DO NOT DISCARD
- GIVE TO USER
FFF
ES
ADVERTENCIA
FFF
FR
ATTENTION
FFF
IT
ATTENZIONE
FFF
SV
VARNING
FFF
DE
VORSICHT
FFF
PT
AVISO
FFF
N
o
ADVARSEL
FFF
NL
WAARSCHUWING
FFF
DA
ADVARSEL
FFF
FI
VAROITUS
FFF
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
FFF
ZH
警告
FFF
EL
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Antes de utilizar la herramienta o intervenir
sobre ella, asegúrense de que la información
que figura a continuación, así como las
instrucciones que aparecen en la guía de
seguridad (Código artículo: 6159948710) han
sido leídas, entendidas y respetadas.
Før enhver bruk eller reparasjon av
verktøyet skal de følgende instruksjo-
nene og forskriftene i sikkerhetsheftet
(artikkelnummer: 6159948710) leses
nøye.
Voor gebruik of demontage van het gereeds-
chap altijd eerst zekerstellen dat de
navolgende informatie evenals de geleverde
veiligheidsinstructies
(Code
artikel:
6159948710) gelezen, begrepen en in acht
genomen zijn.
Læs omhyggeligt, forstå og overhold disse
instruktioner samt sikkerhedsforskrifterne
(Varenummer: 6159948710), inden værktø-
jet tages i brug eller repareres.
До использования или вмешательства на
инструменте
необходимо
прочитать,
усвоить и соблюдать нижеследующую
информацию, а также указания, приведенные
в пособии по технике безопасности
(Артикул товара : 6159948710).
Lue huolellisesti seuraavat ohjeet
samoin
kuin
turvallisuusohjeet
(Tuotekoodi: 6159948710) ennen
työkalun käyttöönottoa.
Avant toute utilisation ou intervention sur
l’outil, veillez à ce que les informations
suivantes ainsi que les instructions fournies
dans le guide de sécurité (Code article :
6159948710) aient été lues, comprises et
respectées.
Prima di qualsiasi utilizzazione o intervento
sull’attrezzo, verificate che le informazioni
che seguono e le istruzioni contenute nella
guida di sicurezza (Codice articolo:
6159948710) siano state lette, comprese e
rispettate.
Werkzeuge erst benutzen, wenn die
nachstehenden Hinweise und die Regeln
des
Sicherheitsleitfaden
(Artikel-Nr.
6159948710) gelesen und verstanden
wurden.
Läs noga igenom dessa säkerhetsinstruk-
tioner liksom anvisningarna i säkerhets-
guiden (Artikelkod: 6159948710) innan du
börjar använda verktyget.
Antes de utilizar ou intervir na ferramenta,
leia atentamente e respeite as informações
seguintes assim como as instruções
fornecidas no manual de segurança
(Código artigo: 6159948710).
Πριν από οποιαδήποτε χρήση ή επέμβαση
στο
εργαλείο,
διαβάστε
προσεκτικά,
κατανοήστε και τηρήστε τις παρακάτω
πληροφορίες, καθώς και τις οδηγίες που
περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο ασφαλείας
(Κωδικός προϊόντος: 6159948710).
DO NOT DISCARD
- GIVE TO USER
FFF
magyar (Hungarian)
HV
FIGYELEM
FFF
latviešu (Latvian)
LV
B
Ī
DIN
Ā
JUMS
FFF
polski (Polish)
PL
OSTR
ZEŻEN
IE
FFF
čeština
(Czech)
CS
VAROVÁNÍ
FFF
slovenčina
(Slovak)
SK
VAROVANIE
FFF
slovenščina
(Slovenian)
SL
OPOZORILO
FFF
lietuvių
(Lithuanian)
LT
ĮSPĖ
JIMAS
FFF
日本語
(Japanese)
JA
警告
FFF
български
(Bulgarian)
BG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
FFF
Hrvatski (Croatian)
HR
UPOZORENJE
FFF
limba (Romanian)
RO
AVERTIZARE
FFF
Türkçe (Turkish)
TR
UYARI
FFF
한국어
(Korean)
KO
경고
A szerszám használata vagy bármilyen más
beavatkozás e
lő
tt a felhasználónak el kell
olvasnia, meg kell értenie és a használat vagy
beavatkozás során be kell tartania a
követke
ző,
valamint a biztonsági útmutatóban
(cikkszám: 6159948710) szere
plő u
tasításokat.
Siekiant suma
žin
ti s
už
eidimo pav
ojų,
prieš
naudodami arba taisydami
į
rank
į
perskaitykite
ir
į
sid
ėmėk
ite toliau išd
ėstytą
informacij
ą
, o
taip pat ir atskirai pateiktas saugos instrukci-
jas (dalies numeris: 6159948710).
За
да
се
избегне
риска
от
наранявания,
преди
да
пристъпите
към
работа
с
инструмента
или
към
сервизното
му
обслужване
,
прочетете
и
разберете
следната
информация,
както
и
отделно
дадените
инструкции
за
безопасност
(Артикул №
:
6159948710
).
負傷のリスクを減らすため、ツールのご使用または
サービス（点検・手入れ）の前に、下記
の情報と別
添の安全のための指示（品番
6159948710
）をお読
みになり、理解しておいてい
ただくようお願いいた
します。
Lai mazin
āt
u
bī
stam
ību,
pirms apkopes
instrumenta lietošanas j
ā
izlasa un j
ā
izprot
turp
mākā
info
rmāc
ija,
kā
ar
ī
atsevi
šķ
i dotie
droš
īb
as tehnikas noteikumi (preces numurs:
6159948710).
Da bi se smanjio rizik od ozljede, prije
upotrebe ili servisiranja alata,
pročitajte
i
shvatite
sljedeće
informacije kao i odvojeno
pružene
sigurnosne upute (Broj stavke:
6159948710).
În vederea reducerii riscului de accidentare,
înainte de a folosi sau repara unealta,
vă
rugăm
să
citiţi
şi
să
analizaţi
următoarele
informaţii,
precum
şi
instrucţiunile
de
siguranţă
suplimentare furnizate
(Numărul
produsului: 6159948710).
Yaralanma riskini azaltmak için,
aracı
kullanmadan ya da araca
bakım
yapmadan
önce,
aşağıdaki
bilgilerin
yanı
sıra,
ayrıca
sağlanan
güvenlik
talimatlarını
okuyun ve
anlayın (Ürün numarası:
6159948710).
부상
위험을
줄이기
위해
공구를
사용하거나
수리하기
전에
별도로
제공된
안전
지침
(
항목
번호
:
6159948710
)
과
다음
정보를
읽고
숙지해
주십시오
.
Przed podj
ęc
iem
uż
ytkowania przyrz
ą
du czy
jakichkolwiek dzia
ł
a
ń
z nim zwi
ą
zanych –
nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e instrukcje dostarczone
razem z pod
ręc
znikiem d/s bezpiecze
ń
stwa
(Kod urz
ą
dzenia: 6159948710) zosta
ł
y przeczy-
tane, zrozumiane i b
ę
d
ą
przestrzegane.
Aby sa
znížilo
riziko poranenia, p
reč
ítajte si
nasledujúce informácie, ako aj osobitne
pr
ilož
ené bezp
eč
nostné opatrenia (
polož
ka
č
íslo 6159948710) a sna
ž
te sa im porozumiet’.
Aby nedošlo ke zran
ě
ní, seznamte se p
ře
d
použi
tím
č
i údr
žbou
nástroje s následujícími
informacemi a zvlášt’dodávanými bezpe
č
-
nostními pokyny (kat.
č
.
6159948710
).
Zaradi morebitnih poškodb, pred uporabo
ali servisiranjem orodja, preberite in
upoštevajte naslednje informacije, kakor
tudi posebej
priložena
varnostna navodila
(postavka št.:
6159948710
).
Summary of Contents for CP7630
Page 32: ...www cp com...
