Chicago Pneumatic CP85031, Operator'S Manual

DE

Deutsch

CP85031

Luft-Hydraulik-Hubwagen

2. Typ(en)

•  Ein Luft-Hydraulik-Hubwagen ist ein Gerät, das dazu dient, ein Fahrzeug anzuheben, um eine bessere Erreichbarkeit für Reparatur und Wartung zu 

gewährleisten Keine andere Verwendung zulässig. Nur für professionelle Verwendung. 
•  Ein Heber ist nur eine Hebevorrichtung und darf nie zum Transportieren bzw. Beladen eines Fahrzeuges verwendet werden. Anheben eines Fahrzeugs 

mit Personen darin ist verboten. Der Wagenheber darf nicht mit Last bewegt werden.
•  Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie die Maschine starten.

3. Montageanleitung

WARNING

Stellen Sie sicher, dass alle Teile befestigt und festgezogen sind.

•  Zuerst die Schraube am Griff entfernen. (siehe Fig. 01)
•  Schlauch und Feder an der Hubeinheit anschließen.  Heber wird der weiße Schlauch links angeschlossen, der andere Schlauch rechts.
•  Der Griff wird gemäß Fig. 03 montiert.
•  Schraube im Schalter lösen und den Hebel zur Schraubenöffnung drehen. (Fig.04)
•  Fahren Sie nun dem Heber einmal komplett aus und wieder ein (ohne Last). Hiermit wird das Hydrauliksystem gespült und Lufteinschlüsse werden 

entfernt. 

Document Ref:  8940169914_REV: 01 _ 05-2012

Scale: 1:1

Caution

 Vor und hinter der Maschine muss für den Betrieb ein Arbeitsbereich von 1 m frei gehalten werden, damit die Maschine 

immer leicht zugänglich ist.

4. Bedienung

•  Schraube im Schalter lösen und den Hebel zur Schraubenöffnung drehen.
•  Der Hebel muss sich nun in Neutral Stellung befinden.
•  Druckluftanschluss zum Heber herstellen. Der Mindestluftdruck beträgt 9. Die Druckluftversorgung muss mit einer Druckluftwartungseinheit ausgestat-

tet sein, da Wasser in der Luft den Heber beschädigt.
•  Hebel i.UZS drehen, um den Sattel zum Kontaktpunkt zu heben.  Hebel in Neutralstellung stellen.
•  Heberstellung prüfen. Die Last muss mittig auf dem Hebersattel aufliegen. Auf Verunreinigungen wie z.B. Sand, Kies, Werkzeuge und ungleiches 

Ausfahren der Gelenke achten.
•  Hebel im UZS drehen um den Hebevorgang zu stoppen.
•  Das Fahrzeug sofort mit geeigneten Stützen sichern (wie vom Fahrzeughersteller empfohlen).
•  Zum Senken der Last den Hebel gg. den UZS drehen

WARNING

•   Bremsen Sie das Fahrzeug. Verkeilen Sie Fahrzeugreifen, die immer noch Kontakt mit dem Boden haben.
•   Das Fahrzeug LANGSAM und VORSICHTIG auf de Stützen ablassen, indem der Hebel gg. den UZS gedreht wird.
•   Die Arbeit unter der angehobenen Last darf erst begonnen werden, nachdem geeignete Sicherheitsvorkehrungen 

getroffen wurden.
•   Dem Bediener mssen alle notwendigen Einweisungsinformationen hinsichtlich der Pumpen- und Umrechnungsfak-

toren fr die Leistungseinheiten zur Verfgung stehen.

   1. Technische Daten (Siehe Abbildungen 08)

Max. Tragkraft

Druck

Luftverbrauch

Hydraulikölmenge

ISO VG#15

Schalldruck

Gewicht

Unit

[kg] - [lb]

[bar] / [PSI]

[l/min] - [Cfm]

[l] - [Oz]

dB

[kg] - [lb]

CP85031

30000 - 66139

9-12 / 130-174

11,5 - 4

3,4 - 115

77.8

87 - 192

Statischer Prüfkoeffizient: 1.5 / Dynamischer Prüfkoeffizient:  1.2 .

Alle Werte aktuell zum Zeitpunkt dieser Veröffentlichung. Gehen Sie für die neuesten Informationen bitte zu www.cp.com.

Geräuschemissions- und Vibrationsemissionserklärung

Diese angegebenen Werte wurden durch Laboruntersuchungen entsprechend den angeführten Normen erhalten und sind für den Vergleich mit den 

angegebenen Werten anderer Werkzeuge geeignet, die entsprechend derselben Normen getestet wurden. Diese angegebenen Werte sind nicht 

für die Verwendung in Risikobeurteilungen geeignet, und an individuellen Arbeitsplätzen gemessene Werte können höher sein. Die tatsächlichen 

Expositionswerte und das Gefährdungsrisiko für individuelle Nutzer sind einzigartig und hängen von der Arbeitsweise des Nutzers, dem Werkstück, dem 

Aufbau des Arbeitsplatzes, der Expositionszeit und dem physischen Zustand des Nutzers ab. Wir, CHICAGO PNEUMATIC, können nicht verantwortlich 

gehalten werden für die Konsequenzen aus der Verwendung der erklärten Werte in einer Risikobeurteilung für eine Arbeitsplatzsituation, über die wir 

nicht die Kontrolle haben, anstatt von Werten, welche die tatsächliche Exposition wiedergeben. Das Werkzeug kann ein Hand-Arm-Vibrationssyndrom 

verursachen, wenn es nicht angemessen genutzt wird. Eine EG-Richtlinie für die Handhabung von Hand-Arm-Vibration ist unter www.pneurop.eu/

uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf zu finden. Wir empfehlen ein Programm der Gesundheitsüberwachung zur 

Erkennung frühzeitiger Symptome, die mit der Exposition von Lärm oder Vibrationen zusammenhängen können, damit die Handhabungsverfahren 

modifiziert werden können, um zukünftige Schädigungen zu vermeiden.