PT
Português
1. Dados técnicos (veja a Fig. 2)
CP1720, CP1816, CP1820 Série
Furadeira
pressão máx. 6,3 bar (90 psi)
a
hd
:Nível de vibração,
k
Incerteza ;
L
pA
Nível de pressão sonora dB(A),
K
pA
=
K
WA
= 3 dB de incerteza.
Declaração de ruído
(ISO 15744)
e emissão de vibrações
(CP1720, CP1820: ISO 20643; CP1816: ISO 28927-5)
Todos os valores são atuais até à data desta publicação. Para informação mais recente, visite www.cp.com.
Os valores declarados foram obtidos por testes de tipo laboratorial de acordo com as normas indicadas e são adequados para a comparação com os valores
declarados de outras ferramentas testadas de acordo com as mesmas normas. Estes valores declarados não são adequados para a utilização em avaliações
de risco, e os valores medidos em locais de trabalho podem ser superiores. Os valores atuais de exposição e de risco de danos experimentados por um
utilizador individual são únicos de dependem da forma de como o utilizador trabalho, da peça de trabalho e do design da estação de trabalho, assim como do
período de exposição e a condição física do utilizador.
Nós, CHICAGO PNEUMATIC TOOLS, não podemos ser responsabilizados por consequências da utilização dos valores declarados, em vez dos valores que
refletem a exposição atual, numa avaliação de risco individual numa situação no local de trabalho na qual não temos qualquer controlo.
Esta ferramenta pode provocar síndroma de vibração na mão e braço, se a sua utilização não for devidamente gerida. Pode encontrar um guia da UE para
lidar com a vibração da mão e braço em www. pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf
Recomendamos um programa de vigilância da saúde para detetar sintomas precoces que possa estar relacionados com a exposição ao ruído ou vibração,
de modo a que os procedimentos de gestão podam ser modificados, para ajudar a evitar danos futuros.
2. Tipo de máquina
• Este produto foi concebido para a perfuração ou mandrilagem de orifícios. Não é permitida qualquer outra utilização. Apenas para uso profissional.
• Leia cuidadosamente a informação de segurança do produto!
3. Implementação e funcionamento
• Ligue o dispositivo como mostra a Fig.01.
• Prenda os acessórios devidamente à ferramenta.
• Para ligar a máquina, basta premir a alavanca principal (A). Para parar, solte a alavanca principal. (CP1816)
•
Para ligar o aparelho, basta rodar o manípulo principal (A). Para parar, solte o manípulo principal. (CP1720, CP1820)
•
Para utilizar a ferramenta em rotação inversa, prima a alavanca (B) no sentido inverso, conforme indicado pelo símbolo. (Apenas para ferramenta reversível.)
4. Lubrificação
•
Se não for utilizado lubrificante para linhas pneumáticas, lubrifique com óleo para turbinas SAE #10, ou equivalente, antes do uso diário. Não utilize a máqui-
na à velocidade máxima após a lubrificação.
É recomendado o lubrificante CP Oil PROTECTO-LUBE:
- 4 oz (0.12l) P/N: CA149661
- 20.8 oz (0.591l) P/N: CA000046
- 1gal (3.8l) P/N: P089507
5. Manutenção
•
Siga os regulamentos ambientais locais do seu país para manusear e eliminar em segurança todos os componentes.
•
Recomenda-se que desmonte a ferramenta para revisão e limpeza após 500 horas de funcionamento ou uma vez a cada seis meses.
• Certifique-se sempre de que o aparelho está desligado da fonte elétrica (ar comprimido) para evitar o funcionamento acidental.
• As peças com elevado nível de desgaste estão
sublinhadas na lista de peças.
• Para manter o período de paragem no mínimo, recomendam-se os seguintes kits de reparação:
Kit de afinação:
veja a lista de peças
6. Eliminar
• A eliminação deste equipamento deve seguir a legislação do respetivo país.
• Todos os aparelhos que estejam danificados, com gastos excessivos ou a funcionar indevidamente DEVEM SER RETIRADOS DE FUNCIONAMENTO.
•
A reparação só deve ser efetuada por um técnico de manutenção.
7. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Nós :
CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
Declaramos que o produto :
Furadeira
Tipo de máquina :
CP1720R22, CP1720R32, CP1720R50,
Número de série: De 00001 a 99999
CP1816, CP1820R22, CP1820R32
Origem do produto :
Japão
está em conformidade com os requisitos da Directiva do Conselho, referente às legislações dos Estados-membros relacionados com : (8) “maquinaria”
2006/42/CE (17/05/2006)
Normas harmonizadas aplicáveis :
EN ISO 11148-3:2010
Nome e cargo do emissor :
Bruno BLANCHET (Diretor-geral)
Local e data: Saint-Herblain,
09/08/2012
Ficheiro técnico disponível na sede europeia. Bruno Blanchet, Diretor-geral LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France
Copyright 2012, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Todos os direitos reservados. É proibido o uso não autorizado, qualquer que seja o fim, assim como a cópia total ou parcial. Isto aplica-se particularmente a marcas comerciais,
denominações de modelos, números de peças e desenhos. Utilize somente peças autorizadas. A Garantia ou a Responsabilidade pelo Produto não cobrem danos ou o mal
funcionamento causados pela utilização de peças não autorizadas.
Modelo
Capacidade
Binário de
perda
Velo-
cidade
livre
Capaci-
dade
do
mandril
Comprimento
de avanço
Comprimento
total
Peso
Consumo de ar
@ carga
Entrada
de ar
Diam.
interior da
mangueira
Pressão
do som
LpA
Potência
sonora
LwA
Vibrações
Perfuração Mandrilagem
ahd
K
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
[mm] [pol.] [mm] [pol.] [Nm] [ft.lb] [rpm]
[mm]
[mm] [pol.] [mm]
[pol.]
[Kg] [lb]
[Nl/s] [SCFM] [pol.] [mm] [pol.] [dB(A)] [dB(A)]
[m/s²] [m/s²]
Summary of Contents for CP1720 Series
Page 32: ......
