Chicago Pneumatic 0015451721831, Operator'S Manual

CS

ČESKВΝνΝČEŠTIσAΝ

(CZECH)

CP8528 Series

Aku vrtací šroubovák

1. Technické údaje

Model

kapacita 

ЬФlъčТНlК

provozní kapacita

maximální 

moment

σОoЯlТЯЧěЧпΝЫвМСloЬЭ

Hmotnost

RoгЦěЫ

LXH

σКpěЭъΝЛКЭОЫТО

Akustický 

tlak 

L

pA

Akustický 

výkon 

L

wA

Vibrace

vrtání ocel

ЯЫЭпЧъΝНζОЯo

šЫouЛΝНζОЯo

1st Gear

2nd Gear

a

h,d

a

h

K

L

W

H

v

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

[mm]

[mm]

[Nm]

[ft.lbs]

[rpm]

[kg]

[lb]

[mm]

ДpКlМůЖ

[volt]

[dB(A)]

[dB(A)]

[m/s²]

[m/s²]

ah,D :

VЫЭпЧъΝФoЯů

, ah :

VЫЭпЧъΝЛОгΝpζъФlОpu

,

k

 Nejasnost; 

L

pA

Akustický tlak dB(A), 

K

pA

=  

K

WA

= 3 dB Nejasnost

Prohlášení o emisích hluku a vibracích 

(EN60745)

VšОМСЧвΝСoНЧoЭвΝУЬouΝplКЭЧцΝФΝНКЭuΝЯвНпЧъΝЭцЭoΝpuЛlТФКМОέΝσОУЧoЯěУšъΝТЧПoЫЦКМОΝЧКlОгЧОЭОΝЧКΝаОЛoЯýМСΝЬЭЫпЧФпМСΝаааέМpέМoЦέ

Tyto deklarované hodnoty byly získány laboratorním testováním v souladu s uvedenými normami a jsou vhodné pro srovnání s deklarovanými hodnotami jiných testovaných 

ЧпЬЭЫoУůΝpoНlОΝЬЭОУЧýМСΝЧoЫОЦέΝTвЭoΝНОФlКЫoЯКЧцΝСoНЧoЭвΝЧОУЬouΝЯСoНЧцΝpЫoΝpoužТЭъΝpζТΝЯвСoНЧoМОЧъΝЫТгТФК,ΝСoНЧoЭвΝЧКЦěζОЧцΝЧКΝУОНЧoЭlТЯýМСΝpЫКМoЯТšЭъМСΝЦoСouΝЛýЭΝЯвššъέΝ

χФЭuпlЧъΝСoНЧoЭвΝoСЫožОЧъΝКΝЫТгТФoΝpošФoгОЧъ,ΝФЭОЫцΝЬОΝЭýФКУъΝТЧНТЯТНuпlЧъСoΝužТЯКЭОlО,ΝУЬouΝУОНТЧОčЧцΝКΝгпЯТЬъΝЧКΝгpůЬoЛu,ΝФЭОЫýЦΝužТЯКЭОlΝpЫКМuУО,ΝЧКΝНОЬТРЧuΝoЛЫoЛФuΝКΝpЫК

-

МoЯЧъΝЬЭКЧТМО,ΝЬЭОУЧěΝУКФoΝЧКΝНoЛěΝpůЬoЛОЧъΝКΝПвгТМФцΝФoЧНТМТΝužТЯКЭОlОέΝεв,ΝЬpolОčЧoЬЭΝωώIωχύτΝPσEUεχTIωΝTττδSΝЧОpζОЛъЫпЦОΝгoНpoЯěНЧoЬЭΝгКΝНůЬlОНФвΝpoužъЯпЧъΝ

НОФlКЫoЯКЧýМСΝСoНЧoЭΝЧКЦъЬЭoΝСoНЧoЭΝoНЫпžОУъМъМСΝКФЭuпlЧъΝpůЬoЛОЧъΝpζТΝТЧНТЯТНuпlЧъЦΝЯвСoНЧoМОЧъΝЫТгТФКΝЯΝЬТЭuКМТΝЧКΝpЫКМoЯТšЭТ,ΝЧКНΝФЭОЫouΝЧОЦпЦОΝžпНЧouΝФoЧЭЫoluέΝTОЧЭoΝ

ЧпЬЭЫoУΝЦůžОΝpζТΝЧОЬpЫпЯЧцЦΝpoužъЯпЧъΝгpůЬoЛoЯКЭΝЬвЧНЫoЦΝЯТЛЫКМъΝЫuФвήpКžОέΝPζъЫučФuΝEUΝpopТЬuУъМъ,ΝУКФΝЬОΝЯвpoζпНКЭΝЬΝЯТЛЫКМОЦТΝЫuФвήpКžО,ΝЧКlОгЧОЭОΝЧКΝаааέΝpЧОuЫopέ

ОuήuploКНЬήНoМuЦОЧЭЬήpНПήPσγάίβάσVИϊОМlКЫКЭТoЧИТЧПoИЬСООЭИί111έpНПΝϊopoЫučuУОЦОΝpЫoРЫКЦΝгНЫКЯoЭЧъСoΝНoСlОНuΝuЦožňuУъМъΝЯčКЬЧцΝoНСКlОЧъΝЬвЦpЭoЦů,ΝФЭОЫцΝЦoСouΝ

ЬouЯТЬОЭΝЬОΝpůЬoЛОЧъЦΝСluФuΝКΝЯТЛЫКМъ,ΝКЛвΝЛвloΝЦožЧцΝгЦěЧТЭΝζъНТМъΝpЫoМОЬвΝЬΝМъlОЦΝpζОНМСпгОЭΝЛuНouМъЦΝúУЦпЦΝЧКΝгНЫКЯъέ

2.Typ(y) nástroje

•Ν TОЧЭoΝpЫoНuФЭΝУОΝuЫčОЧΝpЫoΝЦoЧЭпžΝКΝНОЦoЧЭпžΝгпЯТЭoЯýМСΝЬpoУůΝНoΝНζОЯК,ΝФoЯuΝКΝplКЬЭuέΝTОЧЭoΝЯýЫoЛОФΝУОΝuЫčОЧΝpЫoΝЯЫЭпЧъΝКΝЯвЬЭЫužoЯпЧъΝНěЫέΝσОЧъΝuЫčОЧΝФΝ

žпНЧцЦuΝУТЧцЦuΝúčОluέΝPouгОΝpЫoΝpЫoПОЬТoЧпlЧъΝpoužТЭъέ

•Ν PζОНΝuЯОНОЧъЦΝНoΝpЫoЯoгuΝЬТΝpЫoЬъЦΝpζОčЭěЭОΝpoгoЫЧěΝЧпЯoНέ

3. 

PokвnвΝpЫoΝupОЯněnъ

•  Viz obrázky.

4. Baterie

•Ν σoЯцΝУОНЧoЭФвΝЛКЭОЫТъΝНoЬпСЧouΝplЧцΝФКpКМТЭвΝЧКЛТЭъΝpoΝζΝάΝηΝЧКЛТЭъМСΝКΝЯвЛТЭъМСέΝJОНЧoЭФвΝЛКЭОЫТъ,ΝФЭОЫцΝЬОΝpoΝuЫčТЭouΝНoЛuΝЧОpoužъЯКlв,ΝЛвΝЦělвΝЛýЭΝpζОНΝ

použТЭъЦΝЧКЛТЭвέ

•Ν TОploЭвΝЧКНΝηίΝ°ΝωΝ(1ββΝ°Νό)ΝЬЧТžuУъΝЯýФoЧΝЛКЭОЫТОέΝVвСЧěЭОΝЬОΝНОlšъЦuΝpůЬoЛОЧъΝЭОplКΝЧОЛoΝЬluЧОčЧъСoΝгпζОЧъΝ(ЫТгТФoΝpζОСζпЭъ)έ

•Ν KoЧЭКФЭвΝЧКЛъУОčОФΝКΝУОНЧoЭОФΝЛКЭОЫТъΝУОΝЧuЭЧoΝuНЫžoЯКЭΝЯΝčТЬЭoЭěέ

•Ν PЫoΝНoЬКžОЧъΝopЭТЦпlЧъΝžТЯoЭЧoЬЭТΝЦuЬъΝЛýЭΝУОНЧoЭФвΝЛКЭОЫТъΝpoΝpoužТЭъΝplЧěΝЧКЛТЭвέ

ηέΝPokвnвΝkΝúНЫžЛěΝ

• 

PЫoΝгКУТštěnъΝЛОгpОčnцΝmКnТpulКМОΝКΝlТkЯТНКМОΝЯšОМСΝsoučпstъΝpostupuУtОΝpoНlОΝmъstnъМСΝp ОНpТsůΝpЫoΝoМСЫКnuΝžТЯotnъСoΝpЫost ОНъέ

• 

ÚНЫžЛuΝКΝopЫКЯuΝЦůžОΝpЫoЯпНěЭΝpouгОΝФЯКlТПТФoЯКЧýΝpОЫЬoЧпlΝКΝЬЦъΝЬОΝpoužъЯКЭΝpouгОΝoЫТРТЧпlЧъΝЧпСЫКНЧъΝНъlвέΝτСlОНЧěΝЭОМСЧТМФцСoΝЬОЫЯТЬuΝЧОЛoΝЧпСЫКНЧъМСΝ

НъlůΝФoЧЭКФЭuУЭОΝЯýЫoЛМОΝЧОЛoΝЯКšОСoΝЧОУЛlТžšъСoΝКuЭoЫТгoЯКЧцСoΝpЫoНОУМОέ

•Ν ϊОЦoЧЭuУЭОΝКΝгФoЧЭЫoluУЭОΝЧпЬЭЫoУΝФКžНцΝЭζТΝЦěЬъМО,ΝУОЬЭlТžОΝСoΝpoužъЯпЭОΝФКžНýΝНОЧέΝPošФoгОЧцΝЧОЛoΝopoЭζОЛОЧцΝНъlвΝЯвЦěňЭОέ

•Ν VžНвΝЬОΝuУТЬЭěЭО,ΝžОΝУОΝpζъЬЭЫoУΝoНpoУОЧΝoНΝгНЫoУОΝОЧОЫРТО,ΝКЛвΝЬОΝгКЛЫпЧТloΝЧпСoНЧцЦuΝЬpušЭěЧъέ

•Ν ϊъlв,ΝФЭОЫцΝЬОΝЫвМСlОΝopoЭζОЛuУъ,ΝУЬouΝЯΝФuЬoЯЧъФuΝpoНЭЫžОЧвέ

•Ν PЫoΝЬЧъžОЧъΝНoЛвΝЧОčТЧЧoЬЭТΝЧКΝЦТЧТЦuЦΝЬОΝНopoЫučuУъΝЧпЬlОНuУъМъΝЬОЫЯТЬЧъΝЬКНвΝμ

BКlъčОkΝpЫoΝsО ТгoЯпnъμΝ

ЯТгέΝSОгЧКЦΝЧпСЫКНЧъМСΝНъlů

6. Likvidace

• 

PζТΝlТФЯТНКМТΝЭoСoЭoΝгКζъгОЧъΝУОΝЧuЭЧoΝНoНЫžoЯКЭΝpЫпЯЧъΝpζОНpТЬвΝpζъЬlušЧцΝгОЦěέ

• 

VšОМСЧКΝpošФoгОЧп,ΝгЧКčЧěΝopoЭζОЛoЯКЧпΝЧОЛoΝЧОЬpЫпЯЧěΝПuЧРuУъМъΝгКζъгОЧъΝεUSÍΝψÝTΝVВεχГEσχΝГΝPRτVτГUέ

• 

τpЫКЯвΝsmъΝpЫoЯпНětΝpouгОΝгКměstnКnМТΝtОМСnТМkцΝúНЫžЛвέ

7. SYMBOL

PζОНΝuЯОНОЧъЦΝНoΝpЫoЯoгuΝЬТΝ

pЫoЬъЦΝpζОčЭěЭОΝpoгoЫЧěΝЧпЯoНέ

σОЯвСКгuУЭОΝОlОФЭЫТМФцΝЧпζКНъΝЬpoluΝЬΝНoЦoЯЧъЦΝoНpКНОЦ!ΝVΝЫпЦМТΝНoНЫžoЯпЧъΝ

ОЯЫopЬФцΝЬЦěЫЧТМОΝoΝoНpКНЧъМСΝОlОФЭЫТМФýМСΝКΝОlОФЭЫoЧТМФýМСΝгКζъгОЧъМСΝКΝУОУъСoΝ

pЫoЯпНěЧъΝЯΝЬoulКНuΝЬΝЯЧТЭЫoЬЭпЭЧъЦТΝpЫпЯЧъЦТΝpζОНpТЬв,ΝОlОФЭЫТМФцΝЧпζКНъ,ΝФЭОЫцΝ

НoЬпСloΝФoЧМОΝЬЯцΝžТЯoЭЧoЬЭТ,ΝЦuЬъΝЛýЭΝlТФЯТНoЯпЧoΝoННělОЧěΝКΝЯЫпМОЧoΝФΝОФoloРТМФцΝ

recyklaci.

ГЧКčФКΝωE

PζОНΝгКСпУОЧъЦΝpЫКМъΝЧКΝpζъЬЭЫoУТΝ

ЯвУЦěЭОΝУОНЧoЭФuΝЛКЭОЫТъέ

σпЫoНЧъΝгЧКčФКΝЬСoНвΝKoЫОК

Euroasijská 

гЧКčФКΝ

shody

 8. DEKLARÁCIA ER O SÚHLASE

My :

 : 

CHICAGO PNEUMATIC Tool Co.  1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA

ご反ば(反) のテпр拆は처纹 

: 

Aku vrtací šroubovák

室拆はとиašс처纹ね纹技 ž纹 тモ拆は자纹척 (тモ拆は자척反)

 : 

CP8528

ΝΝ

SцЫТoЯцΝčъЬloμ

 00001 - 99999

PůЯoНΝЯýЫoЛФuΝμΝ

China

УОΝЯОΝЬСoНěΝЬΝpožКНКЯФвΝЬЦěЫЧТМΝEЯЫopЬФцΝЫКНвΝЭýФКУъМъМСΝЬОΝЬЛlТžoЯпЧъΝгпФoЧůΝčlОЧЬФýМСΝЬЭпЭůΝЯгЭКСuУъМъМСΝЬОΝФОΝ„SЭЫoУъЫОЧЬЭЯъįΝμΝ(βίίθήζβήEω),ΝRoώЬΝ(βί11ήθηήEU),ΝEεωΝ

(βί1ζήγίήEU),ΝУОΝЯΝЬoulКНuΝЬΝpζъЬlušЧýЦТΝСКЫЦoЧТгoЯКЧýЦТΝЧoЫЦКЦТμ

EN 60745-1:2009 + A11:2010  EN 60745-2-1:2010  EN 60745-2-2:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011  EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

实ねéのは a ばは모е작纹 т反纸aтaр纹и纹

: 

Pascal Roussy (R&D Manager)

计造прは a 纸aрсね 

: 

Saint-Herblain

,

15/04/2016

ご纹작とのе작척モ пはс자は拆 처纹 척 纸епばは모е작е т п造纸и纹 Eさ로 室aп작aи Rはспп反  R화D ねaのaで纹拆 C室 ご纹작とのは작纹のр纹拆 3後技 拆с纹 Bは자자反 こaの纸п - B室102律3 守守後00 こaеのр 障纹拆자иaеの - 亚拆aの작纹

Copyright 2016, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC

VšОМСЧКΝpЫпЯКΝЯвСЫКгОЧКέΝVОšФОЫцΝЧОpoЯolОЧцΝpoužъЯпЧъΝЧОЛoΝФopъЫoЯпЧъΝoЛЬКСuΝЧОЛoΝУОСoΝčпЬЭъΝУОΝгКФпгпЧoέΝPlКЭъΝЭoΝгЯlпšЭěΝpЫoΝoЛМСoНЧъΝгЧКčФв,ΝoгЧКčОЧъΝЦoНОlů,ΝčъЬlКΝЬoučпЬЭОФΝ

КΝЯýФЫОЬвέΝPoužъЯОУЭОΝpouгОΝЬМСЯпlОЧцΝЬoučпЬЭФвέΝVОšФОЫпΝpošФoгОЧъΝЧОЛoΝЬОlСпЧъΝгpůЬoЛОЧпΝpoužТЭъЦΝЧОЬМСЯпlОЧýМСΝЬoučпЬЭОФΝЧОЧъΝpoФЫвЭoΝгпЫuФouΝЧОЛoΝгoНpoЯěНЧoЬЭъΝгКΝЯýЫoЛОФέ

Původní pokyny