Chauvet Ovation E-910FC, Quick Reference Manual

Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR Nederlands NL Lens tubes sold separately ...

Page 2: ...when lights are operating Mount this product in a location with adequate ventilation at least 20 in 50 cm from adjacent surfaces DO NOT leave any flammable material within 50 cm of this product while operating or connected to power USE a safety cable when mounting this product overhead DO NOT operate this product outdoors or in any location where dust excessive heat water or humidity may affect it...

Page 3: ...ting 4 Screw the fuse holder cap back in place and reconnect power DMX Linking The Ovation E 910FC will work with a DMX controller using a 3 or 5 pin DMX serial connection A DMX Primer is available from www chauvetprofessional com DMX Connection The Ovation E 910FC uses a 3 or 5 pin DMX data connection for its DMX personalities 3Ch 5Ch 7Ch 10Ch 12Ch 13Ch and 15Ch See the User Manual for informatio...

Page 4: ...scription Button Function MENU Exits from the current menu or function ENTER Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function UP Navigates upwards through the menu list or increases the numeric value when in a function DOWN Navigates downwards through the menu list or decreases the numeric value when in a function Overhead Mounting Lens tubes sol...

Page 5: ...27ó234 235ó242 243ó250 251ó255 C3050 Md Yellow C3040 Lt Yellow C3240 Amb Yellow C2340 VLt Amber C2040 Lt Amber C2050 Md Amber C2060 Dk Amber C1050 Lt Red C1080 Md Red C1020 NC Pink C1030 Md Pink C1630 Dk Pink C1250 Md Red Amber C1060 Dk Red Amber C1650 Magenta C6170 Dk Magenta C6020 Lt Lavender C5030 Lt Blue C5020 VLt Blue C5430 Lt Blue 2 C5070 Blue C5050 Md Blue C5060 Dk Blue C5690 Indigo C5080 V...

Page 6: ...Menu Map Main Level Programming Levels Description DMX Address 001 512 Selects DMX address highest channel restricted to personality chosen DMX Channel 3Ch 3 channel dimmer virtual color wheel color temperature 5Ch 5 channel RGBAL control 7Ch 7 channel RGBAL control dimmer strobe 10Ch 10 channel RGBAL control 16 bit dimmer strobe virtual color wheel color temperature 12Ch 12 channel RGBAL control ...

Page 7: ... Lt Lavender C5030 Lt Blue C5020 VLt Blue C5430 Lt Blue 2 C5070 Blue C5050 Md Blue C5060 Dk Blue C5690 Indigo C5080 VDk Blue C5081 VDk Blue 2 C4370 Yel Green C4070 Green C4550 Turquoise C4560 Aqua C4570 Blue Green Color Temperature 2800K Dimmer 000 255 Preset white color temperatures Emulates a tungsten lamp at the specified color temperature Refer to the Preset Color Temperature Chart section for...

Page 8: ...alue Green Sets green LED maximum value Blue Sets blue LED maximum value LED Frequency 600Hz Selects the PWM output frequency 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz Fan Mode Auto Sets the fan to auto mode On Sets the fan to always on Back Light On Display backlight always on 10S Turns off display backlight after 10 sec of inactivity 20S Turns off display backlight after 20 sec of inactivity 30S Turns o...

Page 9: ...Strobe slow to fast 14 Virtual Color Wheel 000ó255 Refer to the Virtual Color Wheel Chart section for specific values 15 Color Temperature 000ó255 Refer to the Preset Color Temperature Chart section for specific values 13Ch Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000ó255 0 100 2 Dimmer Fine 000ó255 0 100 3 Red 000ó255 0 100 4 Red Fine 000ó255 0 100 5 Green 000ó255 0 100 6 Green Fine 000ó25...

Page 10: ...nction Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 11 Auto Speed 000ó255 Slow to fast 12 Dimmer Speed 000ó051 052ó101 102ó152 153ó203 204ó255 Preset dimmer speed from display menu Dimmer speed mode off Dimmer speed mode 1 fastest Dimmer speed mode 2 Dimmer speed mode 3 slowest 10Ch Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000ó255 0 100 2 Dimmer Fine 000ó255 0 100 3 Red 000ó255 0 100 4 Green 000ó255 ...

Page 11: ...on Strobe slow to fast 5Ch Channel Function Value Percent Setting 1 Red 000ó255 0 100 2 Green 000ó255 0 100 3 Blue 000ó255 0 100 4 Amber 000ó255 0 100 5 Lime 000ó255 0 100 3Ch Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000ó255 0 100 2 Virtual Color Wheel 000ó255 Refer to the Virtual Color Wheel Chart section for specific values 3 Color Temperature 000ó255 Refer to the Preset Color Temperature...

Page 12: ...material inflamable a menos de 50 cm de este producto mientras esté funcionando o conectado a la alimentación USE un cable de seguridad cuando monte este producto en lo alto NO ponga en funcionamiento este producto en el exterior o en cualquier ubicación en la que el polvo calor excesivo agua o humedad puedan afectarlo NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa lentes o ca...

Page 13: ...13Ch y 15Ch Vea el Manual de usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX Conexión Maestro Esclavo El Ovation E 910FC usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro Esclavo Vea el Manual de usuario para conectar y configurar para funcionamiento Maestro Esclavo RDM gestión remota del dispositivo Remote Device Management gestión remota del dispositivo o RDM es un estándar que permit...

Page 14: ...ores de gel listados Tabla de Colores Valor del Canal DMX Lectura en Pantalla Valor Rojo Valor Verde Valor Azul Valor Ámbar Valor Limón 000ó005 006ó013 014ó021 022ó028 029ó035 036ó043 044ó051 052ó059 060ó067 068ó075 076ó083 084ó091 092ó099 100ó107 108ó115 116ó121 122ó130 131ó138 139ó146 147ó154 155ó162 163ó170 171ó178 179ó186 187ó194 195ó202 203ó210 211ó218 219ó226 227ó234 235ó242 243ó250 251ó255 ...

Page 15: ...apa de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción DMX Address 001 512 Selecciona la dirección DMX de inicio DMX Channel 3Ch 3 canales atenuador VCW temperature de color 5Ch 5 canales control RVAAL 7Ch 7 canales control RVAAL atenuador estroboscopio 10Ch 10 canales control RVAAL atenuador fino atenuador estroboscopio VCW temperatura de color 12Ch 12 canales control RVAAL atenuador est...

Page 16: ...Lt Lavender C5030 Lt Blue C5020 VLt Blue C5430 Lt Blue 2 C5070 Blue C5050 Md Blue C5060 Dk Blue C5690 Indigo C5080 VDk Blue C5081 VDk Blue 2 C4370 Yel Green C4070 Green C4550 Turquoise C4560 Aqua C4570 Blue Green Color Temperature 2800K Dimmer 000 255 Temperaturas de color blanco preconfiguradas Emula una lámpara de tungsteno a la temperatura de color especificada Consulte el apartado Gráfico de t...

Page 17: ...lento Dimmer3 o sin atenuador Off Dimmer 1 3 White Balance OFF Utiliza la configuración de blanco predeterminada de fábrica Manual Red 125 255 Establece el valor máximo de LED rojo Green Establece el valor máximo de LED verde Blue Establece el valor máximo de LED azul LED Frequency 600Hz Selecciona la frecuencia de emisión PWM 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz Fan Mode Auto Equilibra la refrigerac...

Page 18: ...ón de software UID _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Muestra actual UID Valores DMX 15Ch Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Atenuador 000ó255 0 100 2 Atenuador fino 000ó255 0 100 3 Rojo 000ó255 0 100 4 Rojo fino 000ó255 0 100 5 Verde 000ó255 0 100 6 Verde fino 000ó255 0 100 7 Azul 000ó255 0 100 8 Azul fino 000ó255 0 100 9 Ámbar 000ó255 0 100 10 Ámbar fino 000ó255 0 100 11 Limón 000ó255 0 100 12 ...

Page 19: ...ó255 0 100 5 Ámbar 000ó255 0 100 6 Limón 000ó255 0 100 7 Estroboscopio 000ó010 011ó255 Sin función Lento a rápido 8 Rueda de Color Virtual VCW 000ó255 Consulte la sección Tabla de Colores para ver los valores específicos 9 Temperatura de Color 000ó255 Consulte el apartado Gráfico de temperaturas de color predefinidas para ver valores concretos 10 Programas Automática 000ó010 011ó060 061ó110 111ó16...

Page 20: ...ores concretos 7Ch Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Atenuador 000ó255 0 100 2 Rojo 000ó255 0 100 3 Verde 000ó255 0 100 4 Azul 000ó255 0 100 5 Ámbar 000ó255 0 100 6 Limón 000ó255 0 100 7 Estroboscopio 000ó010 011ó255 Sin función Lento a rápido 5Ch Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Rojo 000ó255 0 100 2 Verde 000ó255 0 100 3 Azul 000ó255 0 100 4 Ámbar 000ó255 0 100 5 Limón ...

Page 21: ...it est brûlant lors du fonctionnement Montez toujours ce produit dans en endroit bien ventilé à au moins 20 pouces 50 cm des surfaces adjacentes Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm du produit lorsque celui ci fonctionne Utilisez TOUJOURS un câble de sécurité lorsque vous montez ce produit en hauteur N utilisez PAS ce produit en extérieur ou tout autre endroit où de la pouss...

Page 22: ...ible et rebranchez l unité Raccordement DMX Le Ovation E 910FC fonctionnera avec un jeu d orgues DMX au moyen de connexions DMX en série standard Une introduction au DMX est à votre disposition sur www chauvetprofessional com Connexion DMX Le Ovation E 910FC utilise une connexion de données DMX standard pour ses personnalités DMX 3Ch 5Ch 7Ch 10Ch 12Ch 13Ch et 15Ch Consultez le manuel d utilisation...

Page 23: ... ou de la fonction en cours ENTER Permet l affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée UP Permet de parcourir les listes de menu vers le haut dans une fonction permet d augmenter les valeurs numériques DOWN Permet de parcourir les listes de menu vers le bas dans une fonction permet de diminuer les valeurs numériques Montage en Hauteur Fixez l...

Page 24: ...9ó146 147ó154 155ó162 163ó170 171ó178 179ó186 187ó194 195ó202 203ó210 211ó218 219ó226 227ó234 235ó242 243ó250 251ó255 C3050 Md Yellow C3040 Lt Yellow C3240 Amb Yellow C2340 VLt Amber C2040 Lt Amber C2050 Md Amber C2060 Dk Amber C1050 Lt Red C1080 Md Red C1020 NC Pink C1030 Md Pink C1630 Dk Pink C1250 Md Red Amber C1060 Dk Red Amber C1650 Magenta C6170 Dk Magenta C6020 Lt Lavender C5030 Lt Blue C50...

Page 25: ...ion de la sortie de couleur Tableu de Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description DMX Address 001 512 Sélectionne l adresse DMX de départ DMX Channel 3Ch 3 canaux gradateur VCW température de la couleur 5Ch 5 canaux RVBAL control 7Ch 7 canaux RVBAL control gradateur stroboscope 10Ch 10 canaux RVBAL control gradateur gradateur fin stroboscope VCW température de la couleur 12Ch 12 can...

Page 26: ...avender C5030 Lt Blue C5020 VLt Blue C5430 Lt Blue 2 C5070 Blue C5050 Md Blue C5060 Dk Blue C5690 Indigo C5080 VDk Blue C5081 VDk Blue 2 C4370 Yel Green C4070 Green C4550 Turquoise C4560 Aqua C4570 Blue Green Color Temperature 2800K Dimmer 001 512 Températures de couleur de blanc prédéfinies Simule une lampe tungstène à la température de couleur spécifiée Référez vous à la section Graphique des te...

Page 27: ...immer 1 3 White Balance OFF Utilise le paramétrage de blanc définit en usine Manual Red 125 255 Définit la valeur maximale de LED rouge Green Définit la valeur maximale de LED verte Blue Définit la valeur maximale de LED bleue LED Frequency 600Hz Permet de sélectionner la fréquence de sortie MLI 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz Fan Mode Auto Équilibre le refroidissement des LED entre le niveau de...

Page 28: ..._ _ _ _ _ Affiche UID actuel Valeurs DMX 15Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000ó255 0 100 2 Gradateur Fin 000ó255 0 100 3 Rouge 000ó255 0 100 4 Rouge Fin 000ó255 0 100 5 Vert 000ó255 0 100 6 Vert Fin 000ó255 0 100 7 Bleu 000ó255 0 100 8 Bleu Fin 000ó255 0 100 9 Ambre 000ó255 0 100 10 Ambre Fin 000ó255 0 100 11 Lime 000ó255 0 100 12 Lime Fin 000ó255 0 100 13 Stroboscop...

Page 29: ...bre 000ó255 0 100 6 Lime 000ó255 0 100 7 Stroboscope 000ó010 011ó255 Pas de fonction Lent à rapide 8 Roue de Couleurs Virtuelles 000ó255 Consultez la section Gamme de Couleurs pour en connaître les valeurs spécifiques 9 Température de la Couleur 000ó255 Référez vous à la section Graphique des températures de couleur prédéfinies pour les valeurs spécifiques 10 Programmes Auto 000ó010 011ó060 061ó11...

Page 30: ...pécifiques 7Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000ó255 0 100 2 Rouge 000ó255 0 100 3 Vert 000ó255 0 100 4 Bleu 000ó255 0 100 5 Ambre 000ó255 0 100 6 Lime 000ó255 0 100 7 Stroboscope 000ó010 011ó255 Pas de fonction Lent à rapide 5Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Rouge 000ó255 0 100 2 Vert 000ó255 0 100 3 Bleu 000ó255 0 100 4 Ambre 000ó255 0 100 5 Lime...

Page 31: ...s geen ontvlambaar materiaal binnen 50 cm van dit product als het in gebruik is of is aangesloten op het stopcontact GEBRUIK een veiligheidskabel bij het boven het hoofd plaatsen van dit product Gebruik dit product NIET buitenshuis of op een locatie waar stof grote warmte water of vochtigheid het kunnen beïnvloeden Gebruik dit product NIET als de behuizing lenzen of kabels beschadigd lijken Sluit ...

Page 32: ...persoonlijkheden 3Ch 5Ch 7Ch 10Ch 12Ch 13Ch en 15Ch Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor DMX werking Master slave verbinding De Ovation E 910FC maakt gebruik van de DMX dataverbinding voor haar Master Slave modus Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor Master Slave werking RDM apparaatbehe er op afstand Remote Device Management of RDM ap...

Page 33: ...elde gelkleuren Kleurenkaart DMX kanaalwaarde Weergave op het display Rode waarde Groene waarde Blauwe waarde Gele waarde Lime waarde 000ó005 006ó013 014ó021 022ó028 029ó035 036ó043 044ó051 052ó059 060ó067 068ó075 076ó083 084ó091 092ó099 100ó107 108ó115 116ó121 122ó130 131ó138 139ó146 147ó154 155ó162 163ó170 171ó178 179ó186 187ó194 195ó202 203ó210 211ó218 219ó226 227ó234 235ó242 243ó250 251ó255 C3...

Page 34: ...ft geen garantie over de nauwkeurigheid van de kleuropbrengst Menumap Hoofd niveau Programmeerniveaus Beschrijving DMX Address 001 512 Selecteert het DMX startadres DMX Channel 3Ch 3 kanaals dimmer VCW kleurtemperatuur 5Ch 5 kanaals RGBAL regeling 7Ch 7 kanaals RGBAL regeling dimmer stroboscoop 10Ch 10 kanaals RGBAL regeling 16 bit dimmer stroboscoop VCW kleurtemperatuur 12Ch 12 kanaals RGBAL rege...

Page 35: ... C5030 Lt Blue C5020 VLt Blue C5430 Lt Blue 2 C5070 Blue C5050 Md Blue C5060 Dk Blue C5690 Indigo C5080 VDk Blue C5081 VDk Blue 2 C4370 Yel Green C4070 Green C4550 Turquoise C4560 Aqua C4570 Blue Green Color Temperature 2800K Dimmer 001 512 Vooringestelde witte kleurtemperaturen Emuleert een wolfraam lamp bij de opgegeven kleurtemperatuur Raadpleeg de sectie Grafiek vooringestelde kleurtemperatuur...

Page 36: ...D in Blue Stelt de maximum waarde van de blauwe LED in LED Frequency 600Hz Selecteert de PWM uitgangsfrequentie 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz Fan Mode Auto Balanceert LED koeling met ventilators en niveau van het uitgangsvermogen On Zorgt voor LED koeling met ventilators die het volledige uitgangsvermogen mogelijk maken Back Light On De backlight van de display is altijd aan 10S Schakelt de ba...

Page 37: ... Langzaam tot snel 14 Virtueel kleurenwiel 000ó255 Raadpleeg de sectie kleurenkaart voor specifieke waarden 15 Kleurtemperatuur 000ó255 Raadpleeg de sectie Grafiek vooringestelde kleurtemperatuur voor specifieke waarden 13Ch Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Dimmer 000ó255 0 100 2 Fijne dimmer 000ó255 0 100 3 Rood 000ó255 0 100 4 Fijn rood 000ó255 0 100 5 Groen 000ó255 0 100 6 Fijn gro...

Page 38: ... Auto 3 Auto 4 Auto 5 11 Automatische snelheid 000ó255 Langzaam tot snel 12 Dimmersnelheid 000ó051 052ó101 102ó152 153ó203 204ó255 Voorinstelling van de dimmersnelheid vanaf het displaymenu Lineaire dimmer Niet lineaire dimcurve 1 snelst Niet lineaire dimcurve 2 Niet lineaire dimcurve 3 langzaamst 10Ch Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Dimmer 000ó255 0 100 2 Fijne dimmer 000ó255 0 100 ...

Page 39: ...ie Langzaam tot snel 5Ch Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Rood 000ó255 0 100 2 Groen 000ó255 0 100 3 Blauw 000ó255 0 100 4 Geel 000ó255 0 100 5 Lime 000ó255 0 100 3Ch Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Dimmer 000ó255 0 100 2 Virtueel kleurenwiel 000ó255 Raadpleeg de sectie kleurenkaart voor specifieke waarden 3 Kleurtemperatuur 000ó255 Raadpleeg de sectie Grafiek vooringest...

Page 40: ...et Europe Ltd Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Email Eutech chauvetlighting eu World Wide Web www chauvetlighting eu Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO General Information Chauvet Mexico Address Av de las Partidas 34 3 B Entran...