SAFETY INSTRUCTIONS
• DO NOT DISCARD - GIVE TO USER
• 操作期间，请始终使用护眼装置。
• 警告！ 如果所使用的配件或附件不是无电池启动助推器/无电池跳线启动器制造商推荐或销售的产品，可能会导致人身伤害和/或
设备损坏。
• 始终小心处理跳线电缆，使用插头来连接和断开连接自动充电器适配器。 严禁拉扯电缆。
• 不得使用损坏的插头或电线来为无电池超级电容器启动助推器充电。
• 无电池跳线启动器可在所有天气条件下使用。 然后，绝不允许设备有过多覆盖物、浸泡或淹没在水中。 不得在潮湿环境中为设
备充电。 严禁尝试为冷冻的电池充电或升压。
• 严禁让正极（红色）和负极（黑色）夹具彼此接触，严禁让它们接触同一块金属或极柱。 始终避免任何短路。
• 不得在爆炸性环境中，或者在火花、火焰、汽油等易燃物附近操作本设备。
• 操作本设备或位于任何车载电池附近时，严禁吸烟。
• 不得尝试自行修理损坏的无电池超级电容器启动助推器。 始终应由制造商或授权代理商进行维修工作。 （这类尝试将导致保修
失效）
• 仔细阅读使用手册的全部内容。 另请阅读您车辆的用户手册，确保没有应注意的具体预防措施。
• 请佩戴安全设备，包括安全眼镜和手套。 汽车电池会产生爆炸性气体，可能导致损坏。
• 仅在通风良好的区域中使用。
• 不得拆卸无电池启动助推器/无电池跳线启动器。 请送至有资质的服务专员或指定的服务中心处进行控制。 不正确的组装可能导
致起火或触电。
• 避免儿童接触。 不得由儿童，或身体、感官、精神能力下降的人士，或缺乏相关经验和知识的人士来使用，除非有可负责其安全
的人士给予关于设备使用的监督或指导。
• 应监督儿童，确保他们不会将无电池超级电容器启动助推器当作玩具。
• 如果无电池超级电容器启动助推器已经损坏，不得使用或充电。 请送至有资质的人士处进行检查和修理。
• 无电池启动助推器/无电池跳线启动器不是设计用作车载电池的替代品。
• 确保跳线启动的车辆处于停车位置，紧急制动器已生效。
• 跳线启动之前，不得打开任何电子设备，并确保点火钥匙处于“关”位置。
• 在铅酸电池附近工作时，应穿戴护目镜和防护服。
• 在电池或发动机附近，严禁吸烟，不得有火花或火焰。
• 警告：操作无电池启动助推器/无电池跳线启动器时，请全面阅读操作说明书，采取以下预防措施：
• 注意，无电池启动助推器/无电池跳线启动器的端子电压与车载电池的数据是相对应的。 使用此设备时，应有适合应用情形的启
动安培和电容。 如果不遵守此要求，可能导致车辆电子设备损坏、设备损坏，可能增加危险爆炸的风险。
• 注意车辆发动机舱中的任何潜在运动部件。 启动车辆时，始终让无电池启动助推器/无电池跳线启动器和您自身避免接触任何潜
在运动部件，同时将设备放置在稳定的地方。
• 启动车辆之后，不得将无电池跳线启动器与行驶中发动机保持连接超过 2 分钟。 危险！ 爆炸风险！ 始终一次一个地断开夹具连
接，首先断开负极，然后断开正极。 然后，将主开关转到“关”位置。
• 为避免任何电流短路及保护夹具，正极（红色）和负极（黑色）夹具在未使用时，必须始终存放在特别设计的支架中。 使用电缆
支架，将电缆整齐地存放在设备上。
• 让制造商的授权代理商来安全地检查无电池跳线启动器。 （每 3 年）.
