26
27
1. COMPOSANTS
Fig. A
A. Repose-tête
B. Couvre-harnais
C. Harnais du siège-auto
D. Bouton de réglage du harnais
E. Sangle de réglage du harnais
F. Bague de réglage du repose-tête
G. Boucle de fermeture/ouverture des harnais
H. Housse
I. Protecteur de boucle rembourré
J. Levier d’inclinaison du siège-auto
K. Indicateur de positions d’inclinaison
L. Coussin réducteur
M. Rétroviseur
N. Avertisseur visuel et sonore Top Tether
O. Side Safety System
Fig. B
P. Poignée rotative du siège-auto
Q. Levier de déblocage passage dos/face à
la route
Fig. C
R. Connecteurs Isofix
S. Boutons d’accrochage/décrochage Système
Isofix
T. Top Tether
U. Crochet Top Tether
2. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
• Ce siège-auto est homologué conformément
au règlement ECE R 129 pour le transport
d’enfants de taille comprise entre 40 cm et
105 cm (≤ 16,5 kg).
AVERTISSEMENT
Ceci est un système de retenue avancé « i-Size »
pour enfants. Il est homologué selon la norme
ECE R 129 pour une utilisation dans des véhi-
cules sur les sièges « compatibles i-Size », selon
les indications fournies par les constructeurs
automobiles dans le manuel d’utilisation du
véhicule. En cas de doute, consulter le fabri-
cant ou le revendeur du système de retenue
pour enfants.
Les systèmes de retenue avancés pour enfants
i-Size sont principalement conçus pour être
utilisés sur des sièges « compatibles i-Size »,
lorsque des systèmes de retenue avancés pour
enfants sont installés conformément aux ins-
tructions du constructeur du véhicule.
Ce système de retenue avancé pour enfants
peut être utilisé sur tout type de siège de la
voiture à condition que celui-ci soit équipé
du système Isofix avec Top Tether.
3. LIMITATIONS ET CONDITIONS D’UTI-
LISATION RELATIVES AU SIÈGE-AUTO
AVERTISSEMENT !
Respecter scrupuleuse-
ment les limitations et les conditions d’uti-
lisation suivantes relatives au produit et au
siège-auto : si ce n’est pas le cas, la sécurité
n’est pas garantie.
Ce siège-auto peut être installé dos à la route
ou face à la route.
Si la taille de l’enfant est comprise entre 40 cm
et 105 cm, installer AroundU dos à la route. Le
siège-auto doit obligatoirement être installé
dos à la route pour les enfants jusqu’à 15 mois
IMPORTANT :
Ne pas utiliser le siège-auto
installé face à la route si l’enfant est âgé de
moins de 15 mois.
Chicco conseille toutefois d’utiliser le plus long-
temps possible AroundU installé dos à la route.
AVERTISSEMENT !
Désactiver l’airbag côté
passager quand l’enfant se trouve sur le siège
avant dos à la route.
AVERTISSEMENT !
Activer l’airbag côté passa-
ger quand l’enfant se trouve sur le siège avant
face à la route et régler le siège dans la position
la plus reculée possible.
4. INSTALLATION DU SIÈGE-AUTO
Activation de l’avertisseur sonore du Top
Tether.
Pour activer l’avertisseur sonore du Top Tether,
retirer la protection de la pile située à l’arrière
du rétroviseur (voir Figure 34) en enlevant le
film transparent qui dépasse du couvercle.
Dans l’emballage, le siège-auto est positionné
pour être utilisé face à la route.
Pour faciliter l’installation, il est conseillé de
positionner l’assise du siège-auto dos à la route.
Tourner la poignée rotative du siège-auto (P)
tout en faisant pivoter l’assise vers soi (Fig. 1).
Actionner le levier de déblocage (Q) et amener
l’assise dos à la route jusqu’à entendre le déclic
d’enclenchement (Fig. 2).
À partir de la position de rangement, dégager le
crochet du Top Tether (U) de son logement (Fig.
3). Dès qu’il est décroché, l’avertisseur (N) émet
un signal sonore qui ne se termine que lorsque
l’installation est correctement effectuée.
Extraire complètement les deux connecteurs
Isofix à l’aide des boutons (S) (Fig. 4).
Enclencher les deux connecteurs Isofix (R) dans
les attaches ISOFIX correspondantes situées sur
le siège de la voiture entre le dossier et l’assise
(Fig. 5). Un déclic caractéristique signalera que
les connecteurs sont fixés et les indicateurs
respectifs deviendront verts.
Pousser énergiquement le siège-auto contre
le dossier de la voiture (Fig. 6).
AVERTISSEMENT !
S’assurer que l’enclenche-
ment a été effectué correctement des deux
côtés, en tirant le siège-auto vers soi. Vérifier
également l’adhérence parfaite du siège-auto
au dossier de la voiture.
L’installation du siège-auto n’est complète
qu’APRÈS avoir installé le Top Tether.
AVERTISSEMENT !
Consulter la notice du
véhicule pour identifier le point d’ancrage du
Top Tether du siège-auto. Ce point d’ancrage
reporte une étiquette spécifique (Fig. 7) et il
peut se trouver dans les
positions indiquées dans les Figures 8a - 8b
- 8c - 8d.
AVERTISSEMENT !
Vérifier que l’ancrage
utilisé pour le Top Tether est bien celui qui est
prévu. Éviter de le confondre avec une bague
prévue pour fixer les bagages (Fig. 9).
AVERTISSEMENT !
Faire passer le Top Tether
entre la partie haute du dossier du siège du
véhicule et le repose-tête. Ne jamais faire passer
le Top Tether au-dessus du repose-tête du
véhicule (Fig. 10-11).
Une fois le point d’ancrage identifié, y enclen-
cher le crochet (U) du Top Tether.
Régler la longueur de la ceinture du Top Tether
en tirant énergiquement la sangle pour la
tendre (Fig. 12). Lorsque la sangle est correc-
tement tendue, l’indicateur (N) situé au-dessus
du rétroviseur devient vert (Fig. 13) et le signal
sonore s’interrompt.
Enrouler la sangle excédentaire et la fixer à l’aide
Summary of Contents for 00079579840000
Page 2: ......
Page 3: ...3 T U R S P Q M B F A O L H C G K I D J E N A C B...
Page 4: ...4 CLACK 1 3 5 2 4 6...
Page 5: ...5 7 8c 8d 9 8b 8a...
Page 6: ...6 10 11 12 14 13...
Page 7: ...7 15 16 18 17 19a...
Page 8: ...8 CLACK CLACK 21 19b 20 22 23...
Page 9: ...9 OK NO NO 24 25 27 26 28...
Page 10: ...10 29 31a 31b 30...
Page 11: ...11 32 34 33...
Page 73: ...73 AroundU ECE R 129 40 cm 105 cm...
Page 77: ...77 17 6 kg 60 cm 6 16 105 cm 16 7 D 17 G 18 19A 19B o 20 21 Q 22 E 23 7 8 F 24 F 25 26 8 4...
Page 78: ...78 30 31 32 33 C 30 C J 27 9 SIDE SAFETY SYSTEM Side Safety System 28 10 29 11 30 C 30 C 12 3V...
Page 79: ...79 30 1 12 34 CR 2032 3V 2006 66 Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Page 121: ...121 AroundU 129 40 cm 105 cm...
Page 126: ...126 29 11 30 C 30 C 30 31 32 33 12 C 30 C...
Page 127: ...127 32 34 CR 2032 3V 2006 66 CE Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Page 128: ...128 AroundU ECE R 129 40 105 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 132: ...132 20 21 Q 22 E 23 7 8 F 24 F 25 26 8 4 J 27 9 28 10 29 11 30 C 30 C 30 C 30 C...
Page 133: ...133 J 29 C 30 31 32 33 12 34 CR 2032 3 2006 66 CE...
Page 134: ...134 Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Page 135: ...135 AroundU ECE R 129 40 105...
Page 140: ...140 28 10 29 11 30 C 30 C C 30 C 30 31 32 33 12 3...
Page 141: ...141 32 12 34 CR 2032 3 2006 66 Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Page 148: ...148 AroundU ECE R 129 105 40...
Page 152: ...152 30 31 32 33 12 34 3 CR 2032 EC 2006 66 Pb Cd Hg...
Page 153: ...153 12 13...
Page 155: ......
