Pnevmatski kovičar
Originalna navodila
Copyright 2012, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Vse pravice pridržane. Vsaka nepooblaščena uporaba ali kopiranje vsebine
ali dela vsebine sta prepovedani. To se še posebno nanaša na tovarniške
zaščitne znamke, nazive modelov, številke delov in risbe. Uporabljajte samo
odobrene nadomestne dele. Vsaka poškodba ali motnje v delovanju, ki so
rezultat uporabe neodobrenih nadomestnih delov, niso krite z Garancijo ali
Odgovornostjo za Izdelke.
OMEJENA GARANCIJA PROIZVAJALCA
Omejena garancija: “Izdelki” družbe Chicago Pneumatic Tool Co. LLC (“CP”)
imajo enoletno garancijo od datuma nakupa za napake v materialu ali slabo
izdelavo. Ta Garancija je veljavna samo za nove Izdelke, kupljene neposredno
od CP ali njihovih pooblaščenih prodajalcev. Seveda se ta Garancija ne
nanaša na proizvode, ki so bili zlorabljeni, napačno uporabljani, prilagojeni
ali popravljeni s strani kogarkoli drugega, razen CP in njihovih Pooblaščenih
Servisnih Zastopnikov. V primeru, da se v roku enega leta od nakupa CP Izdelek
izkaže za slabo izdelanega ali ima napake v materialu, ga vrnite v katerikoli
servisni oddelek tovarne CP ali v Pooblaščeni servisni Center za orodja CP.
Poštnina mora biti plačana vnaprej. Priložite svoje ime in naslov, ustrezno
dokazilo o datumu nakupa in kratek opis hibe ali okvare. CP bo, po lastni izbiri,
brezplačno popravil ali nadomestil okvarjene Izdelke. Popravila in zamenjava
so zajamčena tako, kot je navedeno zgoraj, za preostali čas garancijske dobe.
Izključna odgovornost družbe CP in vaše izključno pravno sredstvo pod to
Garancijo sta omejeni na popravilo ali nadomestitev okvarjenega Izdelka.
(Ne
obstajajo nobena druga Jamstva, ne izrecna in ne nakazana, in družba CP
ni odgovorna za naključno, posledico ali posebno škodo, ali kakršnokoli
drugačno škodo, stroške ali izdatke; z izjemo stroškov popravila ali
zamenjave, kot je to opisano zgoraj.)
slovenščina
(Slovenian)
SL
Deklaracija o hrupu in vibracijah
Raven zvočnega tlaka 62 dB(A)(CP9882 serija), merilna negotovost 3
dB(A), v skladu z EN ISO 15744. Za zvočno moč dodajte11 dB(A).
Vrednost vibracij:
CP9882: <2,5 m/s², re. ISO 20643.
Deklaracija o hrupu in vibracijah
Vse vrednosti veljajo kot tekoče od datuma te izdaje. Za najnovejše
informacije obiščite stran cp.com.
Te navedene vrednosti so bile pridobljene z laboratorijskim testiranjem
v skladu z navedenimi standardi in niso zadostne za uporabo pri oceni
rizika. Vrednosti, izmerjene v posameznih delovnih prostorih, so lahko
višje od navedenih vrednosti. Dejanske vrednosti izpostave in nevarnost
za poškodbe, ki jih izkusi posamezen uporabnik, so edinstvene in
odvisne od načina, na katerega posameznik dela, obdelovanega kosa
in zasnove delovne postaje; pa tudi od trajanja izpostavljenosti in
telesnega stanja uporabnika. Mi, Chicago Pneumatic, ne moremo biti
odgovorni za posledice uporabe navedenih vrednosti namesto vrednosti,
ki odražajo dejansko izpostavljenost, v oceni individualnega rizika na
delovnem mestu, nad katerim nimamo nobene kontrole. To orodje lahko
ob neprimerni uporabi povzroči vibracijsko bolezen v dlaneh in rokah.
Vodič EU za obvladovanje vibracij v dlaneh in rokah najdete na
www.pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_
Priporočamo program zdravstvenega nadzora za zgodnje odkrivanje
simptomov, povezanih z izpostavljenostjo vibracijam, da se lahko z
ustreznimi organizacijskimi ukrepi preprečijo nadaljnje poškodbe.
NAVODILA ZA UPORABO
Vrsta stroja:
Ta pištola za kovičenje je oblikovana za vstavljanje kovic v materiale
vseh vrst. To orodje je oblikovano za ročno uporabo in samo za uporabo
s priporočenimi pripomočki. Nobena druga uporaba ni dovoljena. Samo
za profesionalno uporabo.
Zahteve za dovod zraka
1. Orodje oskrbite s 90 psig (6,2 bara) čistega, suhega zraka. Višji
pritisk bo drastično zmanjšal življenjsko dobo orodja.
2. Orodje povežite z zračnim vodom z dovodno cevjo, gumijasto cevjo
in fazono velikosti, kakršne so prikazane v diagramu spodaj.
Mazanje
1. Uporabite maznico za zračni vod z oljem SAE #10, prilagojeno na
dve kaplji na minuto. V primeru, da ne morete uporabiti maznice za
zračni vod, v odprtino enkrat dnevno dodajte pnevmatično motorno
olje.
2. Vsakih 5.000 ciklov spustite kapljico strojnega olja v vpenjalno čeljust
(sl. 03).
Delovanje
1. Zmeraj uporabite sedež kovice, ki ustreza uporabljenim kovicam.
Uporabite vpenjalno čeljust, ki ustreza velikosti kovice, kot je opisano
na strani 1. Priložena so vsa potrebna orodja – podrobnosti preberite
v razdelku »Vzdrževanje«.
2. Slepo kovico vstavite v sedež kovice, kot je prikazano na sl. 01.
3. Pritisnite sprožilec (sl. 02), da povlečete kovico (nosite zaščitno
opremo za oči).
Vzdrževanje
1. Orodje naj bo zmeraj čisto. Ne sme priti v stik z agresivnimi
kemičnimi snovmi. Orodja ne puščajte na prostem.
2. Odvijte glavo okrova s ključem za vijake SW 24. Očistite vpenjalno
čeljust, sedež vpenjalne čeljusti in glavo okrova. Naoljite vpenjalno
čeljust (sl. 03). Sestavite glavo okrova v nasprotnem vrstnem redu
(glave okrova ne smete preveč priviti).
3. Za odvijanje ali menjavo vpenjalne čeljusti ali sedeža vpenjalne
čeljusti uporabite ključa za vijake SW 17 in SW 15. Odstranite staro
vpenjalno čeljust iz njenega sedeža in namestite novo (sl. 04).
4. Protimatice ne smete popustiti ali odstraniti! Ohraniti morate razdaljo
75 mm med vrhom vpenjalne čeljusti in okrovom, kot je prikazano na
sl. 04. Poškodb, ki izvirajo iz neupoštevanja tega navodila, garancija
ne zajema.
5. Popolna menjava olja ni potrebna! Če se po približno 100.000 ciklih
hod skrajša ali slepa kovica ni povsem izvlečena, preverite količino
hidravličnega olja in ga po potrebi dolijte. Pri tem upoštevajte
varnostne ukrepe.
6. Uporabljajte le hidravlično olje (ISO VG22), ki ga je odobril
izdelovalec. Nikdar ne uporabljajte zavorne tekočine.
7. Vzdrževanje in popravljanje opreme sme izvajati le tehnično
vzdrževalno osebje.
1/2" (12mm)
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
CA048361 (1/2")
CA048362 (1/2")
CA048360 (1/2")
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
130
90
0
