background image

ES 

OVATION™ F-95WW GRR 

Acerca de Esta 

Guía 

La Guía de Referencia Rápida (GRR) del OVATION™ F-95WW 
contiene información básica sobre el producto, como montaje, 
opciones de menú y valores DMX.  
 
Descargue el manual de usuario de   

www.chauvetlighting.com

 

para una información más detallada. 

 

 

Exención de 

Responsabilidad 

La información y especificaciones contenidas en esta GRR están 
sujetas a cambio sin previo aviso. 

 

 

Notas de 

Seguridad

 

 

NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el 
usuario. 

 

NO mire a la fuente de luz cuando el producto esté encendido. 

 

¡CUIDADO! La carcasa de este producto está caliente cuando 
las luces están en funcionamiento.  

 

Monte este producto en una ubicación con ventilación 
adecuada, al menos a 20'' (50 cm) de superficies adyacentes.  

 

NO deje ningún material inflamable a menos de 50 cm de este 
producto mientras esté funcionando o conectado a la 
alimentación. 

 

USE un cable de seguridad cuando monte este producto en lo 
alto. 

 

NO ponga en funcionamiento este producto en el exterior o en 
cualquier ubicación en la que el polvo, calor excesivo, agua o 
humedad puedan afectarlo. 

 

NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que 
la carcasa, lentes o cables están dañados.  

 

NO conecte este producto a un atenuador o reostato. 

 

Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra 
y protegido. 

 

Use SOLAMENTE los soportes de colgar/montar para mover 
este producto. 

 

En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de 
usarlo inmediatamente.  

 

La máxima temperatura ambiente es de 104 ºF (40 ºC). No 
haga funcionar este producto a temperaturas más altas. 

 

 

Contacto

 

Fuera de EE.UU, Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con 
su distribuidor para solicitar  asistencia o devolver el producto.  
 
Visite  

www.chauvetlighting.com

 para información de contacto.

 

 
 

 

Summary of Contents for OVATION F-95WW

Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR...

Page 2: ...es DO NOT leave any flammable material within 50 cm of this product while operating or connected to power USE a safety cable when mounting this product overhead DO NOT operate this product outdoors or...

Page 3: ...and replace with a good fuse of the same type and rating 4 Screw the fuse holder cap back in place and reconnect power DMX Linking The OVATION F 95WW will work with a DMX controller using a regular DM...

Page 4: ...Navigates downwards through the menu list and decreases the numeric value when in a function DIM Press 2 times rapidly to access the dimmer function Use knob to adjust dimmer intensity ZOOM Located o...

Page 5: ...V3 OFF REST Enter Passcode REST OK Resets fixture to factory defaults PERS UNO Selects DMX personality DOS STD P SLCK OFF SET menu level access lock ON DERR BLAK Blacks out fixture upon loss of DMX SA...

Page 6: ...tion Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Dimmer Fine 000 255 0 100 STD P Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Dimmer Fine 000 255 0 100 3 Strobe 000 009 010 099 1...

Page 7: ...lamable a menos de 50 cm de este producto mientras est funcionando o conectado a la alimentaci n USE un cable de seguridad cuando monte este producto en lo alto NO ponga en funcionamiento este product...

Page 8: ...do del portafusibles y sustit yalo con otro del mismo tipo y categor a 4 Vuelva a atornillar la tapa del portafusibles en su sitio y conecte de nuevo la alimentaci n Enlace DMX El OVATION F 95WW funci...

Page 9: ...de men y disminuye el valor num rico cuando est en una funci n DIM Pulse 2 veces r pidamente para acceder a la funci n de atenuador Use el mando para ajustar la intensidad del atenuador ZOOM Situado...

Page 10: ...a el dispositivo a la configuraci n por defecto PERS UNO Selecciona la personalidad DMX DOS STD P SLCK OFF SET bloqueo de acceso al nivel de men ON DERR BLAK Apaga blackout el dispositivo tras la p rd...

Page 11: ...figuraci n 1 Atenuador 000 255 0 100 2 Atenuador fino 000 255 0 100 STD P Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 Atenuador 000 255 0 100 2 Atenuador fino 000 255 0 100 3 Estroboscopio 000 009...

Page 12: ...ble dans un rayon de 50 cm du produit lorsque celui ci fonctionne Utilisez TOUJOURS un c ble de s curit lorsque vous montez ce produit en hauteur N utilisez PAS ce produit en ext rieur ou tout autre e...

Page 13: ...4 Revissez le couvercle du porte fusible et rebranchez l unit Raccordement DMX Le OVATION F 95WW fonctionnera avec un jeu d orgues DMX au moyen de connexions DMX en s rie standard Une introduction au...

Page 14: ...urir les listes de menu vers le bas dans une fonction permet de diminuer les valeurs num riques DIM Appuyez deux fois rapidement pour acc der la fonction de gradation Utilisez la molette pour r gler l...

Page 15: ...aut PERS UNO S lectionne la personnalit DMX DOS STD P SLCK OFF SET verrouillage de l acc s au niveau principal ON DERR BLAK Met l unit en noir g n ral en cas de perte de DMX SAVE En cas de perte de co...

Page 16: ...s de fonction Stroboscope de lent rapide Pas de fonction Effet d clairage Pas de fonction Stroboscope al atoire Contact Us World Headquarters CHAUVET General Information Address 5200 NW 108th Avenue S...

Reviews: