32
33
ordnungsgemäß gespannt, nicht verwickelt
oder verdreht sind.
• Auch nach einem leichten Unfall kann der
Kinderautositz Beschädigungen aufweisen,
die mit bloßem Auge nicht zu erkennen sind.
Daher muss er auf jeden Fall ausgetauscht
werden.
• Benutzen Sie bitte keine Secondhand-Kinder-
autositze: Sie könnten strukturelle Schäden
haben, die mit bloßem Auge nicht zu erken-
nen sind, jedoch die Sicherheit des Produkts
beeinträchtigen.
• Wenn ein Kinderautositz beschädigt, verformt
oder stark abgenutzt ist bzw. wenn ein Teil
fehlt, darf er nicht mehr benutzt werden: Die
ursprünglichen Sicherheitskriterien könnten
nicht mehr gegeben sein.
• Nehmen Sie ohne die Zustimmung des Herstel-
lers keine Änderungen oder Ergänzungen am
Produkt vor. Montieren Sie stets nur Zubehör-
teile, Ersatzteile oder Komponenten, die vom
Hersteller für die Verwendung mit dem Kin-
derautositz geliefert und genehmigt wurden.
• Verwenden Sie bitte keine Kissen oder Decken,
um den Kinderautositz zu erhöhen. Im Fall
eines Unfalls könnte sonst der Kinderautositz
nicht korrekt funktionieren.
• Vergewissern Sie sich, dass sich keine Gegen-
stände zwischen dem Kinderautositz und dem
Sitz oder zwischen dem Kinderautositz und
der Tür befinden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Fahrzeugsitze
(klappbar, umklappbar oder drehbar) ord-
nungsgemäß befestigt sind.
• Vergewissern Sie sich, dass insbesondere auf
der Hutablage im Fahrzeug weder Gegen-
stände noch Gepäck transportiert werden,
die nicht sicher festgemacht oder positioniert
wurden: Bei einem Unfall oder bei ruckartigem
Bremsen könnten diese die Insassen verletzen.
• Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt
mit Komponenten und Teilen des Kinderau-
tositzes spielen.
• Lassen Sie das Kind niemals allein im Fahrzeug.
Dies kann gefährlich sein!
• Der Kinderautositz ist nur für ein Kind aus-
gelegt.
• Achten Sie darauf, dass alle Insassen zu ihrer
eigenen Sicherheit bei Fahrten angeschnallt
sind. Insassen, die nicht angeschnallt sind,
könnten das Kind bei einem Unfall oder ab-
rupten Bremsmanöver verletzen.
•
WARNUNG!
Beim Einstellen des Kinderau-
tositzes bitte stets sicherstellen, dass die be-
weglichen Teile dabei nicht mit dem Körper
des Kindes in Berührung kommen.
• Falls der Kinderautositz während der Fahrt
verstellt werden muss oder das Kind Ihre Auf-
merksamkeit benötigt, halten Sie zuerst das
Fahrzeug an einem sicheren Ort an.
• Vergewissern Sie sich regelmäßig, dass das
Kind das Gurtschloss nicht öffnet und nicht
am Kinderautositz oder an Teilen davon he-
rumspielt.
• Vermeiden Sie es, dem Kind während der
Fahrt Speisen zu verabreichen, insbesondere
Lutscher, Eis am Stiel oder andere Speisen am
Stiel. Im Falle eines Unfalls oder beim scharfen
Bremsen könnten diese das Kind verletzen.
• Machen Sie während langer Autofahrten häu-
figer Pausen: Das Kind wird im Kinderautositz
sehr schnell müde und braucht Bewegung. Es
wird empfohlen, das Kind auf der Gehwegseite
ein- und aussteigen zu lassen.
• Etiketten und Zeichen/Logos nicht vom Pro-
dukt entfernen.
• Setzen Sie den Kinderautositz nicht zu lange
der Sonne aus. Dadurch können Farbverände-
rungen an Materialien und Stoffen auftreten.
• Falls Ihr Fahrzeug länger in der Sonne stand,
vergewissern Sie sich bitte, bevor Sie das Kind
in den Kinderautositz setzen, dass die Teile des
Kinderautositzes nicht heiß sind. Sollte dies
der Fall sein, dann lassen Sie den Sitz zuerst
abkühlen, bevor Sie das Kind hinein setzen,
um Verbrennungen zu vermeiden.
• Die Gesellschaft Artsana übernimmt keine
Haftung bei unsachgemäßer und von den
vorliegenden Anweisungen abweichender
Verwendung des Produkts.
GEBRAUCHSANLEITUNG
1. BESTANDTEILE
2. PRODUKTEIGENSCHAFTEN
3. EINSATZBESCHRÄNKUNGEN UND -ANFORDE-
RUNGEN FÜR PRODUKT UND FAHRZEUGSITZ
4. EINBAU DES KINDERAUTOSITZES
5. VERWENDUNG DES KINDERAUTOSITZES ENT-
GEGEN DER FAHRTRICHTUNG (40 - 105 cm)
UND UNTERBRINGUNG DES KINDES
6. VERWENDUNG DES KINDERAUTOSITZES IN
FAHRTRICHTUNG (16 Monate bis 105 cm)
UND UNTERBRINGUNG DES KINDES
7. VERSTELLUNG DER KOPFSTÜTZE UND DER
GURTE
8. VERSTELLUNG DER SITZNEIGUNG
9. INSTALLATION DES SIDE SAFETY SYSTEM
10. INTEGRIERTER SPIEGEL
11. WARTUNG
12. HINWEISE ELEKTRO-TEILE
13. ENTSORGUNG DES PRODUKTS
1. BESTANDTEILE
Abb. A
A. Kopfstützenkissen
B. Schultergurte
C. Gurte des Kinderautositzes
D. Gurtlängenverstelltaste
E. Gurtlängenverstellband
F. Kopfstützeneinstellring
G. Gurtschloss
H. Bezug
I. Gepolsterter Schrittgurt
J. Verstellhebel des Kinderautositzes
K. Positionsanzeiger für die Rückenlehnen-
neigung
L. Sitzverkleinerer
M. Spiegel
N. Optisches und akustisches Signal Top Tether
O. Side Safety System
Abb. B
P. Drehknopf des Kinderautositzes
Q. Entriegelungshebel zum Drehen des Kin-
derautositzes in/entgegen die Fahrtrichtung
Abb. C
R. Rastarme Isofix
S. Befestigungs-/Lösetasten des Isofix-Systems
T. Top Tether
U. Top Tether-Haken
2. PRODUKTEIGENSCHAFTEN
• Dieser Kinderautositz ist gemäß der EU-
Prüfnorm ECE R129 für die Beförderung von
Kindern mit einer Größe zwischen 40 und 105
cm (≤ 16,5 kg) zugelassen.
Summary of Contents for 00079579840000
Page 2: ......
Page 3: ...3 T U R S P Q M B F A O L H C G K I D J E N A C B...
Page 4: ...4 CLACK 1 3 5 2 4 6...
Page 5: ...5 7 8c 8d 9 8b 8a...
Page 6: ...6 10 11 12 14 13...
Page 7: ...7 15 16 18 17 19a...
Page 8: ...8 CLACK CLACK 21 19b 20 22 23...
Page 9: ...9 OK NO NO 24 25 27 26 28...
Page 10: ...10 29 31a 31b 30...
Page 11: ...11 32 34 33...
Page 73: ...73 AroundU ECE R 129 40 cm 105 cm...
Page 77: ...77 17 6 kg 60 cm 6 16 105 cm 16 7 D 17 G 18 19A 19B o 20 21 Q 22 E 23 7 8 F 24 F 25 26 8 4...
Page 78: ...78 30 31 32 33 C 30 C J 27 9 SIDE SAFETY SYSTEM Side Safety System 28 10 29 11 30 C 30 C 12 3V...
Page 79: ...79 30 1 12 34 CR 2032 3V 2006 66 Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Page 121: ...121 AroundU 129 40 cm 105 cm...
Page 126: ...126 29 11 30 C 30 C 30 31 32 33 12 C 30 C...
Page 127: ...127 32 34 CR 2032 3V 2006 66 CE Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Page 128: ...128 AroundU ECE R 129 40 105 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 132: ...132 20 21 Q 22 E 23 7 8 F 24 F 25 26 8 4 J 27 9 28 10 29 11 30 C 30 C 30 C 30 C...
Page 133: ...133 J 29 C 30 31 32 33 12 34 CR 2032 3 2006 66 CE...
Page 134: ...134 Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Page 135: ...135 AroundU ECE R 129 40 105...
Page 140: ...140 28 10 29 11 30 C 30 C C 30 C 30 31 32 33 12 3...
Page 141: ...141 32 12 34 CR 2032 3 2006 66 Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Page 148: ...148 AroundU ECE R 129 105 40...
Page 152: ...152 30 31 32 33 12 34 3 CR 2032 EC 2006 66 Pb Cd Hg...
Page 153: ...153 12 13...
Page 155: ......
