background image

4

7 Technical data

8 Contact

ZF Friedrichshafen AG
Electronic Systems
Cherrystraße
91275 Auerbach
Germany
www.cherry.de
E-mail: info@cherry.de
Telephone:
Sales: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*)
Technical support: +49 (0) 180 5 919108*
(*14 euro cent/min. from German landlines, prices 
may vary for calls made from mobile networks.)
Please have the following information on hand when 
contacting technical support:
• Item and serial no. of the product
• Name and manufacturer of your system
• Operating system and, if applicable, installed 

service pack version

9 General advice

CHERRY, a brand of ZF Friedrichshafen AG, 
continuously optimizes its products as new 
technologies are developed. For this reason we 
reserve the right to make technical alterations. The 
evaluation of product reliability and the definition of 
the product's technical performance are carried out 
according to our own requirements in order to meet 
internationally recognized regulations and standards. 
Requirements in addition to these can be met through 
mutual cooperation. Improper usage, handling, 
storage and external influences could lead to faults 
and defects during use.
We do not accept warranty for defects caused by 
alterations to our product by the user and shall not be 
held liable for unauthorized modifications. All repairs 

Designation

Value

Interface

USB 2.0 (Full-speed 
composite device)

Supply voltage

5.0 V/DC ±5 % SELV

Current consumption

max. 100 mA

Storage temperature

–20 °C ... +60 °C

Operating temperature

0 °C ... +50 °C

must be made by us or an officially appointed 
organization or person.
Possible compensation claims against 
ZF Friedrichshafen AG or its nominated officers – 
whatever the legal justification including physical or 
stress related injuries – are excluded. Exceptions to 
this exist in the case of intent or gross negligence on 
the part of ZF Friedrichshafen AG, infringements of 
Product Liability Law or in cases of injury, bodily harm 
or risk to health. These operating instructions only 
apply to the accompanying product.
Full details can be obtained from your distributor or 
direct from us.

10 Certifications

10.1 Federal Communications Commission 

(FCC) Radio Frequency Interference 
Statement

Information to the user: This equipment has been 
tested and found to comply with the limits for Class B 
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. 
These limits are designed to provide reasonable 
protection against harmful interference in a residential 
installation. This equipment generates, uses and can 
radiate radio frequency energy and, if not installed 
and used in accordance with the instructions, may 
cause harmful interference to radio communications. 
However, there is no guarantee that interference will 
not occur in a particular installation. If this equipment 
does cause harmful interference to radio or television 
reception, which can be determined by turning the 
equipment off and on, the user is encouraged to try to 
correct the interference by one or more of the 
following measures:
• Reorientate or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment 

and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit 

different from that to which the receiver is 
connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/

TV technician for help.

Caution: Any changes or modifications not expressly 
approved by the party responsible for compliance 
could void the user's authority to operate the 
equipment.

10.2 For UL

For use with Listed Personal Computers only!

Summary of Contents for G86-6 Series

Page 1: ... Tools Sie können die Tastatur virtuell und oder physikalisch konfigurieren Bei der virtuellen Programmierung wird die Konfiguration in einer Datei gespeichert Bei der physikalischen Programmierung wird die Konfiguration in die Tastatur geschrieben Auch nach dem Abziehen des USB Steckers bleibt sie in der Tastatur gespeichert Die Programmierung ist in der Direkthilfe der Software CHERRY Tools besc...

Page 2: ...rungen können durch gegenseitige Zusammenarbeit erfüllt werden Unsachgemäße Behandlung Lagerung und äußere Einflüsse können zu Störungen und Schäden im Einsatz führen Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für Mängel die auf einer anwenderseitigen Veränderung des Produkts beruhen und haften nicht im Falle unbefugter Veränderungen Alle Reparaturen müssen Bezeichnung Wert Anschluss USB 2 0 Full spe...

Page 3: ...kit 4 Press the new key into the guide 5 Installing CHERRY Tools software You can configure the keyboard virtually and or physically In virtual programming the configuration is saved in a file In physical programming the configuration is written to the keyboard It is still stored in the keyboard even after the USB connector is removed The programming is written in the direct help of the CHERRY Too...

Page 4: ...ers whatever the legal justification including physical or stress related injuries are excluded Exceptions to this exist in the case of intent or gross negligence on the part of ZF Friedrichshafen AG infringements of Product Liability Law or in cases of injury bodily harm or risk to health These operating instructions only apply to the accompanying product Full details can be obtained from your di...

Page 5: ...ans le kit accessoires 4 Enfoncez la nouvelle touche dans le guide 5 Installation du logiciel CHERRY Tools Vous pouvez configurer votre clavier de manière virtuelle et ou physique Lors de la programmation virtuelle la configuration est enregistrée dans un fichier Avec la programmation physique la configuration est inscrite dans le clavier même Elle reste enregistrée dans le clavier même après retr...

Page 6: ...tions techniques L évaluation de la fiabilité ainsi que la définition des détails techniques sont le résultat des tests internes conformes aux normes internationales en vigueur D autres spécifications peuvent être appliquées suite à une coopération mutuelle Des mauvaises conditions d utilisation de stockage ou d environnement peuvent entraîner des dysfonctionnements ou des dommages lors de l utili...

Page 7: ... указано на наборе аксессуаров 4 Вдавите новую клавишу в направляющую 5 Установка программы CHERRY Tools Вы можете произвести виртуальное и или физическое конфигурирование клавиатуры При виртуальном программировании конфигурация записывается в файл При физическом программировании конфигурация записывается в память клавиатуры Конфигурация сохраняется даже после отсоединения разъема USB Программиров...

Page 8: ...зменения Чтобы соответствовать общепринятым международным правилам и нормам установление надежности и определение технических характеристик осуществляется согласно внутреннему контролю Претензии об отклонении от таких норм могут быть удовлетворены по обоюдному согласию Несоблюдение условий эксплуатации и хранения а также внешние воздействия могут привести к неполадкам и сбоям в работе оборудования...

Reviews: