㔏㦾㟿㗽
⨚⚆
凇㈓✛⑁䲚
┮䘖
㹞⒕朮㓢⒊
⻉⺇
/
摜摞
劦㺣摞
扪㺣♲
懾丰␔㈓
⭿☚
/
S$
⭿┮䘖
/
Z$
㖾┷
⧖
微戌
D
KG
.
L
W
H
>喀⺇@
>㹺伂@
>䎵勂@
>⒕@
>喀⺇@
>㹺伂@
>◒⏚@
>OE@
>◖⒕
朮@
>6&)0@
>◖⒕朮@
>6&)0@
>喀⺇@
>喀⺇@
>㹺伂@
>⒕徬$@
>⒕徬$@
>伂䱡t@ >伂
䱡t@
㦏⮶☚┪EDUSVL
D
K
㖾┷儶Nₜ䫽⸩㊶/
S$
⭿☚G%$.
S$
.
:$
G%ₜ䫽⸩㊶
⣹⭿✛㖾┷㪖⭿㢝,62DQG,62
㓏㦘㟿⋋掌㢾㒹咂㦻⒙⒉䓗㇢㡴䤓䘿嫛⋋᧨㦘␂㦏㠿≰㋾᧨庆幎桽ZZZFSFRPᇭ
㓏⏻を䤓㟿⋋㢾㫈㗽㡱⸩㪖᧨抩扖⸭洛⸳㿚幤䤓㡈㆞㓏♥㈦᧨抑䞷ℝ✛㖘䏶䦇⚛㪖㿚幤䤓␅⸒ぴ␆䤓⏻を⋋⇫㹣戒ᇭ扨K⏻を⋋ₜ恂ⅴ䞷㧴扪嫛歝棸幓↿᧨
₹Ⓔぴ⇫⧉㓏䤓㿚摞⋋♾厌↩戒浧ᇭ⸭棔㘴屵⋋✛㗮⹂歝棸⥯ⅉ力㆑᧨♥⑂ℝ∎䞷劔䤓ぴ⇫㡈㆞ᇬぴↅᇬぴ⇫♿䤓幍帰ⅴ♙㘴屵䤓㢅梃✛∎䞷劔䤓愺⇢䕅⑄ᇭ
⺈ℝ⥯∎䞷㓏⏻を䤓㟿⋋力槭♜㢯⸭棔∎䞷㍔⑄䤓㟿⋋᧨⦷㒠㡈᧤&+,&$*2 31(80$7,& 722/6᧥ₜ厌扪嫛㘶Ⓟ䤓ぴ⇫⧉㓏扪嫛䕻䵚歝棸幓↿㢅㓏抯㒟䤓⚝
㨫᧨㒠㡈㈚ₜ㔎㕔↊⇤徲↊ᇭⰑ㨫⺈扨䱜ぴ␆䤓䞷抣㼰㦘扪嫛⏔⒕丰䚕᧨♾厌↩抯㒟㓚呑㖾┷冋⚗䡖ᇭ㦘␂㶶䥮⺈㓚呑㖾┷冋⚗䡖䤓丰䚕㖖◦᧨庆㩴梔ZZZ
SQHXURSHXXSORDGVGRFXPHQWVSGI3119B'HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWBSGI 㒠ⅻㆉ帽⸭嫛⋴ㅆ䥠䧲Ⓟㄵ᧨㭏㿚⣹檂㒥㖾┷㘴屵䦇␂䤓㡸㦮䡖䕅᧨ⅴ≎
≽帱丰䚕屓⒨᧨棁㷱㦹㧴䤓㗮⹂ᇭ
㧉⣷伊⨚
ವ 年ℶ❐幍帰∎䞷⒎㒥⚗抑䤓朗㧮㧴♊棳䓸德ₜ㈦䞷ℝ␅⸒䞷抣ᇭ⅔∪₢₩∎䞷ᇭ
ವ 㧉ⓜ庆Ⅳ兕梔床広㢝ᇭ
㝜⇫
ವ ⺕揜ↅ㷲䫽⦉⸩Ⓙぴ␆ₙ
ವ Ⱁ⦍㓏䯉᧨扭㘴幍ᇭ
ವ 尐⚾┷㧉⣷᧨♹榏丏◤⦿㓲┷屵♠⣷$ᇭ㧉⣷䤓扟懻抮ㄵ椞䧏屵♠␂ₙ☚┪䤓⬭┯力⬭⮶᧨⋫㷱㧉⣷㢅᧨摙㟍屵♠⣷ᇭ
ವ ⒖帿尐常ぴ␆㧴⸛㒟ぴ⇫ᇭぴ␆扟嫛㢅᧨㝜⇫⛧㡯榏⺈␅㡌┯欬⮥☚┪᧨♹尐∎䞷恂⮮䤓☚┪棁㷱ぴ␆⓶䍗悂┷᧨≬㖐ぴ⇫槱䤓㘴屵᧨⻀厌㦃㉺⦿⺕林⅝嫷
槱棳♊ᇭ
䀵䅠㊶
庆∎䞷∪6$(⚆㧉㽈䤓䴉㺣丰恾全㽈⣷᧨庒㠃Ⓙ㹞⒕朮₳䆃ᇭⰑ㨫ₜ厌∎䞷䴉㺣丰恾全㽈⣷᧨㹞⮸⦷扪㺣♲┯㶰㺣┷泻才㽈ᇭ
㘷嗟䀵䅠ⓑ
&32LO3527(&72/8%(
R]O31&$
R]O31&$
JDOO313
冃㔳広㢝
ವ 挄⸗㓏⦷⦌␂ℝ⸘⏷⮓䚕✛⮓函㓏㦘榅兓ↅ䤓䘾≬㽤屓ᇭ
ವ 冃㔳✛≽䚕ぴ⇫㉔權䟀⚗㫋ⅉ⛧扪嫛᧨♹♾ⅴ∎䞷☮☑揜ↅᇭⰑ榏㔏㦾㦜┰✷幱㒥榏尐榅揜ↅ᧨庆勣侊䞮ℶ⟕㒥㌷⻀扠䤓㘗㧒兞枏⟕ᇭ
ವ ┰㉔䫽≬⺕㧉⣷⅝厌䄟ₙ㠼᧨ⅴ⏜♠䞮㎞⮥㝜⇫ᇭ
ವ Ⱁ㨫年ぴ␆㢾㹞⮸∎䞷᧨尐㹞₹㦗⇫㶰㕕☇㭏㩴᧨㦃㗱㗮⧞㒥䭷㗮䤓捷ↅᇭ
ವ 㢢䭷㗮䤓捷ↅ掌⦷捷ↅ⒦嫷₼䞷ₚ⒡兎㪖⒉ᇭ
⮓函
ವ ⺈年幍䤓⮓函㉔權挄⸗⚓₹⦌⹅䤓㽤屓ᇭ
ವ ㉔權⋫㷱∎䞷㓏㦘㗮⧞ᇬ䭷㗮₴摜㒥扟嫛ₜ㷲デ䤓幍ᇭ
ವ ⅔䟀㔏㦾冃≽ⅉ⛧≽䚕ᇭ
咃㊶⭿㢝
••:
CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
••••:
!!!!
••••••:
CP7111 & CP7150
•••:
From 0000001 to 9999999
••••• :
Taïwan
••••••••••••••••••••••••“••”
2006/42/EC (17/05/2006)
••••••:
EN ISO 11148-4:2012
•••••••• :
Nicolas Lebreton (R&D Manager)
••••• :
Saint-Herblain,
04/06/2015
•••••••••EU••••. Nicolas Lebreton R&D manager CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France
••••••••••••••••••••••••••
&RS\ULJKW&KLFDJR3QHXPDWLF7RRO&R//&
≬䟨㓏㦘㧒Ⓒᇭ㦹兞㘗㧒᧨䰐㷱⺈㦻㠖␔⹈㒥㇢₼↊⇤捷⒕扪嫛∎䞷㒥⮜Ⓟᇭ㦻屓⸩⺳␅抑䞷ℝ⟕㪖ᇬ⨚⚆⚜䱿ᇬ捷ↅ⚆✛⦍兇ᇭ♹厌∎䞷兞扖㘗㧒䤓捷ↅᇭ⥯∎䞷㦹㘗㧒捷ↅ力 ⺋
咃䤓↊⇤㗮⯀㒥㧉厌⯀デₜ♦ℶ❐≬幐㒥ℶ❐⃘┰䤓≬椫ᇭ
ZH
₼㠖
(Chinese)
&3
侊⒦㺣枳