background image

6

4

Réinitialiser le pavé de touches

Appuyez sur les touches dans l’ordre 
correspondant et maintenez-les enfoncées: 

Num

moins

 et 

Enter

.

Le pavé de touches est réinitialisé. La configuration 
des séparateurs décimaux en mode 2 est toutefois 
conservée.

5

Nettoyage de l'appareil

Attention!

Détérioration en cas d'utilisation de produits de 
nettoyage agressifs ou de pénétration de liquide dans 
l'appareil

1 Pour le nettoyage, n'utilisez pas de solvants tels 

que l'essence ou l'alcool ni aucun produit ou 
éponge abrasif. 

2 Empêchez tout liquide de pénétrer dans l'appareil.

1 Humidifiez un chiffon doux avec un produit de 

nettoyage doux (p. ex. détergent vaisselle).

2 Eliminer les salissures de la surface de l'appareil.

3 Eliminez les résidus éventuels de produit de 

nettoyage avec un chiffon humide.

4 Séchez l'appareil avec un chiffon doux non 

peluchant.

6

Elimination

7

Contact

ZF Friedrichshafen AG
Electronic Systems
Cherrystraße
91275 Auerbach
Allemagne
www.cherry.de
E-mail: info@cherry.de
Téléphone:
Distribution: +49 (0) 180 5 243779* 
(0180 5 CHERRY*)
Support technique: +49 (0) 180 5 919108*

Eliminer l’appareil usé via un point de 
collecte pour déchets électroniques ou 
via le point de vente.

(*14 cents/min depuis le réseau fixe allemand, 
différences de tarifs possibles pour les appels depuis 
les réseaux mobiles.)

Lors de demandes, veillez à disposer des 
informations suivantes à portée de main:

N° d'article et n° de série du produit

Désignation et fabricant de votre système

Système d'exploitation et le cas échéant version 
installée d'un Service Pack

8

Généralités

CHERRY, une marque de ZF Friedrichshafen AG, 
optimise continuellement ses produits en fonction des 
progrès technologiques. Par conséquent, nous nous 
réservons le droit de faire des modifications 
techniques. L'évaluation de la fiabilité ainsi que la 
définition des détails techniques sont le résultat des 
tests internes conformes aux normes internationales 
en vigueur. D'autres spécifications peuvent être 
appliquées suite à une coopération mutuelle. Des 
mauvaises conditions d'utilisation, de stockage, ou 
d'environnement peuvent entraîner des 
dysfonctionnements ou des dommages lors de 
l'utilisation.

Nous insistons sur le fait que nous ne pouvons 
accorder quelque garantie que ce soit causée par une 
modification du matériel par l'utilisateur. Tous les 
travaux de réparation doivent être réalisés par nos 
soins ou une personne/organisation officiellement 
agréée.

Toute demande d'indemnisation éventuelle contre 
ZF Friedrichshafen AG ou ses représentants – quoi 
que soit la cause (ainsi que des dommages corporels 
dus a une réaction émotionnelle) – sera rejetée dans 
la mesure où elle n'est pas la conséquence d'une 
négligence de notre part. Les restrictions ci-dessus ne 
s'appliquent pas dans le cadre de la loi sur la 
Responsabilité Produit allemande ainsi qu'en cas de 
blessures corporelles ou d'atteintes à la santé. Les 
conditions d'utilisation ci-dessus ne sont valables que 
pour le produit livré avec cette notice.

Pour tout complément d'information, veuillez contacter 
les distributeurs correspondants ou nos services.

Summary of Contents for G84-4700 PS/2

Page 1: ...unterst tzt 4 Betriebsmodi die sich in der Funktion der Tasten unterscheiden 3 1 Betriebsmodus ndern Dr cken Sie die Tasten in der entsprechenden Reihenfolge und halten Sie sie gedr ckt Num Zifferntas...

Page 2: ...nen bereit Artikel und Serien Nr des Produkts Bezeichnung und Hersteller Ihres Computersystems Betriebssystem und ggf installierte Version eines Service Packs 8 Allgemeiner Anwenderhinweis CHERRY eine...

Page 3: ...the internet at http support cherry de 3 Operating modes The keypad has 4 operating modes which differ in the function of the keys 3 1 Changing the operating mode Press and hold down the keys in the...

Page 4: ...the product Name and manufacturer of your system Operating system and if applicable installed service pack version 8 General advice CHERRY a brand of ZF Friedrichshafen AG continuously optimizes its p...

Page 5: ...Le clavier supporte 4 modes de fonctionnement qui diff rent par la fonction des touches 3 1 Modification du mode de fonctionnement Appuyez sur les touches dans l ordre correspondant et maintenez les e...

Page 6: ...t fabricant de votre syst me Syst me d exploitation et le cas ch ant version install e d un Service Pack 8 G n ralit s CHERRY une marque de ZF Friedrichshafen AG optimise continuellement ses produits...

Page 7: ...0 C 50 C Designation Value Power supply 5 V DC 5 SELV Current consumption max 10 mA Storage temperature range 20 C 60 C Operating temperature range 0 C 50 C D signation Valeur Tension d alimentation...

Page 8: ...r in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to...

Reviews: