background image

 

10 

L5747        05/08        Chefscape

, una Marca de Focus Electrics, LLC.        Impreso en China

 

G

ARANTÍA DEL PRODUCTO

 

Garantía limitada de 3 año del artefacto electrodoméstico 

Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de 
material ni fabricación durante un (3) tres a partir de la fecha original de compra con prueba de 
dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el 
manual de instrucciones provisto.  Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o 
reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics.  Esta garantía rige solamente para 
el uso domestico dentro de la casa. 

 

Esta garantía no cubre ningún daño, incluyendo la decoloración, de superficie antiadherente 
alguna del aparato electrodoméstico.  Esta garantía es nula y sin valor, según lo determine 
exclusivamente Focus Electrics si el artefacto electrodoméstico es dañado a causa de 
accidente, mal uso, abuso, negligencia, rayaduras, o si el artefacto electrodoméstico es 
cambiado de algún modo.

 

 

ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, 
INCLUYENDO AQUÉLLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN 
PARTICULAR, DESEMPEÑO, U OTROS TIPOS, LAS CUALES QUEDAN EXCLUIDAS 
MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO.   FOCUS ELECTRICS RECHAZA TODA 
RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, 
PREVISIBLES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SURJAN DE ESTE APARATO 
ELECTRODOMÉSTICO O GUARDEN RELACIÓN CON EL MISMO.

 

 

Si piensa que el artefacto electrodoméstico se ha dañado o requiere de servicio dentro de su 
período de garantía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Atención al 
Cliente de Focus Electrics por el (866) 290-1851 o contáctenos por correo electrónico a la 
service@focuselectrics.com.  Los gastos de devolución no son reembolsables.  Para todas las 
reclamaciones de garantía, se requerirá un recibo que demuestra la fecha de compra original. 
Los recibos escritos a mano no son aceptados.  Focus Electrics no se hace responsable de las 
devoluciones perdidas en tránsito.

 

 

Válido sólo en EE.UU. y Canadá 

 

R

EPUESTOS

 

Las partes de repuestos, si están disponibles, pueden pedirse directamente en línea a Focus 
Electrics en www.focuselectrics.com, o puede llamar o enviar un correo electrónico al 
departamento de servicio al número telefónico o dirección de correo electrónico arriba 
indicados, o escribiéndonos a: 

 

Focus Electrics, LLC 
Attn: Customer Service

 

P. O. Box 2780 
West Bend, WI 53095 

 

Cerciórese de incluir el número de catálogo/modelo del aparato electrodoméstico (situado en la 
parte inferior/posterior de la unidad) así como la descripción y la cantidad de repuestos que 
necesita.  Junto con esta información, incluya su nombre, dirección postal, número de tarjeta 
de crédito Visa o MasterCard, la fecha de vencimiento y el nombre tal como aparece en la 
tarjeta.   Los cheques pueden ser pagaderos a Focus Electrics, LLC.  Llame al Departamento 
de Atención al Cliente para obtener el monto de la compra.   Se sumará al total el impuesto de 
venta estatal que corresponda, más un cargo por despacho y procesamiento.  La entrega tarda 
dos (2) semanas. 

 

Este manual contiene información importante y útil sobre el uso seguro y el cuidado de su nuevo producto 
Focus Electrics.  Para su propia referencia, archive aquí el recibo fechado que sirve de comprobante de 
compra para la garantía, y anote la siguiente información: 

 

Fecha en que compró o recibió la unidad como regalo:  __________________________________________ 

 

Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe:  _____________________________________________ 

 

Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad): _____________ 

Summary of Contents for Chefscape L5747

Page 1: ...focuselectrics com Important Safeguards 2 Operating Precautions 3 Assembling Your Food Processor 4 Using Your Food Processor 6 Cleaning Your Food Processor 9 Helpful Hints 9 Warranty 10 SAVE THIS INS...

Page 2: ...ents not recommended or sold by Focus Electrics may cause fire electric shock or injury to persons Do not use outdoors Do not let the cord hang over the edge of a table or counter Do not let the cord...

Page 3: ...ng type 3 wire cord The cord should be arranged so that it will not hang over the counter top or tabletop where it can be pulled by children or tripped over After running the motor continuously for ni...

Page 4: ...asping Disc Processing Bowl Chopping Blade stainless steel Beater Attachment Mixing Dough Blade plastic Disc Blade Support Controls Beater s Shaft Motor Base CAUTION Unplug the appliance from the elec...

Page 5: ...processor lid is locked into position CAUTION Always wait until the blades have stopped turning before removing the processor lid and adding or removing food 5 Plug cord into a 120 volt AC electrical...

Page 6: ...n the feed tube Note Use the food pusher as a cutting guide for length and width 5 Place the cut food to be sliced or shredded in the feed tube on the processor lid Pack the feed tube full so food sta...

Page 7: ...ide additional stability 6 Plug cord into a 120 volt AC electrical outlet ONLY 7 Turnt he control dial to ON Press and release the PULSE button two to three times allowing the food pieces to drop to t...

Page 8: ...s that stick to the inside of the processing bowl 10 Clean as directed in the Cleaning Your Food Processor section of this manual BEATER ATTACHMENT 1 Assemble the food processor by following steps 1 a...

Page 9: ...ds Most ingredients should be properly blended or chopped in seconds Do not operate the motor base for longer than 90 seconds at a time Soft to medium firm cheeses can be sliced shredded or grated thr...

Page 10: ...at service focuselectrics com Return shipping fees are non refundable A receipt proving original purchase date will be required for all warranty claims Hand written receipts are not accepted Focus El...

Page 11: ...com Pr cautions Importantes 2 Pr cautions D Utilisation 3 Assemblage De Votre Robot Culinaire 4 Utilisation De Votre Robot Culinaire 6 Nettoyage De Votre Robot Culinaire 9 Conseils Utiles 9 Garantie...

Page 12: ...command s ou vendus par Focus Electrics risque de provoquer un incendie une lectrocution ou une blessure N utilisez pas cet appareil l ext rieur Ne laissez pas la corde pendre depuis l extr mit d une...

Page 13: ...reli la terre et compos de trois fils Le cordon devrait tre dispos de mani re ne pas pendre depuis le plan de travail d o il risque d tre tir par des enfants ou d o quelqu un pourrait s y prendre les...

Page 14: ...Disque R per Bol du Robot Lame Hacher inoxl Accessoire Fouet Fouet s Arbre Socle moteur Lame M langer P te plastique Support Lame Disque Bouton de Commande ATTENTION D branchez l appareil de la prise...

Page 15: ...verrouill ATTENTION Attendez toujours que les lames soient totalement immobiles avant de retirer le couvercle et avant d ajouter ou de retirer la nourriture 5 Branchez le cordon dans une prise secteu...

Page 16: ...ue Utilisez le poussoir comme guide de coupe pour d terminer la longueur et la largeur 5 Placez les aliments coup s que vous souhaitez trancher ou d chiqueter dans l embouchure du couvercle Remplissez...

Page 17: ...ur de 120 volts AC UNIQUEMENT 7 Tournez le bouton de commande sur ON Appuyez et rel chez deux ou trois reprises sur le bouton PULSE en laissant la nourriture retomber au fond du bol entre p riodes d i...

Page 18: ...er les morceaux qui collent la paroi du bol 10 Suivez les instructions indiqu es dans ce manuel pour le Nettoyage De Votre Robot Culinaire FIXATION DU FOUET 1 Assemblez le robot en suivant les tapes 1...

Page 19: ...secondes pour bien m langer ou hacher la plupart des ingr dients Ne faites pas fonctionner le socle moteur pendant plus de 90 secondes la fois Les fromages de consistance molle moyennement ferme peuv...

Page 20: ...ables Une facture justifiant la date d achat d origine sera n cessaire pour toute demande dans le cadre de la garantie Les factures manuscrites ne sont pas accept es Focus Electrics n est pas responsa...

Page 21: ...l e c t r i c s c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes 2 Precauciones De Funcionamiento 3 Montaje De La Procesadora 4 Uso De La Procesadora 6 Limpieza De La Procesadora 9 Consejos tiles 9...

Page 22: ...ados o vendidos por Focus Electrics puede causar incendios descargas el ctricas o lesions No use este aparato a la intemperie No deje colgar el cord n el ctrico sobre el borde de una mesa o encimera N...

Page 23: ...er ser un cord n el ctrico de 3 hilos con conexi n a tierra El cord n el ctrico deber a ser extendido de tal manera que no pase sobre encimeras o mesas donde pueda ser tirado por ni os o tropezarse co...

Page 24: ...co de Raspar Cuchilla de Picar acero inoxidable Accesorio para Batir Cuchilla de Mezclar Amasar pl stico Apoyo de Disco Cuchilla Batidora s Eje Dial de Control Base del Motor PRECAUCI N Desenchufe el...

Page 25: ...dor quede asegurada en la posici n debida PRECAUCI N Siempre espere hasta que las cuchillas hayan dejado de girar antes de retirar la tapa del procesador y a adir o retirar los comestibles 5 Enchufe e...

Page 26: ...para la longitud y la anchura 5 Coloque el alimento cortado a ser rebanado o cortado en tiras en el tubo de alimentaci n en la tapa del procesador Llene el tubo de alimentaci n de manera que el comes...

Page 27: ...riente de corriente alterna de 120 voltios 7 Gire el dial de control a la posici n ON encendido Pulse y libere el bot n PULSE pulsaci n dos a tres veces permitiendo que los trozos de comestible caigan...

Page 28: ...comestible que se haya pegado al interior del taz n de procesamiento 10 Limpie el artefacto como se indica en la secci n Limpieza De La Procesadora de este manual ACCESORIO PARA BATIR 1 Arme el proce...

Page 29: ...dientes deber an quedar debidamente licuados o picados en segundos No haga funcionar la base del motor por m s de 90 segundos a la vez Los quesos blandos a medio firmes puede ser rebanados cortados en...

Page 30: ...nico a la service focuselectrics com Los gastos de devoluci n no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original Los recibos...

Page 31: ...NOTES NOTAS...

Page 32: ......

Reviews: