background image

4 Contact

Cherry GmbH
Cherrystraße
91275 Auerbach
Allemagne
www.cherrycorp.com
www.cherry.de

Distribution:
Tel.: +49 (0) 1805 243779 (01805 CHERRY), 
(12 cents/min.)
E-mail: sales@cherry.de

Support technique:
Tél.: +49 (0) 1805 919108 (12 cents/min.)
E-mail: support@cherry.de
Lors de demandes, veillez à disposer des 
informations suivantes à portée de main:
• N° d’article et n° de série du produit
• Désignation et fabricant de votre PC/portable ou 

de la carte-mère

• Système d’exploitation et le cas échéant version 

installée d’un Service Pack

5 Généralités

Cherry optimise continuellement ses produits en fonc-
tion des progrès technologiques. Par conséquent, 
nous nous réservons le droit de faire des modifica-
tions techniques. L’évaluation de la fiabilité ainsi que 
la définition des détails techniques sont le résultat des 
tests internes conformes aux normes internationales 
en vigueur. D’autres spécifications peuvent être appli-
quées suite à une coopération mutuelle. Des mauvai-
ses conditions d’utilisation, de stockage, ou 
d’environnement peuvent entraîner des dysfonction-
nements ou des dommages lors de l’utilisation.
Nous insistons sur le fait que nous ne pouvons accor-
der quelque garantie que ce soit causée par une 
modification du matériel par l’utilisateur. Ceci est vala-
ble également pour d’éventuels travaux de réparation 
ou de maintenance effectués par des personnes non 
agréées.
Toute demande d’indemnisation éventuelle contre 
Cherry ou ses représentants – quoi que soit la cause 
(ainsi que des dommages corporels dus a une 
réaction émotionnelle) – sera rejetée dans la mesure 
où elle n’est pas la conséquence d’une négligence de 
notre part. Les restrictions ci-dessus ne s’appliquent 
pas dans le cadre de la loi sur la Responsabilité 
Produit allemande ainsi qu’en cas de blessures 
corporelles ou d’atteintes à la santé. Les conditions 
d’utilisation ci-dessus ne sont valables que pour le 
produit livré avec cette notice.
Pour tout complément d’information, veuillez contac-
ter votre revendeur Cherry ou directement 
Cherry GmbH.

Zertifizierungen/Certifications

1

Federal Communications Commission 
(FCC) Radio Frequency Interface 
Statement

Information to the user: This equipment has been 
tested and found to comply with the limits for Class B 
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. 
These limits are designed to provide reasonable 
protection against harmful interference in a residential 
installation. This equipment generates, uses and can 
radiate radio frequency energy and, if not installed 
and used in accordance with the instructions, may 
cause harmful interference to radio communications. 
However, there is no guarantee that interference will 
not occur in a particular installation. If this equipment 
does cause harmful interference to radio or television 
reception, which can be determined by turning the 
equipment off and on, the user is encouraged to try to 
correct the interference by one or more of the 
following measures:
• Reorientate or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment 

and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit 

different from that to which the receiver is 
connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/

TV technician for help.

Caution: Unauthorized changes or modifications could 
void the authority to operate the equipment.

2

For  UL

For use with Listed Personal Computers only!

Summary of Contents for eVolution STINGRAY F660

Page 1: ...urück vor Rocker key left right Browser back forward Touche à bascule gauche droite Navigation arrière avant Nach dem ersten Blinken der roten LED können Sie noch ca 10 Stunden weiterarbeiten After the first flashing of the red LED you are able to work up to approx 10 hours Après le premier clignoter de la DEL rouge vous peuvent travailler encore env 10 heures ...

Page 2: ...tterien einlegen Inserting batteries Insérer les piles 2 Empfänger anschließen Connecting receiver Raccorder le récepteur USB PS 2 3 Verbindung herstellen Creating a connection Etablir une connexion OFF 1 2 ...

Page 3: ...einem fusselfreien weichen Tuch 1 3 RSI Syndrom RSI Syndrom RSI steht für Repetitive Strain Injury Verletzung durch wiederholte Beanspruchung RSI entsteht durch kleine sich ständig wiederholende Bewegungen Typische Symptome sind Beschwerden in den Fingern oder im Nacken Weitere Informationen finden Sie unter www cherry de deutsch service service_rsi htm 1 Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch...

Page 4: ... Vertreter gleich aus wel chem Rechtsgrund einschließlich stressbedingte kör perliche Schäden sind ausgeschlossen soweit uns nicht Vorsatz grobe Fahrlässigkeit oder die Nichtbe achtung zwingender Produkthaftungsbestimmungen treffen oder bei Verletzungen von Leben Körper oder Gesundheit Die vorliegende Anleitung ist nur gültig für das mitgelieferte Produkt Weitere Informationen darüber sind bei den...

Page 5: ...Y 0 12 min E mail sales cherry de Technical support Tel 49 0 1805 919108 0 12 min E mail support cherry de Please have the following information on hand when contacting technical support Item and serial no of the product Name and manufacturer of your PC notebook or motherboard Operating system and if applicable installed service pack version 5 General advice Cherry continuously optimizes products ...

Page 6: ...drome LMR Syndrome LMR LMR signifie Lésion due aux mouvements répéti tivs Le syndrome LMR apparaît suite à de petits mouvements se répétant en permanence Des symptômes typiques sont des douleurs dans les doigts ou la nuque Pour plus d informations visitez www cherry de french service lmr htm 1 Organisez votre poste de travail de manière ergo nomique 2 Positionnez le clavier et la souris de telle f...

Page 7: ... pas la conséquence d une négligence de notre part Les restrictions ci dessus ne s appliquent pas dans le cadre de la loi sur la Responsabilité Produit allemande ainsi qu en cas de blessures corporelles ou d atteintes à la santé Les conditions d utilisation ci dessus ne sont valables que pour le produit livré avec cette notice Pour tout complément d information veuillez contac ter votre revendeur ...

Page 8: ...Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi 644 0445 01 DE US FR Jul 2006 M 6650 Mod F660 R660 M 6650 ...

Reviews: