background image

Impact  Wrench

CP611  Series 

PRINTED  IN  USA

KEK/03-05

Air  Supply  Diagram

1"  (25mm)

1"  (25mm)

C132201  (1"NPT)

C104094  (1"NPT)

C132196  (1"NPT)

3/4"  (20mm)

10'  (3m)  max

1/2"  NPT

130

90

0

FOR  DETAILED  INFORMATION  ABOUT  CHICAGO  PNEUMATIC  AIR  TOOLS  AND  EQUIPMENT  CONTACT:

Chicago  Pneumatic  Tool  Brasil 

Av.  Mascote  159  V.  Sta.

Catarina

04363-000

Sao  Paulo/SP  -  Brasil

Telephone:  55  11562  7314

Fax:  (011)  563-9208

BRASIL

Industrial  /  Construction

Desoutter  GmbH

Vehicle  Service

Edmund-Seng-Strasse  3-5

D-63477  Manital  •  Germany

Telefon:  0611-27010

Fax:  0611-270140

DEUTSCHLAND

Industrial  /  Construction

Chicago  Pneumatic  Tool  Company

1800  Overview  Drive

Rock  Hill,  SC  29730    USA

Telephone:  1-803-817-7000

Industrial/Construction  (North  America)

Phone:  1-800-624-4735

Industrial  Fax:  1-800-367-2442

Construction  Fax:  1-800-537-0688

HEADQUARTERS  LOCATION

Chicago  Pneumatic  Tool  Co. 

(India)  Ltd.

301/302,  L.B.  Shastri  Marg

PO  Box  7761

Mulund,  Bombay 

400  080  •  India

Fax:  22-564-7687

Phone:  22-564-0011 

Sa  Ets  Georges  Renault

199,  route  de  Clisson

F-44230  Saint  Sébastien

sur  Loire,  France

Fax:  33  0240802000

Telephone:  33  0240802000

INDIA

Industrial  /  Construction

FRANCE

Industrial  /  Construction

see  United  States

MEXICO

Industrial  /  Construction

Alliance  Tools  S.A. 

(PTY)  Ltd.

Saiigna  Street   

Hughes  Business  Park

Witfield  X30    Boksburg, 

South  Africa 

Telephone:  27  118219300

UNITED  STATES

Industrial  /  Construction

Power  Tools  (Australia)  Ltd.

PO  Box  6133

Delivery  Centre

Blacktown,  NSW  2148

Australia

Fax:  61  2671  5915

Telephone:  61  2621  9482

AUSTRALIA

Industrial  /  Construction

Desoutter  Italiana  S.r.I.

Viale  Repubblica  65

20035  Lissone    (Milano)  •  Italy

Telephone:  039  244101

Fax:  039  4656025

ITALY

Industrial  /  Construction

Chicago  Pneumatic  Tool 

Company  Ltd.

PO  Box  241, 

CP  House,  Mark  Court

37  Mark  Road

Hemel  Hempstead, 

Herts  HP2  7RN  -  England

Fax:  44-442-259866

Telephone:  44-442-213637

Telex:  82448

SOUTH  AFRICA

Industrial  /  Construction

UNITED  KINGDOM 

Industrial  /  Construction

Visit  our  website: 
http:  \\www.cp.com

Chicago  Pneumatic  Tool  Company

1800  Overview  Drive

Rock  Hill,  SC  29730    USA

Telephone:  1-803-817-7000

Industrial/Construction  (North  America)

Phone:  1-800-624-4735

Industrial  Fax:  1-800-232-6611

Construction  Fax:  1-800-537-0688

www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144

Crowder 

Supply 

Co., 

Inc. 

• 8495 

Roslyn 

St., 

Commerce 

City, 

CO 

80022 

• Toll 

Free: 

888-883-5144 

• www.CrowderSupply.com

Summary of Contents for CP611 Series

Page 1: ...dental Consequential Or Special Damages Or Any Other Damages Costs Or Expenses Excepting Only The Cost Or Expense Of Repair Or Replacement As Described Above adapters absorb impact power and could break Use deep sockets wherever possible Never operate the tool off of the work It may run too fast and cause the accessory to be thrown off the tool Serious injury can result from over torqued or under ...

Page 2: ...quier otro daño costo o gasto a excepción del costo o gasto que deba incurrir en la reparación o reemplazo del Producto tal como se describe arriba casquillos en mal estado o casquillos manuales utilizados con aprietatuercas neumáticos pueden romperse Utilice siempre el acoplamiento más sencillo posible Las barras y adaptadores de extensión largos y sueltos absorben la potencia del impacto y puede...

Page 3: ... larges N utilisez jamais l outil à vide pour éviter tout risque d emballement L accessoire pourrait se détacher de l outil Des blessures graves peuvent résulter d un serrage excessif ou insuffisant des dispositifs de fixation car ceux ci peuvent casser ou se desserrer et se détacher Les assemblages peuvent constituer des projectiles lorsqu ils ne sont plus fixés Les assemblages nécessitant un cou...

Page 4: ...stici assorbono forza d urto e possono rompersi Utilizzare prese adeguate quando è possibile Non fare uso improprio dell utensile Potrebbe funzionare troppo velocemente e far fuoriuscire gli accessori Il serraggio eccessivo o insufficiente dei dispositivi di fissaggio può provocare gravi lesioni dovute alla routtura all allentamento o al distacco di tali dispositivi Pezzi assemblati non serrati po...

Page 5: ...n Gör alltid uppkopplingar så enkla som möjligt Långa fjädrande förlängningshandtag och adapterkopplingar kan brytas av vid stötar Använd djupa sockelkopplingar närhelst möjligt Håll alltid verktyget mot arbetsstycket vid drift Det kan gå för snabbt och tillbehöret kan kastas av verktyget Allvarlig skada kan resultera från fästen som har momentdragits för mycket eller för litet eftersom de kan gå ...

Page 6: ...ch bei www ansi org Die gültigen Bestimmungen über Sicherheitsvorkehrungen für handgehaltene nichtelektrisch angetriebene Werkzeuge erhältlich bei Europäischer Ausschuß für Normung www cenorm be Luftzufuhr und Gefahren durch falschen Anschluß Druckluft kann schwere Verletzungen verursachen Schließen Sie stets die Luftzufuhr lassen Sie die Druckluft aus dem Schlauch entweichen und trennen Sie das W...

Page 7: ...acima Para mais informações sobre segurança consulte O seu empregador sindicato e ou associação do ramo O Departamento do Trabalho dos EUA OSHA www osha gov Council of the European Communities europe osha eu int Safety Code For Portable Air Tools B186 1 Preceitos De Segurança Para Ferramentas Pneumáticas Portáteis disponível em www ansi org Safety Requirement For Hand Held Non Electric Power Tools...

Page 8: ...ter til reparasjon eller bytting av produktet som beskrevet over Ekstra sikkerhetsinformasjon kan fås gjennom Din arbeidsgiver arbeidsgiverforening og eller handelsstandforening US Department of Labor OSHA www osha gov Council of the European Communities europe osha eu int Safety Code for Portable Air Tools B186 1 er tilgjengelig gjennom www ansi org Safety Requirements for Hand Held Non Electric ...

Page 9: ... uitgaven voor reparatie of vervanging zoals hierboven beschreven Gebruik altijd de eenvoudigste aansluitmogelijkheid Lange verende verlengstukken en adapters absorberen de slagkracht en kunnen breken Gebruik zo mogelijk diepe doppen Gebruik het gereedschap niet onbelast De omwentelingssnelheid kan te hoog oplopen waardoor het hulpstuk kan wegschieten Het te zeer of te weinig aandraaien van bevest...

Page 10: ...var for tilfældige afledte eller følgeskader specielle skader eller nogen anden skade udgift eller omkostning bortset fra omkostningen eller udgiften ved reparation eller udskiftning af produktet som beskrevet ovenfor Lad aldrig værktøjet køre ud i luften Det kan køre for hurtigt og forårsage at tilbehøret slynges af værktøjet Over eller undertilspændte møtrikker og bolte kan forårsage alvorlig ti...

Page 11: ...hingoista maksuista tai kuluista kuin mitkä liittyvät edellä kuvattuun tuotteen korjaukseen tai vaihtamiseen sovittimet vähentävät tehoa ja voivat rikkoutua Käytä syviä hylsyjä aina kun mahdollista Älä koskaan käynnistä työkalua irti työn kohteesta Se voi pyöriä liian nopeasti ja lennättää avainhylsyn irti työkalusta Liikaa tai liian vähän kiristetyt kiinnittimet voivat murtua löystyä tai irrota j...

Page 12: ...elephone 33 0240802000 INDIA Industrial Construction FRANCE Industrial Construction see United States MEXICO Industrial Construction Alliance Tools S A PTY Ltd Saiigna Street Hughes Business Park Witfield X30 Boksburg South Africa Telephone 27 118219300 UNITED STATES Industrial Construction Power Tools Australia Ltd PO Box 6133 Delivery Centre Blacktown NSW 2148 Australia Fax 61 2671 5915 Telephon...

Page 13: ...ve Pin Reverse Valve Housing Motor Incls Index No s 26 47 611 Housing Motor Zinc Incl Index No s 26 47 611 Housing Motor Incls Index No s 9 26 47 611P Plug Oil Filter 611P O Ring 611P Cover Motor Housing 611P Gasket Handle 611 Gasket Handle 611P Handle Pistol Grip Includes Index No 9 Screw Cap 5 16 18 x 1 1 4 611 Screw Allen Cap 5 16 18 x 1 1 8 611P Lockwasher 5 16 Insert Heli Coil Decal Warning B...

Reviews: