8
Per diminuire il rischio di eventuali danni fisici, è necessario che chiunque si
appresti ad utilizzare, installare, riparare, eseguire la manutenzione o la
sostituzione di accessori o che semplicemente lavori nelle strette vicinanze
dell’utensile per tagliare legga e capisca tutti i punti di queste istruzioni.
NORME DI SICUREZZA
LEGGERE ATTENTAMENTE - DA CONSEGNARE ALL'UTENTE
L'obiettivo della Chicago Pneumatic è di creare strumenti
che consentano di lavorare in modo sicuro ed efficiente. È
innanzitutto L'UTENTE che con una cura e un'attenzione
particolari deve prevenire eventuali danni. Non è possibile
trattare in questa sede tutti i tipi di rischi, quindi ne sono stati
elencati alcuni tra i più importanti.
Per ulteriori informazioni relative alle norme di sicurezza,
consultare:
!
Il datore di lavoro, associazioni commerciali e/o sindacali.
!
U.S. Department of Labor (OSHA); www.osha.gov; Council of
the European Communities europe.osha.eu.int
!
“Safety Code for Portable Air Tools” (Codice di sicurezza per
strumenti ad aria compressa portatili) (B186.1) www.ansi.org
!
“Safety Requirements for Hand-Held Non-Electric Power
Tools” (Norme di sicurezza per strumenti ad alimentazione
non elettrica portatili) disponibile presso: European
Committee for Standardization, www.cenorm.be
Rischi Relativi Al Collegamento E Alla Alimentazione Ad
Aria Compressa
!
L’aria compressa può causare gravi danni alle persone.
!
Prima di sostituire qualsiasi accessorio o effettuare
riparazioni, chiudere sempre l’alimentazione ad aria
compressa, svuotare il tubo della pressione dell’aria e
scollegare l’utensile dall’alimentazione ad aria compressa
quando non in funzione.
!
Non indirizzare mai l’aria verso se stessi o qualsiasi altra
persona.
!
L’aria che fuoriesce dai tubi può provocare gravi danni alle
persone. Controllare sempre che non vi siano tubi
danneggiati o allentati e che siano ben collegati.
!
Non scollegare i dispositivi di accoppiamento dell’utensile in
maniera rapida. Vedere le istruzioni per un’operazione
corretta.
!
Quando si utilizzano dispositivi di accoppiamento intrecciati,
devono essere installati i piedini di chiusura.
!
Non superare la pressione d’aria massima di 6,2 o quella
indicata sull’etichetta dell’utensile.
Rischi Relativi Ai Frammenti
!
Indossare sempre una protezione per gli occhi e per il viso
resistente all’urto quando ci si trova in prossimità dell’utensile
in funzione, si effettua la riparazione o la manutenzione
dell’utensile oppure quando si sostituiscono gli accessori.
!
Accertarsi che tutte le altre persone in prossimità dell’utensile
indossino una protezione per gli occhi e per il viso resistente
all’urto.
!
Anche piccoli frammenti possono danneggiare gli occhi e
causare cecità.
Come Evitare Il Rischio Di Rimanere Impigliati
!
Tenersi a distanza dalla punta e dal mandrino in rotazione.
!
Non indossare gioielli o vestiti larghi.
!
Se si viene a contatto con la punta del trapano, con
frammenti o con la superficie di lavoro, ci si potrebbe
facilmente tagliare o ustionare.
!
Utilizzare una pressione intermittente del trapano per evitare
la produzione di frammenti di grandi dimensioni.
!
Quando ci si trova in prossimità dell’utensile e dei relativi
accessori, fare
!
attenzione ai capelli in quanto potrebbero facilmente
rimanere impigliati.
!
Si potrebbe rischiare il soffocamento se quanto si indossa al
collo non viene tenuto lontano dall’utensile e dai relativi
accessori.
Rischi Relativi Al Blocco Della Punta
!
La punta del trapano può bloccarsi improvvisamente facendo
ruotare la parte su cui si lavora o l’utensile, provocando, in tal
modo, danni alle braccia e alle spalle.
!
La torsione che viene generata può facilmente provocare
cadute.
!
Utilizzare sempre punte affilate.
!
Ridurre la pressione al momento dello sfondamento.
!
Le normative ANSI consigliano l’uso di un’impugnatura di
supporto per i trapani con mandrino di capacità superiore a
3/8 di pollice o 10 mm.
!
Prestare attenzione in situazioni ambientali non ben
conosciute. Esistono rischi nascosti: ad esempio impianti
elettrici o altri tipi di impianti.
Rischi Relativi All’area Di Lavoro
!
Scivolare, inciampare e cadere sono le principali cause di
danni fisici seri e persino mortali. Fare attenzione ai tubi sulla
superficie su cui si lavora o si cammina.
!
Mantenere una posizione bilanciata e sicura.
!
L’alto livello di rumore può provocare la perdita permanente
dell’udito. Utilizzare protezioni auricolari consigliate dal
datore di lavoro o dai regolamenti OSHA (vedere 29 CFR
sezione 1910).
!
Movimenti ripetitivi, posizioni scomode ed esposizioni alle
vibrazioni possono risultare dannose alle mani e alle braccia.
Se si verificano intorpidimento, formicolio, dolore o pallore,
smettere di utilizzare l’utensile e consultare un medico.
!
Evitare quindi l'inalazione di polvere o di altre scorie derivanti
da attività lavorative che potrebbero nuocere alla salute.
Utilizzare l'estrazione di polvere e indossare attrezzature
protettive per la respirazione durante il lavoro con materiali
che producono particelle sospese nell'aria.
!
Procedere con attenzione nelle zone non familiari.
Potrebbero esistere rischi non previsti come quando si
trapana nelle vicinanze di linee elettriche.
!
Questo utensile non è progettato per essere utilizzato in
ambienti con pericoli di esplosioni e non è isolato per venire
a contatto con fonti di energia elettrica.
!
La polvere prodotta da sabbiatura elettrica, utilizzo della
sega, smerigliatura, perforazione e altre attività edili contiene
sostanze chimiche che lo Stato della California ritiene
provochino cancro, malformazioni del feto e disturbi
dell'apparato riproduttivo. Si riportano di seguito alcuni
esempi di tali sostanze chimiche:
- piombo contenuto nelle vernici
- mattoni, cemento e altri materiali edili in silice cristallina
- arsenico e cromo presenti nella gomma sottoposta a
trattamento chimico
I rischi derivanti dall'esposizione a tali materiali variano in
base alla frequenza di svolgimento dell'attività. Per limitarla, è
consigliabile lavorare in aree adeguatamente ventilate e con
l'attrezzatura di sicurezza approvata, come le mascherine
anti-polvere appositamente concepite per filtrare le particelle
microscopiche.
!
Solamente per uso professionale.
