21
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
NEIZMEST—ATDOT LIETOTĀJAM
Latviešu Valoda
(Latvian)
LV
• lai samazinātu ievainojuma risku, visiem, kas lieto, uzstāda, labo,
apkopj, maina piederumus, vai strādā šī darbarīka tuvumā, pirms šo
darbu sākšanas jāizlasa un jāizprot šie norādījumi.
• Mūsu mērķis ir ražot rīkus, kas palīdz strādāt droši un efektīvi. Vissva
-
rīgākais padoms par drošību šim vai jebkuram citam rīkam esat jŪs.
jūsu uzcītība un uzmanība ir labākā aizsardzība pret ievainojumu. nav
iespējams šajā dokumentā uzskaitīt visus iespējamos riskus, tomēr
esam centušies izcelt visbūtiskākos.
• tikai kvalificēti un apmācīti operatori drīkst regulēt un izmantot domkra
-
tus vai automašīnu atbalstus.
• Šis darbarīks un tā piederumi nav paredzēti modifikācijām.
• neizmantojiet šo darbarīku, ja tas ir bojāts.
• ja darba slodzes ierobežojuma vai brīdinājuma uzlīmes uz instrumenta
nav vairs salasāmas vai nolīp, nekavējoties nomainiet tās.
Papildu informāciju par drošību meklējiet:
• citos darbarīka komplektācijā iekļautajos dokumentos.
• pie sava darba devēja, apvienības un/vai tirdzniecības asociācijas.
• “Drošības standarts pārvietojamām automobiļu celšanas ierīcēm”
(ansI/asMe palD), pieejams drukāšanas brīdī no Global engineering
Documents tīmekļa vietnē http://global.ihs.com/, vai zvaniet uz 1 800
854 7179. ja jums rodas grūtības iegūt ansI standartus, sazinieties ar
ansI, izmantojot tīmekļa vietni http://www.ansi.org/
• papildu informācija par veselību un drošību darba vietā atrodama
sekojošās tīmekļa vietnēs:
http://www.osha.gov (asV)
http://europe.osha.eu.int (eiropa)
Gaisa pievades un savienojumu riski
(tikai gaisa hidrauliskajiem domkratiem)
• Gaiss spiediena ietekmē var radīt dažādus ievainojumus.
• kad darbarīks netiek lietots, pirms maināt piederumus, vai veicot
apkopes darbus, vienmēr noslēdziet gaisa padevi, iztukšojiet gaisa
spiediena šļūteni un atvienojiet to no gaisa padeves.
• nekad nevērsiet tiešu gaisa plūsmu savā vai citu virzienā.
• caurules, kas atrodas zem spiediena, var radīt nopietnus savainoju
-
mus. Vienmēr pārbaudiet, vai šļūtenes nav bojātas, vai arī palaidiet
vaļīgāk šļūtenes vai armatūru.
• nelietojiet darbarīkam ātros savienotājus. skatiet pareizas uzstādīša
-
nas norādījumus.
• ja tiek lietoti universālie izliegtie savienotāji, jābūt uzstādītām aizturta
-
pām.
• nepārsniedziet maksimālo atļauto gaisa spiedienu 6,3 bar, vai kas
norādīts darbarīka pasē.
Transportlīdzekļa pacelšana
• novietojiet transportlīdzekli uz stingras līdzenas virsmas.
• paceļamajā transportlīdzeklī nedrīkst atrasties neviena persona.
• lai noteiktu pacelšanas punktu domkrata novietošanai zem transportlī
-
dzekļa, izmantojiet attiecīgā transportlīdzekļa īpašnieka rokasgrāmatu.
ja tiek izmantots nepareizais pacelšanas punkts, domkrats var paslīdēt
vai apgāzties.
• pirms transportlīdzekļa pacelšanas, palieciet bremzes kluci zem
nepaceltajiem riteņiem.
• Izvietojiet slodzi vidū uz pacelšanas paliktņa/balsta.
• esiet uzmanīgi, paceļot transportlīdzekli. pārbaudiet vai pacelšanas
paliktnis/balsts ir novietots taisni zem pacelšanas punkta. Domkratiem
uz riteņiem jābūt iespējai nedaudz ritēt, lai nodrošinātu nepieciešamās
leņķa izmaiņas, paceļot un nolaižot lejā transportlīdzekli.
Domkrata izmantošana – vispārēji drošības norādījumi
• pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai domkratam nav sūces,
ieplīsušas šuves un bojātas, vaļīgas vai apzudušas detaļas. ja tiek
konstatēts kāds defekts. neizmantojiet, līdz tas netiek salabots.
• nepārsniedziet darba slodzi / noteikto domkrata noslodzi.
• Izmantojiet domkratus tikai uz stingras līdzenas virsmas. (e.g. piem.,
betons).
• nekādā gadījumā neceliet cilvēkus.
• Izmantojiet domkratus tikai pacelšanai vai nolaišanai lejā. uzreiz pēc
pacelšanas, atbalstiet pacelto transportlīdzekli ar transportlīdzekļa
balsta paliktņiem.
• nepakļūstiet zem transportlīdzekļa, ko balsta domkrats. nekādā gadīju
-
mā nelieciet nevienu ķermeņa daļu zem pacelta transportlīdzekļa,
kamēr tas atrodas uz balsta paliktņiem vai transportlīdzekļu rampas.
• nepārvietojiet vai neritiniet transportlīdzekli, kas ir novietots uz domkra
-
ta.
• Izmantojiet tikai domkrata ražotāja nodrošinātās palīgierīces un / vai
adapterus.
• lietotājiem un apkopes personālam jābūt fiziski spējīgiem manevrēt
domkratu un pielietot nepieciešamo spiediena spēku.
Autofurgonu un piekabju domkrati–
papildu drošības norādījumi
• Izmantojiet tikai kopā ar pareizo sakabes aprīkojumu.
• pirms autofurgona vai piekabes pacelšanas, palieciet bremzes kluci
zem nepaceltajiem riteņiem.
• paceļamajā autofurgonā vai piekabē nedrīkst atrasties neviena persona.
• autofurgons vai piekabe jāatstāj piestiprināta pie velkošā transportlī
-
dzekļa.
• nekādā gadījumā nelieciet nevienu ķermeņa daļu zem pacelta autofur
-
gona vai piekabes, kamēr tā atrodas uz autofurgona/piekabes balsta
paliktņiem.
Pārvada domkrati papildu drošības norādījumi
• pirms remonta sākšanas pietiekami atbalstiet transportlīdzekli.
• pārvadu domkratus drīkst izmantot tikai transportlīdzekļa pārvadu,
pārnesuma kārbu vai pārnesuma asu noņemšanai, uzstādīšanai vai
transportēšanai apakšējā pozīcijā.
Transportlīdzekļu balsta paliktņi – drošības norādījumi
• nepārsniedziet transportlīdzekļa balsta paliktņa darba slodzes limitu/
nominālo jaudu.
• Izmantojiet tikai uz stingras līdzenas virsmas. (e.g. piem., betons).
• Izmantojiet atbilstošajos pāros tikai vienā transportlīdzekļa galā.
• pārliecinieties, vai fiksējošā tapa vai mehānisms ir pilnībā nostiprināts.
• nepārsniedziet paliktņa augstumu virs tā maksimālā darba augstuma.
• neizmantojiet paliktņus, lai vienlaicīgi balstītu abus transportlīdzekļa
galus vai vienu tā sānu.
• novietojiet balstus zem transportlīdzekļa cietajām daļām; skatiet
transportlīdzekļa rokasgrāmatu sīkākai uzziņai.
• Izvietojiet slodzi balsta vidū.
• novietojiet balstus un lēnām nolaidiet domkratu līdz transportlīdzeklis
balstās uz tiem.
• pirms nokļūšanas zem transportlīdzekļa, pārliecinieties, vai transportlī
-
dzeklis ir droši novietots uz balsta paliktņiem.
• cilvēki nedrīkst atrasties un iekāpt transportlīdzeklī, kamēr tas balstās
uz balstiem.
• kārtīgi nobloķējiet riepas, kas palikušas uz zemes.
