qu en provenance de deux contrôleurs au maximum à la fois Le Net X ne peut pas fusionner deux signaux de protocoles différents Les signaux Ether...

Page 59: ...fectuez ensuite les actions suivantes 1 Paramétrez le protocole Ethernet du Net X sur Artnet voir Configuration Ethernet 2 Définissez le paramètre Net à la valeur 0 voir Configuration du paramètre Net pour Art Net 3 Paramétrez l adresse de sous réseau Subnet sur 0 voir Adresse de sous réseau Art Net 4 Paramétrez IP Address 1 sur 2 255 255 001 et IP Address 2 sur 2 255 255 002 voir Configuration de...

Page 60: ...onfiguration Ethernet 2 Paramétrez IP Address 1 sur 239 255 255 003 et IP Address 2 sur 239 255 255 006 voir Configuration des adresses IP 3 Paramétrez Net Mode sur LTP et DMX Mode sur OFF voir Fusion de signaux 4 Paramétrez Universe 1 et 8 à la valeur 3 et Universe 3 et 6 à la valeur 6 voir Univers sACN 5 Paramétrez DMX Output 1 3 6 et 8 sur sACN Input DMX Output 2 et 4 sur DMX 1 Input et DMX Out...

Page 61: ...r ou un compresseur d air et une brosse douce pour enlever la poussière accumulée sur les ventilations externes 4 Nettoyez avec précaution toutes les surfaces externes en utilisant une solution de nettoyant sans ammoniaque ou utilisez l alcool isopropylique 5 Appliquez la solution directement sur un chiffon de coton doux et non pelucheux ou un tissu de nettoyage d objectif 6 Assurez vous que toute...

Page 62: ...0 Hz 208 V 60 Hz 230 V 50 Hz Consommation 30 W 30 W 30 W Courant de fonctionnement 0 25 A 0 14 A 0 13 A Branchement Électrique Entrée d Alimentation Prise Edison vers Neutrik powerCON États Unis Canada Prise local vers Neutrik powerCON Reste du monde Neutrik powerCON Connections de Données E S Type Entrées de données Neutrik etherCON 2 au total XLR 5 broches 2 au total Sorties de données XLR 5 bro...

Page 63: ...de retour NAR avant de nous réexpédier l appareil Pour l obtenir il vous sera demandé de fournir le numéro du modèle le numéro de série ainsi qu une brève description de l objet du retour Envoyez la marchandise en port prépayé dans son conditionnement d origine avec son emballage et ses accessoires d origine Chauvet ne délivrera pas d étiquettes de renvoi Indiquez lisiblement le NAR sur une étique...

Page 64: ...tlighting eu Site Web www chauvetlighting eu Informations Générales Chauvet Europe Ltd Adresse Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Téléphone 44 0 1773 511115 Télécopie 44 0 1773 511110 Support Technique Email uktech chauvetlighting com Site Web www chauvetlighting co uk MEXIQUE Informations Générales Chauvet Mexico Adresse Av Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma...