8
Per diminuire il rischio di eventuali danni fisici, è necessario che chiunque
si appresti ad utilizzare, installare, riparare, eseguire la manutenzione o la
sostituzione di accessori o che semplicemente lavori nelle strette vicinanze
dell’utensile per tagliare legga e capisca tutti i punti di queste istruzioni.
NORME DI SICUREZZA
LEGGERE ATTENTAMENTE - DA CONSEGNARE ALL’UTENTE
ATTENZIONE
L’obiettivo della Chicago Pneumatic Tool Co. LLC è di creare strumenti
che consentano di lavorare in modo sicuro ed effi ciente. È innanzitutto
l’utente che con una cura e un’attenzione particolari deve prevenire
eventuali danni. Non è possibile trattare in questa sede tutti i tipi di
rischi, quindi ne sono stati elencati alcuni tra i più importanti.
Per ulteriori informazioni sulle norme di sicurezza
consultare:
Il datore di lavoro, associazioni commerciali e/o sindacali.
US Department of Labor (OSHA), www.osha.gov; Council of the
European Communities europe.osha.eu.int
“Safety Code For Portable Air Tools” (Codice di sicurezza per
strumenti ad aria compressa portatili) (B186.1) disponibile presso
www.ansi.org
“Safety Requirements for Hand-Held Non-Electric Power
Tools” (Norme di sicurezza per strumenti ad alimentazione non
elettrica portatili) disponibile presso: European Committee for
Standardization, www.cenorm.be
Rischi Connessi All’alimentazione E Relativi Collegamenti
Non dirigere l’aria verso la propria o altra persona. L’aria sotto
pressione può causare gravi lesioni personali.
Chiudere sempre l’erogazione dell’aria e scollegare l’utensile dalla
rete quando non viene utilizzato, per sostituire gli accessori o
quando necessita di riparazione.
Non dirigete mai il getto d’aria verso voi stessi o altre persone.
I colpi di frusta dei tubi possono causare gravi danni. Controllare
attentamente tubi e raccordi per accertare eventuali perdite o
rotture.
Non utilizzare raccordi a cambio rapido sull’utensile. Leggere le
istruzioni per il corretto montaggio.
Ogniqualvolta vengono utilizzati raccordi girevoli universali deve
essere montata la spina di fermo.
Non superare il limite massimo di 6,3 barre (90 psi) di pressione
dell’aria o il valore indicato nella targhetta della molatrice.
Come Evitare Il Rischio Di Rimanere Impiglati
Tenersi lontano dall’unità rotante.
Non indossare gioielli né vestiti larghi.
Evitare di indossare accessori intorno al collo per il pericolo di
strangolamento.
Evitare di avvicinarsi con i capelli all’utensile e agli accessori.
Evitare il diretto contatto con gli accessori durante e dopo l’uso.
Indossare guanti per ridurre il rischio di tagli e bruciature.
Utilizzare solamente i fermi degli accessori adeguati (vedere la
lista dei pezzi di ricambio).
Pericoli Dovuti Ai Frammenti
Indossare sempre protezioni resistenti per gli occhi e per il viso
quando si effettua un’operazione di riparazione, di manutenzione
dell’utensile o di sostituzione degli accessori o si è nelle immediate
vicinanze.
Assicurarsi che tutti indossino protezioni per gli occhi e per il viso.
Anche i frammenti più piccoli possono causare danni agli occhi e
provocare cecità.
Usare solo prese adatte alla chiave ad impulsi e accessori in
buone condizioni. Bussole in cattive condizioni o bussole manuali
e accessori usati con le chiavi ad impulsi possono rompersi.
Utilizzare sempre accessori semplici. Le barre di estensione e
gli adattatori lunghi ed elastici assorbono forza d’urto e possono
rompersi. Utilizzare prese adeguate quando è possibile.
Non fare uso improprio dell’utensile. Potrebbe funzionare troppo
velocemente e far fuoriuscire gli accessori.
Il serraggio eccessivo o insuffi ciente dei dispositivi di fi ssaggio può
provocare gravi lesioni dovute alla routtura, all’allentamento o al
distacco di tali dispositivi. Pezzi assemblati non serrati possono
trasformarsi in oggetti dirompenti. In caso di pezzi che richiedono
uno specifi co valore di serraggio, verifi care la coppia mediante un
torsiometro.
Nota: Le cosiddette chiavi torsiometriche a scatto non consentono
di rilevare cocdizioni potenzialmente pericolose di eccessivo
serraggio.
Rischi Dovuti Alle Condizioni Di Lavoro
Non bagnare eccessivamente la superfi cie di lavoro o il pavimento
perché eventuali cadute potrebbero causare danni seri e persino
mortali.
Rumori troppo forti potrebbero causare la perdita permanente
dell’udito. Utilizzare le protezioni auricolari consigliate dal datore di
lavoro o dai regolamenti OSHA (vedere 29 CFR sezione 1910).
Mantenere una posizione bilanciata e sicura.
Mantenere sempre il controllo della valvola di regolazione. Evitare
di venire presi fra l’utensile e il lavoro in corso di esecuzione.
Movimenti ripetitivi, posizioni scomode ed esposizioni alle
vibrazioni possono essere dannose alle mani e alle braccia. In
caso di insensibilità, prurito, dolore o imbiancamento della pelle,
interrompere l’uso dell’utensile e consultare un medico.
Evitare quindi l’inalazione di polvere o di altre scorie derivanti da
attività lavorative che potrebbero nuocere alla salute. Utilizzare
l’estrazione di polvere e indossare attrezzature protettive per
la respirazione durante il lavoro con materiali che producono
particelle sospese nell’aria.
Procedere con attenzione in luoghi non conosciuti. Prendere in
considerazione gli eventuali rischi del lavoro. Questo utensile non
è isolato per stare a contatto con fonti di energia elettrica.
La polvere prodotta da sabbiatura elettrica, utilizzo della sega,
smerigliatura, perforazione e altre attività edili contiene sostanze
chimiche che lo Stato della California ritiene provochino cancro,
malformazioni del feto e disturbi dell’apparato riproduttivo. Si
riportano di seguito alcuni esempi di tali sostanze chimiche:
- piombo contenuto nelle vernici
- mattoni, cemento e altri materiali edili in silice cristallina
- arsenico e cromo presenti nella gomma sottoposta a
trattamento chimico
I rischi derivanti dall’esposizione a tali materiali variano in
base alla frequenza di svolgimento dell’attività. Per limitarla, è
consigliabile lavorare in aree adeguatamente ventilate e con
l’attrezzatura di sicurezza approvata, come le mascherine
anti-polvere appositamente concepite per fi ltrare le particelle
microscopiche.
Altre Norme Di Sicurezza
Questo utensile e i suoi accessori non devono essere modifi cati.
Non si consiglia l’uso di questo utensile in ambienti con pericoli di
esplosioni.
Il personale addetto alla manutenzione deve essere fi sicamente
idoneo a sopportare le dimensioni, il peso e la potenza
dell’utensile.
Solamente per uso professionale.
