Cherry mw 2310, Operating Manual

Page 1: ...CHERRY MW 2310 Wireless Mouse Bedienungsanleitung 4 Operating Manual 10 Mode d emploi 17 Manual de instrucciones 23 Istruzione d uso 29 6440642 01 DE EN FR ES IT Jan 2016 JW T0310 Mod JF T03 RG 10...

Page 2: ...tat de batterie et r glage en ppp points par pouce Indicaci n del estado de carga de la pila y ajuste DPI Visualizzazione dello stato della batteria e impostazione DPI DPI Umschaltung DPI conversion C...

Page 3: ...itching on the mouse Activation de la souris Encender el rat n Accensione del mouse Empf nger verstauen Storing the receiver Logement de r cepteur Guardar el receptor Posizionamento del ricevitore Bat...

Page 4: ...erbrauch Nano USB Empf nger mit bis zu 10 m Reichweite Infrarotsensor mit umschaltbarer Aufl sung zum pr zisen Arbeiten durch den DPI Schalter auf der Mausoberseite 1000 1500 2000 dpi Die Tasten der M...

Page 5: ...tus LED Nachdem die LED blinkt sollten Sie die Batterie in K rze wechseln 3 3 Batterielebensdauer Bei Verwendung der mitgelieferten Batterien mit je 2200 mAh erreichen diese eine Lebensdauer von 733 S...

Page 6: ...us Verwenden Sie zur Reinigung keine L sungsmittel wie Benzin oder Alkohol und keine Scheuermittel oder Scheuer schw mme Verhindern Sie dass Fl ssigkeit in die Maus gelangt 3 7 RSI Syndrom Repetitive...

Page 7: ...der Batterien Das Ger t enth lt Alkali Mangan Batterien Entsorgen Sie sie nicht im Hausm ll Batterien enthalten m glicherweise Schadstoffe die Umwelt und Gesundheit schaden k nnen Bitte geben Sie die...

Page 8: ...ali Mangan Batterien Typ LR6 AA Lagertemperatur 20 C 65 C Betriebs temperatur 0 C 50 C Cherry GmbH Cherrystra e 1 91275 Auerbach Internet www cherry de E Mail info cherry de Telefon Vertrieb 49 0 9643...

Page 9: ...hlucken von Kleinteilen Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern unter 6 Jahren auf 10 CE Konformit ts erkl rung Hiermit erkl rt die Cherry GmbH Auerbach Opf Deutschland dass sich d...

Page 10: ...power consumption Nano USB receiver with up to 10 m range Infrared sensor with adjustable resolution for precise work with the DPI switch on the top of the mouse 1000 1500 2000 dpi You can configure...

Page 11: ...es the battery soon needs to be changed 3 3 Battery service life When the 2200 mAh batteries supplied are used a service life of 733 hours for 6 mA is achieved Assuming the mouse is used constantly fo...

Page 12: ...agents or scouring sponges for cleaning Prevent liquids from entering the mouse 3 7 RSI syndrome RSI stands for Repetitive Strain Injury RSI arises due to small movements continuously repeated over a...

Page 13: ...ants which can harm the environment and health Dispose of the batteries with the device in a retail outlet or at your local recycling depot Returning the device is compulsory and free of charge All ba...

Page 14: ...modifications which serve the development of our products Improper use and storage can lead to faults and damage to the product These instructions are only valid for the supplied product 8 Warranty Th...

Page 15: ...equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful...

Page 16: ...n a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Caution Any changes or modifications not expressly approved by the...

Page 17: ...e Nanor cepteur USB sur un rayon de 10 m Capteur infrarouge avec changement de r solution 1000 1500 2000 ppp par le commutateur sur la souris pour un travail de pr cision Le logiciel KeyM n permet de...

Page 18: ...uer de travailler alors qu il n en reste qu une ou pour modifier le poids de la souris 3 2 DEL indiquant l tat de la batterie Une fois que la DEL clignote remplacer rapidement la batterie 3 3 Autonomi...

Page 19: ...e dans la souris Pour le nettoyage n utilisez pas de solvants tels que l essence ou l alcool ni aucun produit ou ponge abrasif Emp chez tout liquide de p n trer dans la souris 3 S chez la souris avec...

Page 20: ...nes Ne les jetez pas dans les ordures m nag res Les batteries contiennent des substances nocives pour la sant de l homme et pour l environnement Veuillez remettre les batteries usag es avec l appareil...

Page 21: ...nformations suivantes concernant l appareil N d article et n de s rie du produit D signation et fabricant de votre syst me Syst me d exploitation et le cas ch ant version install e d un Service Pack C...

Page 22: ...ue d touffement en cas d ingestion de petites pi ces Conserver l appareil hors de port e des enfants de moins de 6 ans 10 D claration de conformit CE Par la pr sente Cherry GmbH Auerbach Opf Allemagne...

Page 23: ...alcance de hasta 10 m Sensor de infrarrojos con resoluci n conmutable 1000 1500 2000 dpi por medio del interruptor DPI previsto en la parte superior del rat n para trabajar con precisi n Los botones d...

Page 24: ...o de carga de la pila Cuando el LED parpadee la pila deber n cambiarse en breve 3 3 Vida til de las pilas La vida til de las pilas suministradas de 2200 mA cada una es de 733 horas con 6 mA Esto signi...

Page 25: ...e limpieza agresivos o con l quidos Para su limpieza no utilice disolventes como gasolina o alcohol ni medios abrasivos o esponjas abrasivas Evite que entre l quido en el rat n 3 7 S ndrome RSI Repeti...

Page 26: ...de las pilas El dispositivo contiene pilas mangano alcalinas No los deseche en la basura dom stica Las bater as pueden contener sustancias nocivas para el medio ambiente y la salud por ello depos tela...

Page 27: ...Temperatura de funcionamiento 0 C 50 C Denominaci n y fabricante del PC Notebook o placa base Sistema operativo y en su caso versi n instalada de un paquete de servicios Cherry GmbH Cherrystra e 1 912...

Page 28: ...s peque as Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os menores de 6 a os 10 Declaraci n CE de conformidad Por medio de la presente Cherry GmbH Auerbach Opf Alemania declara que este perif rico...

Page 29: ...ta massima di 10 m Sensore a infrarossi con risoluzione modificabile mediante commutatore DPI sul lato superiore del mouse 1000 1500 2000 dpi per lavorare con precisione possibile programmare liberame...

Page 30: ...o una batteria o di modificare il peso del mouse 3 2 LED dello stato della batteria Dopo che il LED ha lampeggiato si consiglia di sostituire in breve la batteria 3 3 Vita utile della batteria Utilizz...

Page 31: ...solventi come benzina o alcol n sostanze o spugne abrasive Evitare l ingresso di liquidi nel mouse quantit di detergente delicato ad es detergente per piatti 3 Asciugare il mouse con un panno morbido...

Page 32: ...altimento delle batterie Il dispositivo contiene batterie alcalino manganese Non devono essere smaltite con i rifiuti domestici Le batterie possono contenere sostanze nocive per l ambiente e la salute...

Page 33: ...gio 20 C 65 C Temperatura d esercizio 0 C 50 C Denominazione e produttore del PC notebook o scheda madre Sistema operativo ed eventualmente versione installata di un service pack Cherry GmbH Cherrystr...

Page 34: ...to di piccoli pezzi Conservare l apparecchio fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei 6 anni 10 Dichiarazione di conformit CE Con la presente Cherry GmbH Auerbach Opf Germania dichiara che ques...

Page 35: ...35...

Page 36: ...Cherry GmbH Cherrystra e 1 91275 Auerbach Germany www cherry de...