127
ءاملل اًوهس امهسلم وأ ،ءالما يف اًوهس امهعوقو ةلاح يف :يئابرهكلا ئياهلماو زاهلجا يسملت لا -
كلزنبم يسيئرلا ءابرهكلا حاتفم مادختساب روفلا ىلع يئابرهكلا رايتلا لصفب يموق .بيللحا وأ
لا .زاهلجا سلم لبق يئابرهكلا رايتلا سبقم نم يئابرهكلا ئياهلما نع سباقلا يلصفا مث
.)800-188-898( ينالمجا يفتاهلا مقرلاب وأ لهؤم ينفب طقف يلصتا نكلو زاهلجا يمدختست
ةدحوو يئابرهكلا ئياهلما ينب ليصوتلا لباك وأ/و يئابرهكلا ئياهلما وأ/و زاهلجا ررضت ةلاح يف -
ئياهلما سباق يلصفاو ،روفلا ىلع زاهلجا يفقوأ ،حيحص لكشب مهلمع مدع وأ/و روتولما
طقف يلصتا نكلو ،همادختسا وأ زاهلجاب ثبعلا يلواتح لاو ،يئابرهكلا سبقلما نم يئابرهكلا
.)800-188-898( ينالمجا يفتاهلا مقرلاب وأ لهؤم ينفب
.ليغشت ةرود لك دعب ةيانعب هفيفتجو زاهلجا فيظنت بجي •
اذإ( تايراطبلا علخو ةيانعب هفيظنت بجي ،ةليوط ةرتفل زاهلجا مادختسا مدع يف ةبغرلا ةلاح يف •
تاميلعتل اًقفوو ةرارلحاو ءوضلا رداصم نع اًديعب فاجو فيظن ناكم يف هنيزخت لبق )ةبكرم تناك
.لقنلاو نيزختلا
يعلخاو ،تدجُو نإ ،ةيولقلا تايراطبلا يجرخأ ،كلذ دعب زاهلجا مادختسا مدع يف ةبغرلا ةلاح يف •
حلاص ريغ هلعلج )يئابرهكلا سبقلما نم سباقلا لصف دعب( يئابرهكلا ئياهلما نم جرلمخا لباك
تافلخم هفصوب هنم صلختلا متي نكلو ةيداعلا تافللمخا نمض هئاقلإب يموقت لاو ،مادختسلال
داتحلاا ةفصاوم بجوبم ددحم وه امك )WEEE( ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا تازيهجتلا ةئف نم
.ءارشلا دلاب يف ةيراسلا ينناوقلا بجوبم وأ 2012 /19/EU يبورولأا
مازتللاا مدع .ةليوط ةرتفل زاهلجا مادختسا مدع نيونت امدنع ةيولقلا تايراطبلا علخب اًمئاد يموق •
.زاهجلل يئايميك ثولتو قحلا ررض يف ببستلا عم ضملحا برست يف ببستي دق ريذحتلا اذهب
عم يئابرهكلا ئياهملل لصولما لباكلا رورم مدع نم يدكأت ،ةيئابرهكلا ةمدصلل رطخ يأ يدافتل •
.تائفدلماو دقاولماو تاعشلما نم برقلاب وأ ةداجس يأ لفسأ زاهلجا
جراخ مادختسلاا يدؤي دقو .م +40° و م °+5 ينب حوارتي ةرارح تاجرد قاطن يف زاهلجا ليغشتب يموق •
يف ببستلا عم زاهلجا ةنوخس طرف ىلإ ،دح ىصقأ قوف صخلأابو ،ةروكذلما ةرارلحا تاجرد دودح
نم هسلمو رايت اهب يرسي ءازجأ فاشكنا وأ قورحب ةباصلإا رطلخ ضرعتلا وأ/و زاهلجاب قحلا ررض
.مدختسلما لبق
ةعسب ةعاضرلا تاجاجز عمو ةيلصلأا ةوبعلا لخاد ةدرولما ءازجلأاب طقف لمعلل زاهلجا ميمصت تم •
ةعسب ىرخأ عاضرإ تاجاجز وأ ءازجأ مادختسا ةلاح يف حضوم وه امك لمعي لا دقو .لم 150
.ربكأ
ينعتي ،مادختسلاا نم ءاهتنلاا دنع .ةقيقد 30 نم رثكلأ لصاوتم لكشب زاهلجا مادختسا بجي لا •
ةرتف ىصقأ نم لوطأ ةرتفل زاهلجا مادختسا ةلاح يف .ةقيقد 30 نع لقت لا ةرتفل زاهلجا فاقيإ
دقف ،ةقيقد 40 دعب يكيتاموتوأ فاقيإ ماظنب زاهلجا ديوزت ةلاح يف ىتح ،اهب حومسم ليغشت
قورحب ةباصلإا رطلخ ضرعتلا وأ/و هب قحلا ررض يف ببستلا عم زاهلجا ةنوخس طرف ىلإ كلذ يدؤي
.مدختسلما لبق نم هسلمو رايت اهب يرسي ءازجأ فاشكنا وأ
.قبسم راطخإ نود ليدعتلل ةضرع زاهلجا صئاصخو فئاظو •
يلصتا وأ عزولماب يلصتا ،اذه تاميلعتلا بيتك تايوتحم نم يأ باعيتسا مدع يف كشلا ةلاح يف •
.)800-188-898( ينالمجا يفتاهلا مقرلاب
تايراطبلا بيكرتو علخ - تاريذتح
.تايراطبلا بيكرتب طقف ينغلابلا دحأ موقي نأ بجي •
ققحتلا عم نحشلل ةلباقلا ريغ ةديدلجا تايراطبلا يعضو اهتيبم نم نحشلل ةلباقلا ريغ ةكلهتسلما تايراطبلا يعلخا مث ،ءاطغلا يعلخا :تايراطبلا رييغتل •
برستو هب رارضلإاو زاهلجا ةنوخس طرف ىلإ يدؤي دق تايراطبلا لادبتسا دنع ةيبطقلا تاملاع عابتا مدع .ءاطغلا بيكرت يديعأ مث ،ةيبطقلا تاملاع عابتا نم
.ضملحا
.ةحيحص ةروصب زاهلجا لمعي يكل هب ىصولما عونلل ةئفاكم تايراطب وأ عونلا سفن نم نحشلل ةلباق ريغ ةيولق تايراطب ىوس يمدختست لا •
.ةلمعتسم ىرخأ عم ةديدج تايراطب عضو وأ تايراطبلا نم ةفلتخم عاونأ طلخ رظحُي •
.رصق ةرئادل ةيراطبلاب ةصالخا فارطلأا/باطقلأا ضيرعت رظحُي •
.ةليوط ةرتفل زاهلجا مادختسا مدع نيونت امدنع ةيولقلا تايراطبلا علخب اًمئاد يموق •
Summary of Contents for 00009199300000
Page 2: ...2...
Page 3: ...3 A 1 8 9 2 5 3 4 6 7 19 20 8 9 3 4 7 19 20 17 18...
Page 4: ...4 B C 10 17 14 12 11 16 15 13 21 22 27 23 25 26 24...
Page 5: ...5 1 5 3 7 2 6 4 1 2...
Page 92: ...92 Artsana...
Page 93: ...93 800 188 898 3 4 5 6 7 8 800 188 898...
Page 95: ...95 800 188 898 800 188 898 RAEE 2012 19 5 C 40 C...
Page 96: ...96 150 ml 30 30 40 800 188 898...
Page 97: ...97 12 mm 2012 19 II...
Page 102: ...102 000091993000000 N0041 000091994000000 N0000 2012 19...
Page 103: ...103 Artsana...
Page 104: ...104 800 188 898 3 4 5 6 7 8 800 188 898...
Page 106: ...106 800 188 898 800 188 898 2012 19 EU 5 C 40 C 150...
Page 107: ...107 30 30 40 800 188 898 12...
Page 108: ...108 2012 19 UE II...
Page 113: ...113 Chicco 000091993000000 N0041 000091994000000 N0000 2012 19 UE C...
Page 114: ...114 Artsana...
Page 115: ...115 800 188 898 3 4 5 6 7 8 800 188 898...
Page 117: ...117 800 188 898 800 188 898 RAEE 2012 19 5 C 40 C...
Page 118: ...118 150 30 30 40 800 188 898...
Page 119: ...119 12 2012 19 C II...
Page 124: ...124 Chicco 000091993000000 N0041 000091994000000 N0000 2012 19...
Page 125: ...125 ARTSANA 800 188 898...
Page 127: ...127 800 188 898 800 188 898 WEEE 2012 19 EU 40 5 150 30 30 40 800 188 898...
Page 128: ...128 12 2012 19 EU EC CLASS II...
Page 132: ...132 NOTE...
Page 133: ...133 NOTE...
Page 134: ...134 NOTE...
Page 135: ......