ENVIRONMENT / RECYCLING TIP
Please dispose of packaging for the product in a responsible manner
. It is suitable for
recycling. Help to protect the environment, take the packaging to the local amenity tip and
place into the appropriate recycling bin.
Never dispose of electrical equipment or batteries in with your domestic waste. If your
supplier offers a disposal facility, please use it or alternatively use your local amenity tip and
dispose in a correct manner. This will allow recycling of raw materials and help protect the e
environment
.
9
Entsorgen Sie nie Akkus oder Elektrogeräte über den Haushaltmüll. Wenn Ihren
Lieferant einen Recycling Dienst anbietet, bitte benützen Sie es, wenn nicht benützen
Sie die örtlichen Einrichtungen für eine korrekte Entsorgung. Dies wird die
Wiederverwendung der Rohstoffe erlauben zu Gunsten des Umweltschutzes.
Veuillez traiter l’emballage du produit de manière responsable.
Il est recyclable.
Por favor, disponga de los embalajes de este producto de manera responsable.
Es reciclable.
Ayude a proteger el medio ambiente, utilice el contenedor adecuado
para deshacerse de ellos o llévelos a las zonas de reciclado.
No tire el dispositivo eléctrico o las baterías en la basura domestica, utilice los
medios que le facilita su proveedor o los contenedores especiales presentes en su
zona. Esto permite reciclar las materias primas y ayudara a proteger el medio
ambiente.
Agissez pour la protection de l’environnement, amenez l'emballage au service local compétant
et placez-le dans la benne de collecte appropriée.
Ne jetez jamais un appareil électrique ou des batteries dans vos ordures ménagères. Si votre
fournisseur offre un service de recyclage merci de l'employer ou employez alternativement le
service local compétant et disposez-le de façon correcte. Ceci permettra la réutilisation des
matières premières et aidera à protéger l'environnement.
Bitte entsorgen Sie die Verpackung des Gerätes umweltschutzgerecht.
Sie ist zum
Recycling geeignet. Sorgen Sie für den Umweltschutz, bringen Sie die Verpackung an
der örtlichen Einrichtung, und werfen Sie diese in den passenden Kontainer.
Gooi het product weg op een verantwoorde manier. Het is geschikt voor
recycling.
Help mee het milieu te beschermen. Breng het naar een lokaal
verzamelpunt en gooi het in de daarvoor bestemde recycle container.
Gooi nooit elektrische apparaten of batterijen bij uw normale huis afval. Indien
uw leverancier een speciale inzamelpunt heeft kunt u het daar afgeven, maak
anders gebruik van een lokaal inzamelingspunt en lever het in op de juiste
manier. Dit draagt bij aan de recycling van ruwe materialen en helpt het
milieu te beschermen.
Non buttate mai un apparecchio elettrico o delle batterie nei vostri rifiuti domestici. Se il
vostro fornitore offre un servizio di riciclaggio vi preghiamo di adoperarlo o impiegate in
alternativa il servizio locale competente e disponetelo in modo corretto. Cio permettera il
riutilizzo delle materie prime e aiutera a proteggere l’ambiente.
Vogliate trattare l’imballagio del prodotto in modo conveniente.
E riciclabile. Vogliate
agire per la protezione dell’ambiente, portate l’imballagio a l’oganismo locale
competente e piazzatelo nella benna di colletta apropriata.
