Chauvet Wedge Tri, Quick Reference Manual

Page 1: ...Quick Reference Guide ...

Page 2: ...hot The voltage of the outlet to which you are connecting this product must be within the range stated on the decal or rear panel of the product This product is for indoor use only IP20 To prevent risk of fire or shock do not expose this product to rain or moisture Always mount this product in a location with adequate ventilation at least 20 in 50 cm from adjacent surfaces Be sure that no ventilat...

Page 3: ...t Chauvet Description The Wedge Tri is a triangular shaped LED wash light Easily control static colors and automated programs with the included IRC 6 remote Create any color without DMX by using the built in digital display Smooth dimming with built in dimming curves and flicker free operation suitable for on camera use Create coordinated light shows by linking other tri color LED fixtures in Mast...

Page 4: ... or the User Manual Fuse Replacement 1 Disconnect the product from power 2 Wedge the tip of a flat head screwdriver into the slot of the fuse holder 3 Pry the safety cap out of the housing 4 Remove the blown fuse from the clip on the front of the safety cap and replace with a fuse of the exact same type and rating 5 Re insert the fuse holder and reconnect power Infrared Remote Control IRC 6 The We...

Page 5: ...e current menu or function UP Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function DOWN Navigates downwards through the menu list and decreases the numeric value when in a function ENTER Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function Rubber Feet Safety Cable Mounting Clamps ...

Page 6: ...s U r 0 r255 Red 0 100 g 0 g255 Green 0 100 b 0 b255 Blue 0 100 Dimmer Mode dIM OFF Dimmer speed off dIM1 Dimmer mode 1 fast speed dIM2 Dimmer mode 2 middle speed dIM3 Dimmer mode 3 slow speed Infrared SET On Turns infrared on or off OFF DMX Linking The Wedge Tri can work with a DMX controller when linked by DMX serial connections Instructions for connecting and configuring this product for DMX op...

Page 7: ... 032 223 6 Auto Programs 000 ó 031 No function 032 ó 063 0 100 064 ó 095 100 0 096 ó 127 100 0 100 128 ó 159 Color fade 160 ó 191 3 color snap 192 ó 223 7 color snap 224 ó 255 Sound Active 7 Dimmer 000 ó 255 0 100 8 Dimmer Mode 000 ó 051 Dimmer mode manually set in Menu Options 052 ó 101 Dimmer mode off 102 ó 152 Dimmer mode 1 fast speed 153 ó 203 Dimmer mode 2 medium speed 204 ó 255 Dimmer mode 3...

Page 8: ...amiento puespodría estar caliente La tensión del enchufe alque conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en elpanel posteriorde producto Este producto es para uso en interiores solamente IP20 Para evitar riesgos de incendio o descarga no exponga este producto a la lluvia o la humedad Monte siempre este producto en unaubicación con ventilación adecuada al menos a20 5...

Page 9: ... a Chauvet Descripción El Wedge Tri es un baño de luz LED de forma triangular Controle fácilmente los colores estáticos y los programas automáticos con el mando a distancia IRC 6 incluido Cree cualquier color sin DMX usando la pantalla digital integrada Atenuación suave con curvas de atenuación integradas y funcionamiento sin parpadeos adecuado para uso con cámara Cree espectáculos de iluminación ...

Page 10: ...o del producto o el Manual de Usuario Sustitución del Fusible 1 Desconecte el producto de la alimentación 2 Haga cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del portafusibles 3 Saque la tapa de seguridad de la carcasa 4 Quite el fusible fundido de la sujeción en la parte frontal de la tapa de seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría 5 Vuelva a insertar el ...

Page 11: ...al UP Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una función DOWN Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una función ENTER Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada Patas de Goma Cable de Seguridad Abrazaderas de Montaje ...

Page 12: ...idad al sonido Configuración personalizada U r 0 r255 Rojo 0 100 g 0 g255 Verde 0 100 b 0 b255 Azul 0 100 Modo Atenuador dIM OFF Velocidad de atenuador desactivada dIM1 Modo atenuador velocidad rápida dIM2 Modo atenuador velocidad media dIM3 Modo atenuador velocidad lenta Infrarrojo SET On Activa o desactiva los infrarrojos OFF Enlace DMX El Wedge Tri puede funcionar con un controlador DMX cuando ...

Page 13: ...áticos 000 ó 031 Sin función 032 ó 063 0 100 064 ó 095 100 0 096 ó 127 100 0 100 128 ó 159 Fade de colores 160 ó 191 Ajuste de 3 colores 192 ó 223 Ajuste de 7 colores 224 ó 255 Activo por sonido 7 Atenuador 000 ó 255 0 100 8 Modo Atenuador 000 ó 051 Modo Atenuador configurado manualmente en las Opciones de Menú 052 ó 101 Modo atenuador desactivado 102 ó 152 Modo atenuador 1 velocidad rápida 153 ó ...

Page 14: ...de son fonctionnement Ne touchez PAS cet appareil lors de son fonctionnement car il pourrait s avérer brûlant La tension de la prise à laquelle vous connectez ce cet appareil doit être comprise dans la plage de tensions reprise sur l étiquette de l appareil ou à l arrière de ce dernier Cet appareil doit être utilisé en intérieur uniquement IP20 Afin d éviter tout risque d incendie ou décharge élec...

Page 15: ...u semblait être endommagé indiquez le immédiatement au transporteur et non à Chauvet Description Le Wedge Tri est un projecteur wash à LED de forme triangulaire Les programmes automatisés et les couleurs statiques se commandent aisément grâce à la télécommande IRC 6 incluse Créez n importe quelle couleur sans jeu d orgues DMX au moyen d un écran numérique intégré Graduez de manière fluide grâce au...

Page 16: ...anuel d utilisation Remplacement du Fusible 1 Débranchez l appareil de l alimentation 2 Insérez et calez la pointe d un tournevis à tête plate dans la fente du porte fusible 3 En faisant levier faites sortir de son emplacement le couvercle du porte fusible 4 Retirez le fusible obsolète du clip se trouvant à l avant du couvercle de sécurité et remplacez le par un fusible équivalent 5 Insérez à nouv...

Page 17: ...nction en cours UP Permet de parcourir les listes de menu vers le haut dans une fonction permet d augmenter les valeurs numériques DOWN Permet de parcourir les listes de menu vers le bas dans une fonction permet de diminuer les valeurs numériques ENTER Permet l affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée Pieds en Caoutchouc Élingue de Sécurit...

Page 18: ...nnalisés U r 0 r255 Rouge 0 100 g 0 g255 Vert 0 100 b 0 b255 Bleu 0 100 Mode Gradateur dIM OFF Gradateur désactivé dIM1 Mode gradateur 1 rapide dIM2 Mode gradateur 2 vitesse moyenne dIM3 Mode gradateur 3 lente Infrarouge SET On Active ou désactive l infrarouge OFF Raccordement DMX Le Wedge Tri peut fonctionner avec un jeu d orgues DMX quand raccordé par des connexions DMX en série Vous trouverez l...

Page 19: ...es 000 ó 031 Pas de fonction 032 ó 063 0 100 064 ó 095 100 0 096 ó 127 100 0 100 128 ó 159 Fondu couleurs 160 ó 191 Aperçu de couleurs 3 couleurs 192 ó 223 Aperçu de couleurs 7 couleurs 224 ó 255 Mode musical 7 Gradateur 000 ó 255 0 100 8 Mode de Gradation 000 ó 051 Mode de gradation manuel à définir dans les options de menu 052 ó 101 Mode de gradation désactivé 102 ó 152 Mode de gradation 1 vites...

Page 20: ...lagern NIEMALS währenddesBetriebsdasGehäuseberühren dadiessehrheißwird DieSpannungderSchukosteckdose andieSiedasGerätanschließen musssich innerhalbdesSpannungsbereichesbefinden deraufdemHinweisschildoderdem rückwärtigen BedienfelddesGerätsangegeben ist DiesesGerätdarfnurimInnenbereichverwendetwerden IP20 UmdasRisiko von BrändenoderelektrischenSchlägen zuvermeiden dürfen SiedasGerätnichtRegen oderF...

Page 21: ...enn die Verpackung beschädigt ist benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen nicht jedoch Chauvet Beschreibung Der Wedge Tri ist ein dreieckiger LED Wash Effekt Einfache Steuerung der statischen Farben und automatischen Programme per beiliegender IR Fernbedienung Mit der integrierten digitalen Anzeige lassen sich die Farben auch ohne DMX Controller erzeugen Ruckelfreies Dimmen mit integ...

Page 22: ... Wedge Tri lesen Sie das Typenschild oder die Bedienungsanleitung Auswechseln der Sicherung 1 Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz 2 Klemmen Sie die Spitze eines Flachkopfschraubendrehers in den Schlitz des Sicherungshalters 3 Hebeln Sie die Sicherheitsabdeckung vom Gehäuse weg ab 4 Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung von der Klemme am Vorderteil der Sicherheitsabdeckung und ersetzen Sie die...

Page 23: ...ktion UP Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben und erhöhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktionen DOWN Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach unten und verringern den numerischen Wert der entsprechenden Funktionen ENTER Damit wird das aktuell angezeigte Menü aktiviert oder der aktuell ausgewählte Wert einer Funktion eingestellt Gummifüße Sicherheit Kabel...

Page 24: ...blau 0 100 Dimmer Modus dIM OFF Dimmer Modus Geschwindigkeit aus dIM1 Dimmer Modus 1 hohe Geschwindigkeit dIM2 Dimmer Modus 2 mittlere Geschwindigkeit dIM3 Dimmer Modus 3 niedrige Geschwindigkeit Infrarot SET On Schaltet Infrarot ein oder aus OFF DMX Verbindung Der Wedge Tri kann mit einem DMX Controller betrieben werden wenn eine DMX Reihenschaltung zum Einsatz kommt Anweisungen zum Zusammenschlu...

Page 25: ...to Programme 000 ó 031 Keine Funktion 032 ó 063 0 100 064 ó 095 100 0 096 ó 127 100 0 100 128 ó 159 Auto Fade Farben 160 ó 191 Auto Snap 3 Farben 192 ó 223 Auto Snap 7 Farben 224 ó 255 Musiksteuerungs Modus 7 Dimmer 000 ó 255 0 100 8 Dimmer Modus 000 ó 051 Dimmer Modus manuell in Menüoptionen eingestellt 052 ó 101 Dimmer Modus aus 102 ó 152 Dimmer Modus 1 hohe Geschwindigkeit 153 ó 203 Dimmer Modu...

Page 26: ...de durante o seu funcionamento NÃO toque neste produto aquando do funcionamento do mesmo pois poderá estar quente A tensão da tomada à qual irá ligar este produto deve estar no intervalo indicado no autocolante ou painel posterior do produto Este produto destina se apenas a ser utilizado no interior IP20 Para evitar o risco de incêndio ou choque eléctrico não exponha este produto à chuva nem humid...

Page 27: ...ções Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados notifique imediatamente a transportadora e não a Chauvet Descriçã Wedge Tri uma fonte de luz LED em forma de triângulo Controle facilmente as cores estáticas e programas automatizados através do telecomando IRC 6 incluído Crie qualquer cor sem um DMX utilizando o visor digital integrado Desvanecimento suave com curvas de desvanecimento int...

Page 28: ...ocolante no produto ou o Manual do Utilizador Substituição do Fusível 1 Desligue o produto da alimentação 2 Encaixe a ponta de uma chave de fendas de cabeça chata na ranhura do suporte de fusíveis 3 Retire a tampa de segurança do corpo 4 Retire o fusível queimado do grampo na parte frontal da tampa de segurança e substitua por um fusível com o mesmo tipo e classificação 5 Volte a colocar o suporte...

Page 29: ...MENU Sai da função ou menu actual UP Desloca se para cima na lista de menus e aumenta o valor numérico numa função DOWN Desloca se para baixo na lista de menus e diminui o valor numérico numa função ENTER Activa o menu exibido actualmente ou define o valor seleccionado actualmente na função seleccionada Pés de Borracha Cabo de Segurança Braçadeiras de Instalação ...

Page 30: ...de Sonora SenS u 0 u100 Controlo da sensibilidade sonora Definições personalizadas U r 0 r255 Vermelho 0 100 g 0 g255 Verde 0 100 b 0 b255 Azul 0 100 Modo do Regulador da Intensidade da Luz dIM OFF Velocidade do regulador de intensidade desligado dIM1 Modo do regulador de intensidade 1 velocidade rápida dIM2 Modo do regulador de intensidade 2 velocidade média dIM3 Modo do regulador de intensidade ...

Page 31: ...a rápido quando o CH 6 é entre 032 223 6 Programas Automáticos 000 ó 031 Sem função 032 ó 063 0 100 064 ó 095 100 0 096 ó 127 100 0 100 128 ó 159 Desvanecimento de cores 160 ó 191 Transição de 3 cores 192 ó 223 Transição de 7 cores 224 ó 255 Activação de som 7 Regulador da Intensidade da Luz 000 ó 255 0 100 8 Modo do Regulador da Intensidade da Luz 000 ó 051 Modo do regulador da intensidade da luz...

Page 32: ...é potrebbe essere molto calda La tensione dellapresa a muro cui si collega l apparecchiatura deve trovarsientro il campo specificato sull etichetta o sul pannello posteriore Questa apparecchiatura deve essereutilizzata soltanto in interni IP20 Per evitare il rischio di incendio o di folgorazione non esporre l apparecchiaturaalla pioggiao all umidità Montare sempre l unità in posizione ben ventilat...

Page 33: ...dge Tri è un proiettore wash a LED di forma triangolare Telecomando IRC 6 incluso per facile controllo dei colori statici e dei programmi automatizzati Creazione di colori senza DMX utilizzando il display digitale integrato Attenuazione morbida con curve integrate e funzionamento senza sfarfallio adatto per utilizzo con cinepresa o videocamera Possibilità di creare show luminosi coordinati collega...

Page 34: ...stituzione Fusibile 1 Scollegare l unità dall alimentazione elettrica 2 Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura dell alloggiamento del fusibile 3 Rimuovere dall alloggiamento il cappellotto di sicurezza 4 Rimuovere il fusibile bruciato dalla clip sulla parte anteriore del cappellotto di sicurezza e sostituirlo con uno identico 5 Reinserire il portafusibile e ricollegare l ali...

Page 35: ...orrente UP Consente di spostarsi verso l alto nell elenco menù e di aumentare il valore numerico all interno di una funzione DOWN Consente di spostarsi verso il basso nell elenco menù e di diminuire il valore numerico all interno di una funzione ENTER Consente di attivare il menù visualizzato o impostare il valore selezionato nella funzione selezionata Piedino in Gomma Cavo di Sicurezza Morsetti d...

Page 36: ...e U r 0 r255 Rosso 0 100 g 0 g255 Verde 0 100 b 0 b255 Blu 0 100 Modalità Dimmer dIM OFF Velocità dimmer disattivata dIM1 Modalità dimmer 1 molto veloce dIM2 Modalità dimmer 2 media velocità dIM3 Modalità dimmer 3 lento Infrarossi SET On Attivazione disattivazione infrarossi OFF Collegamento DMX Wedge Tri può funzionare con un controller DMX quando collegato tramite connessioni seriali DMX Le istr...

Page 37: ...Automatici 000 ó 031 Nessuna funzione 032 ó 063 0 100 064 ó 095 100 0 096 ó 127 100 0 100 128 ó 159 Fade a colori 160 ó 191 Snap a 3 colori 192 ó 223 Snap a 7 colori 224 ó 255 Attivazione sonora 7 Dimmer 000 ó 255 0 100 8 Modalità Dimmer 000 ó 051 Modalità dimmer impostata manualmente nelle opzioni di menù 052 ó 101 Modalità dimmer disattivata 102 ó 152 Modalità dimmer 1 molto veloce 153 ó 203 Mod...

Page 38: ...czony ponieważ może być nagrzany Napięcie wyjścia do którego podłączony jestprodukt powinno być o wartości podanej nanaklejce lub panelu tylnym produktu Produkt jest przeznaczony jedynie do obsługi wpomieszczeniach zamkniętych IP20 Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia nie należy wystawiać go na działaniedeszczu lub wilgoci Należy zawsze montować produkt w miejscu z odpowiednią wentylacją przyna...

Page 39: ...rtość noszą ślady uszkodzenia należy natychmiast poinformować o tym fakcie dostawcę a nie firmę Chauvet Opis Wedge Tri to oświetlenie typu wash w kształcie trójkąta Urządzenie charakteryzuje się niezwykle łatwą obsługą kolorów statycznych oraz programów automatycznych przy użyciu pilota na podczerwień który wchodzi w skład zestawu Za pomocą wbudowanego wyświetlacza cyfrowego można uzyskać każdą ba...

Page 40: ...ależy zapoznać się z treścią nalepki na produkcie lub instrukcją obsługi Wymiana Bezpiecznika 1 Odłączyć produkt od zasilania 2 Włożyć końcówkę śrubokręta z płaską końcówką do otworu zacisku bezpiecznika 3 Wyjąć pokrywę bezpieczeństwa z obudowy 4 Usunąć spalony bezpiecznik z zacisku z przodu pokrywy bezpieczeństwa i wymienić na nowy o dokładnie tym samym rodzaju i wartości 5 Włożyć uchwyt bezpiecz...

Page 41: ...a Przycisk Funkcja MENU Wyjście z bieżącej opcji menu lub funkcji UP Przejście w górę po liście menu oraz zwiększenie wartości numerycznej w funkcji DOWN Przejście w dół po liście oraz obniżenie wartość numerycznej w funkcji ENTER Włączeni opcje menu lub ustawienie wybranej wartości Gumowe Stopki Bezpieczeństwo Kabel Zaciski montażowe ...

Page 42: ...a dźwięk Ustawienia indywidualne U r 0 r255 Czerwony 0 100 g 0 g255 Zielony 0 100 b 0 b255 Niebieski 0 100 Tryb Ściemniacza dIM OFF Szybkość ściemniacza dimmera wyłączona dIM1 Tryb ściemniacza dimmer 1 szybko dIM2 Tryb ściemniacza dimmer 2 średnia szybkość dIM3 Tryb ściemniacza dimmer 3 powoli Podczerwony SET On Włącza lub wyłącza podczerwień OFF Połączenie DMX Wedge Tri może współpracować z kontr...

Page 43: ...ó 031 Brak funkcji 032 ó 063 0 100 064 ó 095 100 0 096 ó 127 100 0 100 128 ó 159 Przejście płynne 160 ó 191 3 barwy przejście natychmiastowe 192 ó 223 7 barw przejście natychmiastowe 224 ó 255 Dźwięk Aktywnym 7 Ściemniacz 000 ó 255 0 100 8 Tryb ściemniacza 000 ó 051 Ręczne ustawienie trybu ściemniacza w opcjach menu 052 ó 101 Tryb ściemniacza wyłączony 102 ó 152 Tryb ściemniacza 1 duża prędkość 15...

Page 44: ...tijdens gebruik RAAK het product NIET AAN wanneer het in werking omdat het dan heet zijn De spanning van het stopcontact waarop u dit product aansluit moet binnen het vermelde bereik op de sticker of achterkant van het product zijn Het product is alleen voor gebruik binnenshuis IP20 Om risico op brand of elektrische schokken te voorkomen mag dit product niet aan regen of vocht worden blootgesteld ...

Page 45: ...n Als de doos of inhoud beschadigd lijkt stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte niet Chauvet Product Beschrijving De Wedge Tri is een driehoekige LED wash lamp Gemakkelijk te bedienen statische kleuren en geautomatiseerde programma s met de meegeleverde IRC 6 afstandsbediening Creëer elke kleur zonder DMX door gebruik van het ingebouwde digitale display Soepel dimmen met de ingebouwde di...

Page 46: ...kering 1 Ontkoppel het apparaat van de stroom 2 Wig de punt van een platte schroevendraaier in de sleuf van de zekeringhouder 3 Druk de veiligheidsafdekking uit de behuizing 4 Verwijder de doorgebrande zekering vanaf de clip aan de voorkant van de veiligheidsafdekking en vervang deze door een zekering van exact hetzelfde type 5 Plaats de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in Ontkoppe...

Page 47: ... MENU Selecteert een bedieningsmodus of verlaat huidige menu optie UP Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie DOWN Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie ENTER Activeert een menu optie of de geselecteerde waarde Rubberen voetjes Veiligheidskabel Montage klemmen ...

Page 48: ...nstellingen U r 0 r255 Rood 0 100 g 0 g255 Groen 0 100 b 0 b255 Blauw 0 100 Dimmermodus dIM OFF Dimmersnelheid uit dIM1 Dimmermodus 1 hoge snelheid dIM2 Dimmermodus 2 middelhoge snelheid dIM3 Dimmermodus 3 lage snelheid Infrarood SET On Schakelt infrarood in On of uit OFF OFF DMX Linking De Wedge Tri kan met een DMX controller werken indien gekoppeld door DMX seriële verbindingen Instructies voor ...

Page 49: ...n 032 223 is 6 Automatische programma s 000 ó 031 Geen functie 032 ó 063 0 100 064 ó 095 100 0 096 ó 127 100 0 100 128 ó 159 Kleruenfade 160 ó 191 3 kleurige snap 192 ó 223 7 kleurige snap 224 ó 255 Geluidsactief 7 Dimmer 000 ó 255 0 100 8 Dimmermodus 000 ó 051 Dimmermodus handmatig in te stellen menu opties 052 ó 101 Dimmermodus uit 102 ó 152 Dimmermodus 1 hoge snelheid 153 ó 203 Dimmermodus 2 mi...

Page 50: ...теськкорпусуустройстваво время егоработы посколькуон нагревается Напряжениерозетки ккоторойподключается этоустройство должно находитьсявдиапазоне указанномнанаклейкеназаднейпанелиустройства Данноеустройство предназначенотолько для использования впомещениях IP 20 Чтобыуменьшитьрисквозгорания ипоражения электрическим током неподвергайтеустройствовоздействиюдождяиливлаги Монтажустройствадолженвыполня...

Page 51: ...одержимое имеют признаки повреждения немедленно сообщите об этом не Chauvet а перевозчику Описание Wedge Tri это треугольное светодиодное устройство омывающего света Простота управления статическими цветами и автоматическими программами с помощью включенного в комплект поставки пульта дистанционного управления IRC 6 Создание любого цвета без DMX с помощью встроенного цифрового дисплея Плавная регу...

Page 52: ...одстве пользователя Замена предохранителей 1 Отключите устройство от питания 2 Вставьте кончик отвертки с плоской головкой в отверстие держателя предохранителя 3 Извлеките предохранительный колпачок из корпуса 4 Извлеките перегоревший предохранитель из зажима спереди предохранительного колпачка и замените его на предохранитель того же типа и номинала 5 Повторно вставьте держатель предохранителя и ...

Page 53: ...кция MENU Выход из текущего меню или функции UP Перемещение вверх по списку меню и увеличение числового значения при работе DOWN Перемещение вниз по списку меню и уменьшение числового значения при работе ENTER Текущее отображаемое меню или настройка текущего выбранного значения в выбранной функции Резиновые опоры страховочный трос Монтажные зажимы ...

Page 54: ...й 0 100 b 0 b255 Синий 0 100 Режим диммера dIM OFF Скорость диммера выкл dIM1 Режим диммера 1 высокая скорость dIM2 Режим диммера 2 средняя скорость dIM3 Режим диммера 3 низкая скорость инфракрасного SET On Включение или выключение инфракрасного света OFF Связь по DMX Устройство Wedge Tri может работать с контроллером DMX при подключении с помощью последовательных соединений DMX Инструкции по подк...

Page 55: ...ограммы 000 ó 031 Нет действия 032 ó 063 0 100 064 ó 095 100 0 096 ó 127 100 0 100 128 ó 159 затухание цветов 160 ó 191 переключение 3 цветов 192 ó 223 переключение 7 цветов 224 ó 255 звуковой активации 7 Диммер 000 ó 255 0 100 8 Режим диммера 000 ó 051 Режим диммера настраивается вручную в опциях меню 052 ó 101 Режим диммера выкл 102 ó 152 Режим диммера 1 высокая скорость 153 ó 203 Режим диммера ...

Page 56: ...ghting com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO Chauvet Mexico General Information Address Av Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma Lerma Mexico C P 52000 Voice 52 728 285 5000 Technical Support Email servicio chauvet com mx World Wide Web www chauvet com mx CHAUVET EUROPE Chauvet Europe BVBA General Information Address Stokstraat 18 9770 Kruishoutem Belgium Voice 32 9 388 93 97 Technica...