66
67
AroundU
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
BARDZO WAŻNE!
NALEŻY NATYCHMIAST PRZECZYTAĆ
OSTRZEŻENIE!
PRZED UŻYCIEM PRODUKTU
USUŃ TOREBKI PLASTIKOWE I WSZYSTKIE ELE-
MENTY STANOWIĄCE OPAKOWANIE PRODUK-
TU LUB TRZYMAJ JE POZA ZASIĘGIEM DZIECI.
ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI
PRAWA, ZALECA SIĘ WYRZUCENIE CZĘŚCI OPA-
KOWANIA DO ODPOWIEDNICH POJEMNIKÓW
PRZEZNACZONYCH DO SEGREGACJI ŚMIECI.
• Ten fotelik ma homologację zgodnie z rozpo-
rządzenie ECE R129 w sprawie przewożenia
dzieci o wzroście od 40 cm do 105 cm.
• Fotelik mogą regulować wyłącznie osoby
dorosłe.
• Każdy kraj stosuje odmienne normy i przepisy
dotyczące bezpiecznego przewozu dzieci w
samochodzie. Dlatego też należy skontakto-
wać się z lokalnymi władzami w celu uzyskania
dokładnych informacji.
• Produkt nie powinien być używany przez
osoby, które nie przeczytały instrukcji.
• Ryzyko odniesienia poważnych obrażeń
przez dziecko, nie tylko w razie wypadku,
lecz również w innych okolicznościach (np.
przy gwałtownym hamowaniu, itd.) wzrasta,
jeśli nie przestrzega się dokładnie zaleceń
podanych w tej instrukcji.
• Produkt może być stosowany wyłącznie jako
fotelik samochodowy. Nie powinien on być
używany w domu.
• W razie wypadku żaden Fotelik nie może
zagwarantować dziecku całkowitego bezpie-
czeństwa, ale użycie tego produktu zmniejsza
ryzyko poważnych obrażeń oraz śmierci.
• Zawsze korzystać z prawidłowo zamonto-
wanego Fotelika samochodowego, nawet
na krótkich trasach. Nieprzestrzeganie tego
przepisu zagraża bezpieczeństwu dziecka. W
szczególności należy sprawdzać, czy pasy Fo-
telika są odpowiednio napięte, nie są splątane
lub w nieprawidłowym położeniu.
• Nawet podczas niegroźnego wypadku samo-
chodowego Fotelik może zostać uszkodzony
w sposób niewidoczny gołym okiem, dlatego
też należy go wymienić.
• Nie należy stosować Fotelików używanych:
mogą posiadać uszkodzenia konstrukcyjne
niewidoczne gołym okiem, uniemożliwiające
bezpieczne używanie produktu.
• Nie używać Fotelika jeśli jest on uszkodzony,
zdeformowany, zbyt mocno zużyty lub bra-
kuje jakiejkolwiek jego części: możliwe jest,
iż utracił on swe oryginalne cechy charak-
terystyczne zapewniające bezpieczeństwo.
• Nie należy dokonywać żadnych przeróbek
ani instalować dodatkowych akcesoriów bez
uprzedniej zgody producenta. Nie montować
na Foteliku akcesoriów, części zamiennych
lub innych elementów, które nie zostały do-
starczone i zatwierdzone przez Producenta.
• Nie używać niczego, np. poduszek lub ko-
ców, w celu uniesienia Fotelika na siedzeniu
samochodowym lub dziecka na Foteliku: w
razie wypadku, może spowodować to nie-
prawidłowe działanie Fotelika.
• Sprawdzić, czy pomiędzy Fotelikiem a siedze-
niem lub pomiędzy Fotelikiem a drzwiami
samochodu niczego nie ma.
• Sprawdzić, czy siedzenia pojazdu (składane,
uchylne lub obrotowe) są odpowiednio za-
blokowane.
• Upewnić się, czy nie są przewożone – przede
wszystkim na tylnej półce – przedmioty lub
bagaże, które zostały nieprawidłowo umoco-
wane lub źle umieszczone, mogące w razie
kolizji lub gwałtownego hamowania mogą
zranić pasażerów.
• Nie pozwalać, aby inne dzieci bawiły się kom-
ponentami lub częściami Fotelika.
• Nigdy nie pozostawiać dziecka w samocho-
dzie bez opieki. Może to być niebezpieczne!
• W Foteliku nie przewozić więcej niż jednego
dziecka naraz.
• Upewnić się, że wszyscy pasażerowie pojazdu
używają swojego pasa bezpieczeństwa, nie
tylko dla ich własnego bezpieczeństwa, lecz
również dlatego, że w trakcie podróży, w ra-
zie wypadku lub gwałtownego hamowania,
mogliby zranić dziecko.
•
OSTRZEŻENIE!
W trakcie wykonywania czyn-
ności regulacyjnych Fotelika należy upewnić
się, czy ruchome elementy nie stykają się z
ciałem dziecka
• Podczas podróży, przed wyregulowaniem Fo-
telika lub przed poprawieniem pozycji dziecka
zatrzymać pojazd w bezpiecznym miejscu.
• Kontrolować okresowo, czy dziecko nie
odpina sprzączki zaczepowej pasa bezpie-
czeństwa Fotelika, oraz czy nie bawi jego
częściami.
• W trakcie jazdy nie dawać dziecku jedzenia,
a w szczególności lizaków, lodów lub innych
artykułów na patyku. W razie wypadku lub
gwałtownego hamowania mogłyby zranić
dziecko.
• W trakcie długich podróży zaleca się częste
postoje: dziecko siedząc w Foteliku łatwo się
męczy i potrzebuje się poruszać. Zaleca się,
aby dziecko wsiadało do samochodu i z niego
wysiadało od strony chodnika.
• Nie usuwać etykiet i oznakowań produktu.
• Nie wystawiać Fotelika na długotrwałe działa-
nie słońca: może to spowodować odbarwienie
materiałów i elementów składowych.
• Jeśli pojazd długo stał na słońcu, przed posa-
dzeniem dziecka w foteliku trzeba dokładnie
sprawdzić, czy jego części nie są zbytnio na-
grzane: jeśli jest to konieczne, przed posadze-
niem w nim dziecka, należy go ochłodzić aby
uniknąć poparzenia dziecka.
• Spółka Artsana nie ponosi żadnej odpo-
wiedzialności w przypadku niewłaściwego
używania produktu oraz w przypadku jego
używania w sposób niezgodny z tą instrukcją.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
1. ELEMENTY SKŁADOWE
2. CECHY WYROBU
3. OGRANICZENIA I WYMAGANIA DOTYCZĄCE
PRODUKTU ORAZ SIEDZENIA SAMOCHO-
DOWEGO
4. MONTAŻ FOTELIKA
5. UŻYWANIE FOTELIKA USTAWIONEGO TYŁEM
DO KIERUNKU JAZDY (40 - 105 cm) I SADZA-
NIE DZIECKA
6. UŻYWANIE FOTELIKA USTAWIONEGO PRZO-
DEM DO KIERUNKU JAZDY (16 mies. do 105
cm) I SADZANIE DZIECKA
7. REGULACJA ZAGŁÓWKA I PASÓW
8. REGULACJA NACHYLENIA SIEDZISKA
Summary of Contents for 00079579840000
Page 2: ......
Page 3: ...3 T U R S P Q M B F A O L H C G K I D J E N A C B...
Page 4: ...4 CLACK 1 3 5 2 4 6...
Page 5: ...5 7 8c 8d 9 8b 8a...
Page 6: ...6 10 11 12 14 13...
Page 7: ...7 15 16 18 17 19a...
Page 8: ...8 CLACK CLACK 21 19b 20 22 23...
Page 9: ...9 OK NO NO 24 25 27 26 28...
Page 10: ...10 29 31a 31b 30...
Page 11: ...11 32 34 33...
Page 73: ...73 AroundU ECE R 129 40 cm 105 cm...
Page 77: ...77 17 6 kg 60 cm 6 16 105 cm 16 7 D 17 G 18 19A 19B o 20 21 Q 22 E 23 7 8 F 24 F 25 26 8 4...
Page 78: ...78 30 31 32 33 C 30 C J 27 9 SIDE SAFETY SYSTEM Side Safety System 28 10 29 11 30 C 30 C 12 3V...
Page 79: ...79 30 1 12 34 CR 2032 3V 2006 66 Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Page 121: ...121 AroundU 129 40 cm 105 cm...
Page 126: ...126 29 11 30 C 30 C 30 31 32 33 12 C 30 C...
Page 127: ...127 32 34 CR 2032 3V 2006 66 CE Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Page 128: ...128 AroundU ECE R 129 40 105 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 132: ...132 20 21 Q 22 E 23 7 8 F 24 F 25 26 8 4 J 27 9 28 10 29 11 30 C 30 C 30 C 30 C...
Page 133: ...133 J 29 C 30 31 32 33 12 34 CR 2032 3 2006 66 CE...
Page 134: ...134 Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Page 135: ...135 AroundU ECE R 129 40 105...
Page 140: ...140 28 10 29 11 30 C 30 C C 30 C 30 31 32 33 12 3...
Page 141: ...141 32 12 34 CR 2032 3 2006 66 Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Page 148: ...148 AroundU ECE R 129 105 40...
Page 152: ...152 30 31 32 33 12 34 3 CR 2032 EC 2006 66 Pb Cd Hg...
Page 153: ...153 12 13...
Page 155: ......
