Chauvet Ovation H-55FC, Quick Reference Manual

Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Deutsch DE Nederlands NL...

Page 2: ...source when the product is on To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan during periods of non use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it CAUTION Whe...

Page 3: ...personalities 3Ch 5Ch 7Ch 10Ch 12Ch 13Ch 16Ch and HSV DMX Hard Wire Diagram Master Slave Connection The Ovation H 55FC uses the DMX data connection for its Master Slave mode RDM Remote Device Managem...

Page 4: ...e mounting clamps are capable of supporting the weight of the product For our Chauvet line of mounting clamps go to http trusst com productcategory truss clamps Mounting Diagram Mode Wireless Indicato...

Page 5: ...ort the weight of the product and associated hardware before installing 2 Attach the support rails to the ceiling 3 Attach the recess kit to the product When using the recess kit the product must be i...

Page 6: ...ev 3 Exploded View of Installation 5 Setup is finished A Distance of at least 20 in 508 mm from wall to ceiling in all directions is required when installing the recess kit 20 in 508 mm Support rails...

Page 7: ...5 255 044 051 C2050 Md Amber 255 027 002 255 126 052 059 C2060 Dk Amber 255 008 002 255 098 060 067 C1050 Lt Red 255 021 003 000 000 068 075 C1080 Md Red 255 000 001 000 000 076 083 C1020 NC Pink 255...

Page 8: ...cy RDM2go or another RDM capable interface is required to access these settings Main Level Programming Levels Description DMX Address 1 512 Selects DMX address highest channel restricted to personalit...

Page 9: ...ncy mode on 13 8200 White Balance Red 125 255 Sets red LED maximum value 14 8201 White Balance Green 125 255 Sets green LED maximum value 15 8202 White Balance Blue 125 255 Sets blue LED maximum value...

Page 10: ...ed 3 slowest 096 255 Reserved for future use Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Fine Dimmer 000 255 0 100 16 bit 3 Red 000 255 0 100 4 Fine red 000 255 0 100 16 bit 5 Gree...

Page 11: ...peed 3 slowest 096 255 Reserved for future use Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Fine dimmer 000 255 0 100 3 Red 000 255 0 100 4 Green 000 255 0 100 5 Blue 000 255 0 100...

Page 12: ...z 230 V 50 Hz Consumption 62 W 64 W 64 W Operating current 0 541 A 0 308 A 0 278 A Fuse T2 A 250 V T2 A 250 V T2 A 250 V Power I O US Canada UK Worldwide Fixed Power Cord Bare wired Bare wired Type Co...

Page 13: ...mentaci n mediante el interruptor o desenchuf ndolo durante los periodos en los que no se use NO mire a la fuente de luz cuando el producto est encendido CUIDADO La carcasa de este producto est calien...

Page 14: ...ica cableado o serie de 5 pines Hay un Manual DMX disponible en www chauvetprofessional com Conexi n DMX El Ovation H 55FC usa una conexi n de datos DMX para sus personalidades 3Ch 5Ch 7Ch 10Ch 12Ch 1...

Page 15: ...e soportar el peso del producto Para nuestra l nea Chauvet de abrazaderas de montaje visite http trusst com productcategory truss clamps Diagrama de Montaje del Producto Modo Luces indicadores de inal...

Page 16: ...ho pueda soportar el peso del aparato y del material que lo acompa a antes de instalar 2 Fije los rieles de soporte al techo 3 Fije el kit de receso al accesorio Cuando utilice el kit para empotrar el...

Page 17: ...instalaci n del accesorio 5 La configuraci n ha finalizado Se requiere una distancia de al menos 20 pulgadas 508 mm desde la pared hasta el techo en todas las direcciones al instalar el kit de empotra...

Page 18: ...5 234 029 035 C2340 VLt Amber 254 049 026 255 255 036 043 C2040 Lt Amber 255 046 020 255 255 044 051 C2050 Md Amber 255 027 002 255 126 052 059 C2060 Dk Amber 255 008 002 255 098 060 067 C1050 Lt Red...

Page 19: ...az compatible con RDM para la configuraci n del dispositivo Nivel Principal Niveles de Programaci n Descripci n DMX Address 1 512 Selecciona la direcci n de inicio canal m s alto restringido a la elec...

Page 20: ...13 8200 White Balance Red 125 255 Establece el valor m ximo de LED rojo 14 8201 White Balance Green 125 255 Establece el valor m ximo de LED verde 15 8202 White Balance Blue 125 255 Establece el valor...

Page 21: ...dor 2 088 095 Velocidad de atenuador 3 lenta 096 255 Reservado para utilizaci n futura Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 Atenuador 000 255 0 100 2 Atenuador fino 000 255 0 100 16 bits 3 R...

Page 22: ...88 095 Velocidad de atenuador 3 lenta 096 255 Reservado para utilizaci n futura Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 Atenuador 000 255 0 100 2 Atenuador fino 000 255 0 100 16 bits 3 Rojo 000...

Page 23: ...Hz 208 V 60 Hz 230 V 50 Hz Consumo 62 W 64 W 64 W Corriente de funcionamiento 0 541 A 0 308 A 0 278 A Fusibles T2 A 250 V T2 A 250 V T2 A 250 V E S alimentaci n US Canad UK Mundial Cable de alimentac...

Page 24: ...t pour prolonger la dur e de vie d connectez enti rement l appareil en le d branchant de l alimentation lectrique ou en coupant le disjoncteur Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque l appareil fo...

Page 25: ...roches Une introduction au DMX est votre disposition sur www chauvetprofessional com Connexion DMX Le Ovation H 55FC utilise une connexion de donn es DMX pour ses personnalit s DMX 3Ch 5Ch 7Ch 10Ch 12...

Page 26: ...t des voyants lumineux Mode Voyant sans fil Description TEINDRE Feux verts et rouges teints Le luminaire est teint MODE DE R CEPTION La lumi re verte clignote lentement En mode de r ception Lumi re ro...

Page 27: ...n pour Houselight Recess Kit Vous trouverez ci dessous les instructions d installation du kit de montage Houselight avec la Ovation H 55FC 1 Percer un trou de 145 160 mm au plafond Assurez vous que le...

Page 28: ...ce libre suffisant pour la ventilation L installation dans des espaces confin s sans circulation d air n est pas autoris e 4 Fixez le luminaire au plafond l aide de 4 vis M4 5 L installation est fini...

Page 29: ...FR 28 Ovation H 55FC MdR Rev 3 MANUEL DE R F RENCE Vue clat e de l installation du luminaire Rails de support Plafond Ovation H 55FC Kit d encastrement Vis M4 x4...

Page 30: ...Yellow 208 105 000 255 234 029 035 C2340 VLt Amber 254 049 026 255 255 036 043 C2040 Lt Amber 255 046 020 255 255 044 051 C2050 Md Amber 255 027 002 255 126 052 059 C2060 Dk Amber 255 008 002 255 098...

Page 31: ...M est n cessaire pour la configuration de l appareil Menu Principal Niveaux de Programmation Description DMX Address 1 512 Permet de s lectionner l adresse de d marrage le canal le plus lev est restre...

Page 32: ...3 8200 White Balance Red 125 255 D finit la valeur maximale de LED rouge 14 8201 White Balance Green 125 255 D finit la valeur maximale de LED verte 15 8202 White Balance Blue 125 255 D finit la valeu...

Page 33: ...e d assombrissement 088 095 Mode 3 de vitesse d assombrissement lente 096 255 R serv pour une utilisation future Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 255 0 100 2 Gradateur f...

Page 34: ...se d assombrissement 088 095 Mode 3 de vitesse d assombrissement lente 096 255 R serv pour une utilisation future Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 255 0 100 2 Gradateur...

Page 35: ...62 W 64 W 64 W Courant de fonctionnement 0 541 A 0 308 A 0 278 A Fusibles T2 A 250 V T2 A 250 V T2 A 250 V E S alimentation tats Unis Mondial Royaume Uni Europe Cordon d alimentation fixe Fil nu Fil n...

Page 36: ...den wartungsfrei Um unn tigen Verschlei zu vermeiden und die Lebensdauer des Ger ts zu verl ngern trennen Sie w hrend l ngerer Perioden des Nichtgebrauchs das Ger t vom Stromnetz entweder per Trennsch...

Page 37: ...nen Sie das Ger t vom Stromnetz 2 Mit einem Flachkopfschraubendreher l sen Sie die Abdeckung des Sicherungshalters vom Geh use 3 Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung und ersetzen Sie diese durch...

Page 38: ...ein 2 Schlie en Sie den drahtlosen DMX Sender an einen DMX Controller an 3 Platzieren Sie den Ovation H 55FC in einer Entfernung von maximal 300 m zum drahtlosen DMX Sender 4 Trennen Sie alle DMX Verb...

Page 39: ...ie Befestigungsklemmen daf r ausgelegt sind das Produktgewicht tragen zu k nnen Informationen zu unserer CHAUVET Produktlinie f r Befestigungsklemmen finden Sie unter http trusst com productcategory t...

Page 40: ...ie Decke das Gewicht des Ger ts und die zugeh rigen Befestigungsmittel tragen kann 2 Befestigen Sie die Tragschienen an der Decke 3 Befestigen Sie den Einbausatz an der Halterung Bei Verwendung des Ve...

Page 41: ...d View of Installation 5 Setup ist erledigt F r die Installation des Einbausatzes ist ein Abstand von mindestens 508 mm 20 in von der Wand zur Decke in alle Richtungen erforderlich 20 in 508 mm Einbau...

Page 42: ...5 234 029 035 C2340 VLt Amber 254 049 026 255 255 036 043 C2040 Lt Amber 255 046 020 255 255 044 051 C2050 Md Amber 255 027 002 255 126 052 059 C2060 Dk Amber 255 008 002 255 098 060 067 C1050 Lt Red...

Page 43: ...chnittstelle ist f r die Einrichtung des Ger ts erforderlich Hauptebene Programmierebenen Beschreibung DMX Address 1 512 W hlt die DMX Adresse aus der h chste Kanal ist auf die gew hlte Eigenschaft be...

Page 44: ...te Balance Red 125 255 Stellt den maximalen Wert der roten LED ein 14 8201 White Balance Green 125 255 Stellt den maximalen Wert der gr nen LED ein 15 8202 White Balance Blue 125 255 Stellt den maxima...

Page 45: ...8 095 Dimmer Geschwindigkeits Modus 3 langsamste 096 255 Reserviert f r zuk nftige Verwendung Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Feine Dimmer 000 255 0 100 16 Bit 3 Rot 0...

Page 46: ...er Geschwindigkeits Modus 2 088 095 Dimmer Geschwindigkeits Modus 3 langsamste 096 255 Reserviert f r zuk nftige Verwendung Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Feine Dimme...

Page 47: ...64 W 64 W Betriebsstromst rke 0 541 A 0 308 A 0 278 A Sicherung T2 A 250 V T2 A 250 V T2 A 250 V I O Eingangsbuchse USA Weltweit GB Europa Angeklemmtes Netzkabel Blanker Leitungsdraht Blanker Leitung...

Page 48: ...t gebruikt moet u het product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen KIJK NIET in de lichtbron wanneer het apparaat is ingeschakeld LET OP De behuiz...

Page 49: ...asishandleiding verkrijgbaar DMX aansluiting De Ovation H 55FC gebruikt een normale DMX gegevensverbinding voor zijn DMX persoonlijkheden 3Ch 5Ch 7Ch 10Ch 12Ch 13Ch 16Ch en HSV DMX bedradingsschema Me...

Page 50: ...press and hold the button next to the indicator lights Mode Draadloos indicatielampje Beschrijving UIT Groen rood licht uit Armatuur is uitgeschakeld ONTVANGST MODUS Groen licht knippert langzaam In o...

Page 51: ...cties Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen Ga voor onze Chauvet serie montageklemmen naar http trusst com productcategory truss clamps Montagediagram van het product Mon...

Page 52: ...of het plafond het gewicht van de armatuur en bijbehorende hulpmiddelen kan dragen 2 Bevestig de steunrails aan het plafond 3 Bevestig de inbouwset op het armatuur Bij gebruik van de inbouwset moet de...

Page 53: ...ploded view van armatuurinstallatie 5 Setup is voltooid Een afstand van minimaal 20 in 508 mm van muur tot plafond in alle richtingen is vereist bij het installeren van de inbouwset 20 in 508 mm Steur...

Page 54: ...234 029 035 C2340 VLt Amber 254 049 026 255 255 036 043 C2040 Lt Amber 255 046 020 255 255 044 051 C2050 Md Amber 255 027 002 255 126 052 059 C2060 Dk Amber 255 008 002 255 098 060 067 C1050 Lt Red 2...

Page 55: ...re RDM compatibele interface is vereist voor het instellen van een armatuur Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving DMX Address 1 512 Selecteert het start adres hoogste kanaal beperkt tot de gekoz...

Page 56: ...25 255 Stelt de maximum waarde van de rode LED in 14 8201 White Balance Green 125 255 Stelt de maximum waarde van de groene LED in 15 8202 White Balance Blue 125 255 Stelt de maximum waarde van de bla...

Page 57: ...3 langzaam 096 255 Gereserveerd voor toekomstig gebruik Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Fijne Dimmer 000 255 0 100 16 bits 3 Rood 000 255 0 100 4 Fijne rood 000 255 0...

Page 58: ...us 2 088 095 Dimmer snelheidsmodus 3 langzaam 096 255 Gereserveerd voor toekomstig gebruik Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Fijne Dimmer 000 255 0 100 16 bits 3 Rood 000...

Page 59: ...tie 62 W 64 W 64 W Bedrijfsstroom 0 541 A 0 308 A 0 278 A Zekering T2 A 250 V T2 A 250 V T2 A 250 V Stroom I O VS Wereldwijd VK Europa Vast stroomsnoer Onge soleerde draad Onge soleerde draad Type Kle...

Page 60: ...dustrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetprofessional eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu...