24
25
or the harness strap worn out in the parts
corresponding to the adjustment strap, crotch
strap, shoulders and harness adjustment plate.
• plastic parts: check that the plastic parts are
not worn out, damaged or faded.
WARNING!
If the child car seat is damaged,
deformed or worn out, it must be replaced,
as its original safety features may have been
compromised.
STORING THE PRODUCT
When it is not fitted in the car, it is recommend-
ed to store the child car seat in a dry place, away
from sources of heat and to protect it from dust,
humidity and direct sunlight.
12. WARNINGS ELECTRICAL PARTS
• To replace the battery: loosen the screw locat-
ed on the back of the mirror, open the cover,
remove the drained battery from the com-
partment, insert the new battery, making sure
that correct battery polarity is observed, refit
the cover and tighten the screw fully (Fig. 34).
• Batteries must only be fitted by an adult.
• Use a 3V, CR 2032 battery similar to the type rec-
ommended for operation of this product.
• Always keep batteries and tools out of the
reach of children.
• Always remove flat batteries from the prod-
uct to prevent any possible liquid leaks from
damaging it.
• Do not throw dead batteries in fire or leave
them in the environment; they must be dis-
posed of through waste sorting.
• If the batteries are leaking liquid, replace
them immediately, making sure to clean the
battery compartment; thoroughly wash your
hands if they have come into contact with the
liquid. Always dispose of leaking batteries
immediately: they can cause burns or other
types of injuries.
• Prevent the electric part from coming into
contact with water or fluids; water infiltrations
will damage the electronic circuit.
THIS PRODUCT COMPLIES
WITH EU DIRECTIVE 2006/66/
EC
as amended. The crossed bin
symbol on the batteries or the
product packaging indicates that, at the end of
their life, they must be disposed of separately
from domestic waste, either by taking them to
a separate waste disposal site for batteries or by
returning them to your dealer when you buy
similar rechargeable or non-rechargeable bat-
teries. Chemical symbols (Hg for mercury, Cd
for cadmium, Pb for lead) printed beneath the
crossed-out wheeled bin symbol indicate the
type of substance contained in the battery. The
user is responsible for taking the batteries to
special waste disposal sites at the end of their
life so they can be processed and recycled. If
dead batteries are collected correctly as separate
waste they can be recycled, processed and
disposed of ecologically; this avoids a negative
impact on both the environment and human
health, and contributes towards the recycling
of the substances contained in the batteries.
Improper disposal of the product by the user
may harm the environment and human health.
For further information regarding the waste
disposal services available, contact your local
waste disposal agency or the shop where you
bought the appliance.
13. DISPOSING OF THE PRODUCT
When the child car seat no longer complies
with the original safety standards, stop using
it and dispose of it to an appropriate collection
point. Dispose of it always following environ-
mental rules and regulations adopted within
the country of use.
WARRANTY
The product is guaranteed against any con-
formity defect in normal conditions of use as
provided for by the instructions. The warranty
shall not therefore apply in the case of damage
caused by improper use, wear or accidental
events. For the duration of the warranty on
conformity defects please refer to the specific
provisions of applicable national laws in the
country of purchase, where appropriate.
AroundU
NOTICE D’EMPLOI
TRÈS IMPORTANT !
À LIRE ATTENTIVEMENT
AVERTISSEMENT !
AVANT L’EMPLOI, ENLEVER
ET ÉLIMINER TOUS LES SACS EN PLASTIQUE ET
ÉLÉMENTS QUI FONT PARTIE DE L’EMBALLAGE
DU PRODUIT ET LES TENIR HORS DE PORTÉE
DES ENFANTS. NOUS RECOMMANDONS D’ÉLI-
MINER CES ÉLÉMENTS CONFORMÉMENT AUX
RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR EN MATIÈRE
DE TRI SÉLECTIF.
• Ce siège-auto est homologué conformément
à la norme ECE R 129 pour le transport d’en-
fants de taille comprise entre 40 cm et 105 cm.
• Les opérations de réglage du siège-auto
doivent être effectuées exclusivement par
un adulte.
• Chaque pays a des lois et des règlements diffé-
rents en matière de sécurité pour le transport
des enfants en voiture. C’est pourquoi il est
conseillé de contacter les autorités locales
pour obtenir davantage d’informations.
• Ne laisser personne utiliser le produit avant
d’avoir lu les instructions.
• Le risque de blessures graves à l’enfant, non
seulement en cas d’accident, mais également
dans d’autres circonstances (ex : freinage
brusque, etc.), augmente si les indications
reportées dans ce manuel ne sont pas scru-
puleusement respectées.
• Le produit est exclusivement destiné à servir
de siège-auto et non à une utilisation do-
mestique.
• Aucun siège-auto ne peut garantir la sécurité
totale du bébé en cas d’accident. L’utilisation
de ce produit réduit le risque de blessures
graves ou mortelles.
• Le siège-auto doit toujours être correctement
installé, même pour les petits trajets. Autre-
ment la sécurité de l’enfant n’est pas garan-
tie. Vérifier en particulier que les harnais du
siège-auto sont correctement tendus et qu’ils
ne sont pas entortillés ou mal positionnés.
• En cas d’accident, même léger, le siège-auto
Summary of Contents for 00079579840000
Page 2: ......
Page 3: ...3 T U R S P Q M B F A O L H C G K I D J E N A C B...
Page 4: ...4 CLACK 1 3 5 2 4 6...
Page 5: ...5 7 8c 8d 9 8b 8a...
Page 6: ...6 10 11 12 14 13...
Page 7: ...7 15 16 18 17 19a...
Page 8: ...8 CLACK CLACK 21 19b 20 22 23...
Page 9: ...9 OK NO NO 24 25 27 26 28...
Page 10: ...10 29 31a 31b 30...
Page 11: ...11 32 34 33...
Page 73: ...73 AroundU ECE R 129 40 cm 105 cm...
Page 77: ...77 17 6 kg 60 cm 6 16 105 cm 16 7 D 17 G 18 19A 19B o 20 21 Q 22 E 23 7 8 F 24 F 25 26 8 4...
Page 78: ...78 30 31 32 33 C 30 C J 27 9 SIDE SAFETY SYSTEM Side Safety System 28 10 29 11 30 C 30 C 12 3V...
Page 79: ...79 30 1 12 34 CR 2032 3V 2006 66 Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Page 121: ...121 AroundU 129 40 cm 105 cm...
Page 126: ...126 29 11 30 C 30 C 30 31 32 33 12 C 30 C...
Page 127: ...127 32 34 CR 2032 3V 2006 66 CE Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Page 128: ...128 AroundU ECE R 129 40 105 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 132: ...132 20 21 Q 22 E 23 7 8 F 24 F 25 26 8 4 J 27 9 28 10 29 11 30 C 30 C 30 C 30 C...
Page 133: ...133 J 29 C 30 31 32 33 12 34 CR 2032 3 2006 66 CE...
Page 134: ...134 Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Page 135: ...135 AroundU ECE R 129 40 105...
Page 140: ...140 28 10 29 11 30 C 30 C C 30 C 30 31 32 33 12 3...
Page 141: ...141 32 12 34 CR 2032 3 2006 66 Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Page 148: ...148 AroundU ECE R 129 105 40...
Page 152: ...152 30 31 32 33 12 34 3 CR 2032 EC 2006 66 Pb Cd Hg...
Page 153: ...153 12 13...
Page 155: ......
