Chicago Pneumatic CP9420 Instruction Manual/Safety Instruction Download

Page: 10 / 16

10 / 15 - © CP

1. Dati tecnici

2. Responsabilità del proprietario e/o di chi utilizza l‘apparecchiatura

3.Imballaggio

4. Indicazioni di sicurezza per l‘utilizzo dell‘apparecchiatura

4.1 Indicazioni di sicurezza generali

4.2 Specifche indicazioni di sicurezza

Il presente manuale fa parte dell‘equipaggiamento di fornitura dell‘apparecchiatura e deve accompagnarla sempre, anche se viene

venduta. Chi possiede e/o usa l‘apparecchiatura deve avere dimestichezza con le istruzioni d‘uso prima di mettere in funzione la stessa. Il
costruttore non risponde dei danni a persone e cose che sono da ricondurre a un uso inammissibile o inappropriato del prodotto.

Osservare le norme antinfortunistiche legali nonché le altre regole di sicurezza e della medicina del lavoro comunemente riconosciute

e le norme antinfortunistiche per gli strumenti di lavoro motorizzati. Qualunque altro uso non è conforme alle disposizioni. Il costruttore
non è responsabile dei danni quindi derivanti. Le istruzioni per l‘uso sono un componente dell‘equipaggiamento di fornitura e nel caso
in cui il prodotto venga rivenduto devono essere consegnate al nuovo proprietario. Per avere la garanzia di un funzionamento sicuro bi -
sogna accertarsi che il prodotto venga manovrato, manutenuto o riparato solo da personale esperto. Con personale esperto si intendono
le persone che in base alla loro formazione, esperienza e istruzione nonchè in base alle loro conoscenze delle relative norme, disposizioni
e norme infortunistiche sono state autorizzate a eseguire le attività ogni volta richieste e che, quindi, sono in grado di riconoscere ed
evitare gli eventuali pericoli. Il gestore deve preoccuparsi che le persone incaricate del funzionamento, della cura e manutenzione nonchè
della riparazione abbiano letto e capito le istruzioni d‘uso e che prestino attenzione per:

Evitare pericoli per l‘incolumità dell‘utente e di terzi
Garantire l‘affdabilità dei martinetti
evitare il fermo macchina e danni all‘ambiente dovuti a un maneggio sbagliato.
Le competenze nel lavoro devono essere fssate e osservate chiaramente affnchè non si presentino alcune competenze non defnite
sotto l‘aspetto della sicurezza.

I lavori di manutenzione della macchina devo essere eseguiti negli intervalli fssati e nella quantità fssata. Dopo i lavori di manutenzione

tutti i dispositivi di protezione smontati devono essere nuovamente rimontati a regola d‘arte. I sistemi di protezione e la loro effcacia
protettiva devono essere verifcati da un esperto prima della messa in funzione dell‘apparecchiatura. Smontaggio, arresto e/o collegamento
con ponte delle barriere di protezione (coperture, rivestimenti di protezione ecc.) e/o barriere di protezione di sicurezza (comando del
dispositivo di uomo morto, valvola di sovraccarico ecc.) possono causare gravi danni materiali o nuocere alla salute e perciò sono
severamente vietate dal costruttore! Il costruttore garantisce per il martinetto in conformità alle condizioni di vendita e di consegna. Il
diritto di garanzia scade se:

sorgono danni a causa di un uso inappropriato,
riparazioni o interventi vengono eseguiti da persone non autorizzate,
vengono usati accessori e pezzi di ricambio non in sintonia con i martinetti.

Seganalare subito i guasti non appena li si nota. Il prodotto deve essere contrassegnato in modo corrispondente. Riparare immediata -

mente i difetti per non fare aumentare l‘entità del danno e per non infuire sulla sicurezza dell‘apparecchiatura. In caso di inadempimento
scade ogni diritto di garanzia.

•
•
•
•

•
•
•

I prodotti sono costruiti seguendo criteri all‘avanguardia e al momento della consegna sono a prova di guasto. Condizionate dal funzi -

onamento ci sono delle parti che non possono essere coperte o protette senza che ne vengano infuenzati netolmente funzione e utilizzo.
Si richiede una buona prassi di sicurezza personale dell‘operatore per la sua protezione e per proteggere l‘apparecchiatura da eventuali
danni. I prodotti possono essere utilizzati e messi in funzione solo in base alle condizioni stabilite dal contratto di prestazioni e dal con -
tratto di fornitura. Sono fondamentalmente vietati aggiornamenti, modifche o ricostruzioni delle apparecchiature. Occorre in ogni caso
parlare con il costruttore. Se durante l‘attività si dovessero manifestare pericoli (residui) e rischi che non sono descritti in questo manuale
di istruzioni per l‘uso, il gestore è tenuto a comunicarli al costruttore.

Il costruttore non risponde dei danni a persone e/o cose che sono da ricondurre a un uso inappropriato dell‘apparecchiatura. Tutti gli

operatori sono tenuti a leggere interamente le presenti istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘apparecchiatura.

Il cric viene consegnato imballato in un cartone. Il materiale da imballaggio deve essere smaltito in base all‘ordinamento nazionale.

Il carico da sollevare non deve mai superare la capacità del cric.
Non azionare il cric oltre il sollevamento massimo indicato sulla targhetta.
Parcheggiare il veicolo o sistemare il carico da sollevare su una superfcie orizzontale piana e stabile e rendere sicure le ruote per
evitare eventuali movimenti.
Non utilizzare mai il cric su superfci sfavorevoli.
Posizionare sempre il cric in modo tale che il suo comando rimanganga al di sotto del veicolo.
Si può utilizzare il cric solo se si usano gli ulteriori sostegni di sicurezza, come ad esempio i cavalletti.
Prima di utilizzare il cric assicurarsi che non ci sia nessuno all‘interno del veicolo, che il freno a mano sia inserito e che il motore sia
spento.
Per i giusti punti guida del veicolo servirsi sempre del libro di bordo del veicolo. Se non viene fornito alcun punto guida posizionare
dunque il cric al centro del carico. Posizionare scorrettamente il cric può provocare un ribaltamento del carico, il che può causare
danni al carico stesso o al cric nonché ferire l‘operatore.
Perché il veicolo non si muova durante l‘utilizzo del cric bisogna adottare tutte le misure appropriate.
Non utilizzare mai il cric in modo inadeguato.
Come ulteriore misura di sicurezza il cric è dotato di una valvola di sovraccarico che è predisposta di fabbrica. Questa valvola non
deve mai essere spostata.
Non osservando queste regole fondamentali possono subire lesioni l‘operatore o il carico o si può danneggiare il cric.
Il cric è solo un dispositivo di sollevamento e non lo si deve usare per trasportare o caricare un veicolo. È vietato manovrare
qualcosa sotto il carico.
ATTENZIONE: facciamo notare che la leva di chiusura riprodotta nel disegno dell‘elettromotrice è stata eliminata (arresto, pos. #
10-10). Ai sensi di legge in situazioni di pericolo le valvole devono tornare nella posizione originale.