Chesterton CMS 2000, Installation Instruction

VERFAHREN OHNE EINSPRITZEN

1. Alte Packung vollständig entfernen. Laternenringe, falls 

vorhanden, entfernen und alle Einlaßbohrungen abdichten.

2. Welle/Schutzhülse reinigen.
3. Zwei Packungsringe vorschneiden; Packung sollte schräg

geschnitten werden. Einen Packungsring am Boden der
Stopfbuchse einfügen. Es muß sichergestellt sein, daß der 
Ring am Boden der Stopfbuchse fest angelegt ist.

4. Stopfbuchse gleichmäßig mit Hilfe eines Stopfwerkzeuges 

mit CMS-2000 ausfüllen.

5. Äußeren Packungsring installieren und Brillenbolzen handfest

anziehen.

6. Pumpe anfahren, Brille anziehen, um die Leckage zu 

kontrollieren.

VERFAHREN MIT EINSPRITZEN

1. Schritte 1,2 und 3 wie beim Verfahren ohne Einspritzen befolgen.

LATERNENRING EINLAßBOHRUNG NICHT VERSTOPFEN.

2. Spülungsanschluss muß offen und unbehindert sein.
3. Neue Leitung für CMS-2000 am Laternenanschluss anschließen

(

1

/

4

" NPT Anschluss). Absperrhahn mit Schnellverschraubung

(Swagelok) anbringen.

4. Brillenseitigen Packungsring installieren.
5. Brille muß ca. 3 mm in die Stopfbuchse hineinragen und die 

Brille wird handfest angezogen.

6. Stopfbuchsvolumen berechnen oder beiliegende

Volumenberechnungstabelle benutzen.

7. Anhand der Markierungen am Griff passende 

Patronen-Volumenmenge abmessen, um die Stopfbuchse
auszufüllen. Bitte beachten: Jede Markierungslinie entspricht 
50 mm

3

Packungsmaterial.

8. Benötigte Menge in das Einspritzgerät einfügen.
9. Einspritzgerät an die Pumpe bei Schnellverschraubung 

anschließen.

10. Dichtungsmaterial in die Pumpe hineinspritzen, bis Widerstand

gespürt wird. Dann ist die Kartusche leer.

11. Pumpe anfahren und Leckage beachten. Eine minimale

Temperaturerzeugung kann sich bemerkbar machen, die Brille
sollte aber nicht weiter angezogen werden. Ca. 15-20 Minuten 
Zeit lassen, bis sich das Produkt eingefahren hat.

12. Falls die Leckagerate nicht akzeptabel ist, fügen Sie in Mengen 

von 3-5 Hüben mit der Handpresse zusätzliches 
Dichtungsmaterial hinzu, ohne die Pumpe abzustellen. Ca. 5
Minuten Zeit lassen zwischen zusätzlichem Materialeinsatz.
Es ist nicht notwendig, die Brille weiter anzuziehen.

13. CMS-2000 Einspritzgerät vom Pumpengehäuse losschrauben 

und Laternenzulaß zuschrauben.