background image

Page 5

SKU 42864

Pour des questions techniques, veuillez appeler au 1 800 444 3353

Utilisez  seulement  des  accessoires  recommandés  par  le  fabricant  du mo-

  mo-

dèle. 

Des accessoires qui conviennent pour un outil peuvent devenir dangereux

 dangereux

dangereux 

lorsqu’utilisés sur un autre outil.

Service

le service des outils doit être effectué par du personnel qualifié. 

Le service 

ou l’entretien effectué par du personnel non qualifié peut causer un risque de bles-
sures.

lorsque vous faites l’entretien d’un outil, utilisez seulement des pièces de 
remplacement identiques. 

Suivez les directives dans la section «Inspection, En-

tretien et Nettoyage» de ce manuel. L’utilisation de pièces non autorisées ou défaut 
de suivre les instructions d’entretien peuvent créer un risque de choc électrique ou 
de blessures.

rÈglES DE SéCUrITé SPéCIFIQUES

gardez les étiquettes et les plaques signalétiques sur la ponceuse.  

Celles-ci 

contiennent des informations importantes. Si illisibles ou manquantes, communiquez

 Si illisibles ou manquantes, communiquez

Si illisibles ou manquantes, communiquez 

avec Harbor Freight Tools pour un remplacement.  Lorsque vous utilisez un outil 
électrique à main, maintenez toujours une poigne solide sur l’outil avec les deux

 avec les deux

avec les deux 

mains afin de pouvoir bien résister au démarrage du torque.

évitez les démarrages accidentels. 

Assurez-vous  d’être  prêt  à  commencer  le 

travail avant de brancher la ponceuse.

 avant de brancher la ponceuse.

avant de brancher la ponceuse.

Ne jamais déposer l’outil avant qu’il ne soit complètement arrêté. 

Les pièces 

en mouvement peuvent s’accrocher à la surface et entra�ner l’outil hors de votre

 s’accrocher à la surface et entra�ner l’outil hors de votre

s’accrocher à la surface et entra�ner l’outil hors de votre 

contrôle.

Ne laisser jamais l’outil sans surveillance lorsqu’il est branché dans une prise 
électrique. 

Arrêter le fonctionnement, et débrancher le de sa prise électrique avant 

de quitter.

Soyez vigilants puisque certains bois contiennent de l’arséniate de cuivre et

 et

et 

de chrome (CCA) qui peut être toxique. 

Lors de la coupe de ces matériaux, il faut 

faire très attention de ne pas inhaler et de minimiser le contact avec la peau.

 de ne pas inhaler et de minimiser le contact avec la peau.

de ne pas inhaler et de minimiser le contact avec la peau.

AVErTISSEMENT! 

L’exposition  à  l’oxyde  d’aluminium  (une  poussière  générée 

par le processus de ponçage) peut causer une irritation aux yeux, à la peau ou

 de ponçage) peut causer une irritation aux yeux, à la peau ou

de ponçage) peut causer une irritation aux yeux, à la peau ou 

respiratoire. Utiliser toujours un masque respiratoire approuvé par NIOSH (National

 Utiliser toujours un masque respiratoire approuvé par NIOSH (National

Utiliser toujours un masque respiratoire approuvé par NIOSH (National

 respiratoire approuvé par NIOSH (National

National 

Institute for Occupational Safety and Health) et des lunettes étanches approuvées

) et des lunettes étanches approuvées

 des lunettes étanches approuvées 

par ANSI. Éviter toute exposition à la peau. Une ventilation appropriée dans votre

 Éviter toute exposition à la peau. Une ventilation appropriée dans votre

Éviter toute exposition à la peau. Une ventilation appropriée dans votre

 Une ventilation appropriée dans votre

Une ventilation appropriée dans votre 

aire de travail est requise.

 de travail est requise.

AVErTISSEMENT! 

La  poussière  créée  par  le  sablage  électrique,  le  sciage, 

le  broyage,  le  perçage, et toute autre activité de construction, contient des

  et toute autre activité de construction, contient des

et  toute  autre  activité  de  construction,  contient  des 

8.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Summary of Contents for 42864

Page 1: ...ebsite at http www harborfreight com To prevent serious injury read and understand all warnings and instructions before use Copyright 2006 by Harbor Freight Tools All rights reserved No portion of thi...

Page 2: ...D ALL INSTRUCTIONS Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury SAVE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA Keep your work area clean and well lit Clut...

Page 3: ...away from heat oil sharp edges or moving parts Replace damaged Power Cords immediately Dam aged Power Cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outside use an outdoor exten...

Page 4: ...tool accidentally Always unplug the tool from its electrical outlet before performing any inspection maintenance or cleaning procedures Store idle tools out of reach of children and other untrained pe...

Page 5: ...tory irritation Always use a NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health approved respirator and ANSI approved safety goggles Avoid skin exposure Proper ventilation in the work area is...

Page 6: ...lt in the risk of electric shock Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the power cord plug provided with the tool Never rem...

Page 7: ...e a three wire extension cord Double Insulated tools can use either a two or three wire extension cord As the distance from the supply outlet increases you must use a heavier gauge extension cord Usin...

Page 8: ...0 Feet 75 Feet 100 Feet 150 Feet 0 2 0 18 18 18 18 16 2 1 3 4 18 18 18 16 14 3 5 5 0 18 18 16 14 12 5 1 7 0 18 16 14 12 12 7 1 12 0 18 14 12 10 12 1 16 0 14 12 10 16 1 20 0 12 10 FIGURE C Based on lim...

Page 9: ...collection hose from the Chute to your dust collection system hose and system not included The Dust Collection Chute 0 will only work if the sandpaper has holes that line up with the 6 dust collectio...

Page 10: ...ruin the sand paper and damage the Pad 28 After donning the appropriate safety gear covered on page 2 of this manual plug in the Sander Turn on the Sander by turning on the Switch 2 Always run the Sa...

Page 11: ...OWING CAREFULLY THE MANUFACTURER AND OR DISTRIBUTOR HAS PROVIDED THE PARTS DIAGRAM IN THIS MANUAL AS A REFERENCETOOL ONLY NEITHERTHE MANUFACTURER NOR DISTRIBUTOR MAKES ANY REPRESENTATION OR WARRANTY O...

Page 12: ...12 SKU 42864 For technical questions please call 1 800 444 3353 ASSEMBLY DIAGRAM Note Some parts are listed and shown for illustration purposes only and are not available individually as replacement p...

Page 13: ...product Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation of exclusion may not apply to you THiS WarranTy iS expreSSly in lieu oF all...

Page 14: ...Copyright 2006 par le Harbor Freight Tools Tous droits r serv s Aucune portion de ce manuel ou de n importe quel travail d art contenu ici ne peut tre reproduite dans aucune forme ou forme sans le co...

Page 15: ...Les banquettes charg es et les endroits sombres invitent les accidents Assurez vous d avoir un espace de travail environnant ad quat Ne pas faire fonctionner des outils lectriques dans une atmosph re...

Page 16: ...fiche d une prise loigner le cordon d alimentation des sources de chaleur de l huile des bords coupants ou des pi ces en mouvement Remplacer les cordons d alimentation endommag s imm diatement Les co...

Page 17: ...plus s curitaire la vitesse pour laquelle il a t con u Ne forcez pas l outil et ne vous servez pas de l outil dans un but autre que celui pour lequel il a t con u N utilisez pas l outil lectrique si l...

Page 18: ...mains afin de pouvoir bien r sister au d marrage du torque vitez les d marrages accidentels Assurez vous d tre pr t commencer le travail avant de brancher la ponceuse Ne jamais d poser l outil avant q...

Page 19: ...magn tiques dans un espace restreint peuvent causer de l interf rence ou un bris du stimulateur cardiaque De plus les personnes qui ont un stimulateur cardiaque devraient respecter ce qui suit viter d...

Page 20: ...terre assure un parcours s curitaire de faible r sistance pour le courant lectrique ce qui r duit les risques de choc lectrique Voir L IMAGE A La broche de mise la terre l int rieur de la fiche est r...

Page 21: ...ir L IMAGE C Lorsque vous utilisez plus d un cordon de rallonge pour longueur assurez vous que le calibre des fils des cordons convient l intensit du courant consomm par l outil Voir L IMAGE C Si vous...

Page 22: ...7 1 12 0 18 14 12 10 12 1 16 0 14 12 10 16 1 20 0 12 10 L IMAGE C Bas sur limitant le volt du cordon baissez cinq volts 150 de l intensit nominale SYMBOLES Construction de Classe 2 Association Canadie...

Page 23: ...syst me de collection de poussi re boyau et syst me non inclus Le conduit de poussi re 0 fonctionnera seulement si le papier sabl a des trous qui s alignent avec les 6 trous de collection de poussi r...

Page 24: ...tions d crites la page 2 de ce manuel brancher la ponceuse Mettre la ponceuse en marche en actionnant l interrupteur 2 Toujours faire fonctionner la ponceuse pour quelques secondes avant de la mettre...

Page 25: ...u Bo tier 2 Interrupteur 3 Ressort brosse carbone 4 Brosse carbone 5 Coussinet de socle 6 Carte de circuit 7 Cordon lectrique 8 Protecteur de cordon 9 Support de cordon lectrique 10 Vis 11 Collerette...

Page 26: ...estions techniques veuillez appeler au 1 800 444 3353 SCH MA D ASSEMBLAGE NOTEZ Quelques pi ces sont num r es et montr es pour les buts d illustration seule ment et ne sont pas en vente individuelleme...

Page 27: ...e 14 SKU 42864 Pour des questions techniques veuillez appeler au 1 800 444 3353 3491 Mission Oaks Blvd PO Box 6009 Camarillo CA 93011 800 444 3353 D f rez au texte anglais pour l explication de garant...

Reviews: