11
• om de kans op verwondingen zo klein mogelijk te maken, dient ieder
-
een die dit gereedschap gebruikt, installeert, repareert, onderhoudt,
onderdelen ervan vervangt of in de buurt ervan werkt deze instructies
goed te lezen.
• ons doel is om gereedschappen te maken waarmee u veilig en effici
-
ent kunt werken. De belangrijkste bijdrage aan de veiligheid van dit en
elk ander gereedschap levert u zelf. uw voorzichtigheid en gezond
verstand vormen de beste bescherming tegen letsel. we kunnen hier
niet op alle mogelijke gevaren ingaan, maar hebben geprobeerd de
belangrijkste op een rijtje te zetten.
• De dommekracht of voertuig draagsteunen dienen uitsluitend door ge
-
kwalificeerde en opgeleide bedieners te worden afgesteld of gebruikt.
• Dit gereedschap en de hulpstukken mogen op geen enkele wijze
worden gemodificeerd.
• het gereedschap niet gebruiken als het is beschadigd.
• Indien het werkbelastingslimiet of de waarschuwingstekens op het
gereedschap niet meer leesbaar zijn of loslaten, dienen deze met
spoed te worden vervangen.
Raadpleeg voor aanvullende veiligheidsinformatie:
• andere documentatie en informatie die met het product is bijgeleverd.
• uw werkgever, vakbond en/of beroepsvereniging.
• “Veiligheidsnorm voor Draagbare automobiel ophefapparaten” (ansI/
asMe palD), op het moment van afdrukken beschikbaar uit de Global
engineering Documenten op http://global.ihs.com/, of bel 1 800 854
7179. neem contact op met ansI via http://www.ansi.org/, indien u de
ansI normen niet weet te verkrijgen.
• nadere gezondheids- en veiligheidsinformatie op de werkplek is verkri-
jgbaar op onderstaande websites:
http://www.osha.gov (usa)
http://europe.osha.eu.int (europa)
Risico’s voor luchtvoorziening en aansluiten
(alleen voor lucht hydraulische dommekrachten)
• lucht dat onder druk staat kan ernstig letsel veroorzaken.
• sluit de luchttoevoer altijd af, laat de perslucht ontsnappen en ontkop
-
pel het gereedschap van de luchttoevoer wanneer u het gereed
-
schap niet gebruikt, voordat u onderdelen verwisselt en wanneer u
reparatiewerk-zaamheden uitvoert.
• De perslucht nooit op uzelf of anderen richten.
• losgeslagen slang kan ernstig letsel veroorzaken. controleer altijd of de
slangen en fittingen niet beschadigd zijn en goed vastzitten.
• Gebruik geen snelkoppelingen bij dit gereedschap. raadpleeg de
instructies voor de juiste instelling.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
NIET WEGGOOIEN – GEEF HET AAN DE GEBRUIKER
Nederlands
(Dutch)
NL
• operatører og vedlikeholdspersonell må være fysisk i stand til å
manøvrere jekken’en og tilføre nødvendig pumpekraft.
Jekker for campingvogn og tilhengere –
ytterligere sikkerhetsinformasjoner
• brukes kun med riktige innkoplingsfester.
• før man hever campingvognen eller tilhengeren, skal man kile fast
hjulene som ikke løftes.
• Det skal ikke være noen personer i campingvognen eller tilhengeren
når det løftes.
• campingvognen skal være festet til trekkvognen.
• plasser aldri noen kroppsdeler under en hevet campingvogn eller
tilhenger før den sitter på støttebukken for campingvognen eller tilhen
-
geren.
Overføringsjekker – ytterligere sikkerhetsinformasjon
• støtt kjøretøyet tilstrekkelig før man starter reparasjoner.
• overføringsjekker må kun brukes for å fjerne, montere eller trans
-
portere i senket stilling, kjøretøygirkasser, fordelingsgirkasser eller
bakaksler.
Støttebukker for kjøretøy – sikkerhetsinstruksjoner
• Ikke overskrid driftslastgrensen/beregnet kapasitet på støttebukken for
kjøretøyet.
• brukes kun på harde og jevne overflater (for eks. betong).
• brukes kun i tilpassede par på enden av et kjøretøy.
• sørg for at låsepinnen eller mekanismen er fullstedig koplet inn.
• Ikke overskrid høyden på støtten over maksimum arbeidshøyde.
• Ikke bruk støtter for å støtte begge ender likt eller på en side av et
kjøretøy.
• plasser løfteflatene under den solide delen av kjøretøyet, se kjøretøy
-
ets instruksjonsbok for veiledning.
• sentrer belastningen på sadelen.
• plasser støttebukkene og senk jekken sakte inntil kjøretøyet hviler på
dem.
• sørg for at kjøretøyet sitter sikkert på støttebukkene før du plasserer
deg selv under kjøretøyet.
• Ingen personer må gå inn i eller forbli i bilen når den støttes på bukker
• sørg for betryggende blokkering av hjul som forblir på gulvet/bakken
med klosser.
Presse – ytterligere sikkerhetsinstruksjoner
• overskrid aldri den oppgitte kapasiteten til pressa.
• hold uautoriserte personer, spesielt barn, vekke fra arbeidsområdet.
• Ikke stikk hender eller noen annen del av kroppen inn i arbeidsområ
-
det.
• bruk alltid øyebeskyttelse og ansiktsmaske/skjerm.
• bruk aldri løstsittende klær, klokke, ringer, kjeder etc. når pressa
benyttes.
• langt hår må dekkes til.
• påse at pressen er forsvarlig forankret før bruk.
• bruk passende verneinnretninger for å fange opp deler som kan brytes
løs eller kastes ut når det brukes krefter.
• bruk bare pressetilbehør som har en nominell kapasitet som er tilsvar
-
ende eller større enn kapasiteten til pressa.
• påse at løftekablene er slakke før det settes trykk mot bolsteret.
• unngå belastninger utenfor sentrum av arbeidsstykket.
Farer på arbeidsplassen
• Gli/snuble/fall er hovedårsaken til alvorlige skader eller død. Vær
oppmerksom på overskytende slanger når man går eller på ar
-
beidsoverflaten.
• Gå fram med forsiktighet i ukjente omgivelser. Vær oppmerksom på
potensielle farer som opprettes av arbeidsaktiviteten.
• jekker er ikke isolert fra å komme i kontakt med elektriske strømkilder
og er ikke tenkt brukt for bruk i potensielt eksplosive atmosfærer.
Farer ved vedlikehold og reparasjoner
• alle jekker eller støttebukker som ser skadet ut, slitt eller er blitt utsatt
for unormal belastning eller støt, skal tas ut av tjeneste til de er reparert.
• les og forstå instruksjonene og deleboken før du betjener dette
produktet.
• kun kvalifisert og opplærte operatører skal vedlikeholde dette produktet.
