Chicco 079496, Manual

32

33

.لبقتسملل عجرمك اهب ظفتحاو ةيانعب تاميلعتلا هذه أرقا ًءاجر !مهم

 يدفتل لافطلأا لوانتم نع اًديعب ةيكيتسلابلا سايكلأا ظفحا :ريذتح

.قانتخلاا رطخ

تاريذتح

.ةبقارم نود هدحو لفطلا كرتت لا :ريذتح  •

 يف تيبثتلل ماظنو لافطلأا نامأو ةيامح ماظن اًمئاد مدختسا :ريذتح  •

.تلاواطلا

.مادختسلاا لبق جتنلما تابثو نامأ نم اًمئاد ققتح :ريذتح  •

.مجك 15 :ىصقلأا نزولا :ريذتح  •

 نود  فوقولا  نوعيطتسي  نيذلا  لافطلأل  صصخم  جتنلما  اذه  :ريذتح  •

.هدعب امو رهشأ 6 نس نم :يرمعلا قاطنلا .ةدعاسم

 دق ةلواطلا ىلع ىرخأ ضارغأ ةيأ وأ ةلواطلا شرافم مدختست لا :ريذتح  •

 ىلع  ظفاح  .تيبثتلا  ةزهجلأ  حيحصلا  ليغشتلا  ىلع  بلسلاب  رثؤت

 يف ةلواطلا حطسو لكيه ىلع ظفاح .اًفاجو اًفيظن ةلواطلا حطس

.ةفاجو ةفيظن ةلاح

.موزللا دنع اهطبر مكحأو ةمظتنم ةفصب ينمأتلا يغارب صحفا :ريذتح  •

 وأ رسكلا ىلإ هتانوكم نم يأ ضرعت دنع جتنلما مادختسا بنتج :ريذتح  •

.عايضلا وأ قزمتلا

 نم ةدمتعلما كلت ريغ رايغ عطق وأ تاراوسسكإ يأ مدختست لا :ريذتح  •

.عزولما وأ ةعناصلا ةهلجا

 عفدلا لفطلا اهيف عيطتسي عضاوم يف جتنلما تيبثتب مقت لا :ريذتح  •

 ىلإ يدؤي امم ،ىرخأ لكايه وأ يساركلا وأ ةلواطلا ءازجأ هاتجاب هيمدقب

.تابثلا مدع نم ةلاح قلخو دعقلما كرتح

 :يف هتيبثتب مقت لا .تلاواطلا عاونأ ضعب بساني لا جتنلما اذه :ريذتح  •

 ،كلذ  هباش  ام  وأ  لاتسيركلا  وأ  ةيجاجزلا  حطسلأا  تاذ  تلاواطلا

 ،لجرلأا ةيداحأ تلاواطلا ،ةنشلخا وأ ةيوتسلما ريغ حطسلأا تاذ تلاواطلا

.ددمتلل ةلباقلا تلاواطلا ،تاركسعلما تلاواط ،تاقاطبلا بعل تلاواط

.همادختسا وأ دعقلما تيبثت ءانثأ ةلواطلا بلاقنا مدع نم دكأت :ريذتح  •

 90 ىلع ديزي لاو ىندأ دحك مم 19 نع ةلواطلا حطس كم ُس لقي لاأ بجي  •

.ىصقأ دحك مم

.ةلواطلل ةكرحتلما ءازجلأا وأ جاردلأاب هتيبثتب مقت لا  •

 .هتابث ىلع بلسلاب رثؤت دق دعقلماب ضارغأ قيلعتب مقت لا  •

 .هلخادب لفطلا نوكي امدنع دعقلما قلغ وأ تيبثتب مقت لا  •

.تقولا سفن يف لفط نم رثكلأ دعقلما مدختست لا  •

 .دعقلما نم برقلاب نوبعلي امدنع لافطلأا ةبقارم ىلع اًمئاد صرحا  •

ةنايصلاو ةيانعلا

.ةيرود ةنايص ىلإ جَتنُلما اذه جاتحي •

.ةنايصلاو فيظنتلا تايلمعب طقف غلاب صخش موقي نأ بجي  •

 ءازجأ دوجو مدع نم دكأتلل قلعُلما يسركلا صحفب يرود لكشب مق  •

.همدختست لا ،اهنم يأ دوجو دنعو :ةصقان وأ ةررضتم وأ ةروسكم

.أدصلا نوكت بنجتل ةيندعلما ءازجلأا فيفتج ىلع صرحا  •

 راودلا يكيتسلابلا ءزلجا ينب ةدوجولما عضاولما فيظنتب يرود لكشب مق  •

 ةلازلإ نانسأ ةاشرف مادختساب دعقملل ةتباثلا ةيكيتسلابلا ءازجلأاو

.ماعطلا اياقب

 فيظنت  تاميلعت  ىلع  فرعتلل  ةيانعلا  قصلم  ىلع  علاطلاا  ءاجرلا  •

.شرفلا

يوديلا لسغلا

ضّيبم لمعتست لا

يئابرهك ففجم مادختساب فيفجتلاب مقت لا

يكلاب مقت لا

فالجا فيظنتلاب مقت لا

جتنلما ءازجأ

)1 لكشلا( يسركلا دعقم - A

)1 لكشلا( يسركلل راودلا ءزلجا - B

)1 لكشلا( يسركلل تباثلا ءزلجا - C

)1 لكشلا( ريودتلا ضبقم - D

)2 لكشلا( عرذلأا - E - F

)2 لكشلا( ةيفللخا تيبثتلا ريباوخ - G

)2 لكشلا( ةيفللخا ةلصولا رارزأ - GG

)2 لكشلا( ةيفللخا ةلصولا يغارب - GGG

)2 لكشلا( ةيماملأا تيبثتلا ريباوخ - H

)2 لكشلا( ةيماملأا لصولا رارزأ - HH

قلازنلال ةداضم ةيكيتسلاب فارطأ - I

عيمجتلا

.يكبشلا سيكلا نم جتنلما جرخأ .1

 سفن يف دحاو عارذ لخدأ .دعقلما لكيهب )F  ،E( ينعارذلا ليصوتب مق  .2

 نم دكأتلا عم ،3 لكشلاب حضوم وه امك لكيهلا ةروسام يف تقولا

 ةدوجولما تاحتفلا ريع مات لكشب لكيهلا ةروسام يف نيروبالخا لوخد

 نيروباخلل حيحصلا لوخدلا نم "كيلك" توص ريشي .)E-F( عارذلاب

 دحأ  ىلع  ةملاع  دجوت  ،عيمجتلا  ليهستل  :ريذتح  .)4  لكشلا  رظنا(

 ةرورض  ىلإ  ةراشلإل  لكيهلا  يتروسام  ىدحإ  ىلع  ةدحاوو  ينعارذلا

.رخلآا عارذلا ىلع ةيلمعلا ررك .نيءزلجا نيذه عيمتج

مادختسلاا

 ةكرح هاتجا يف )GGG( ةلصولا يغارب ردأ ،ةلواطلاب يسركلا تيبثتل  .3

 رظنا ،اهسفن يغاربلا ىلع زومرلاب حضوم وه امك ةعاسلا براقع

.5 لكشلا

 ضفخنت نأ ىلإ ،6 لكشلا ،)GG - HH( تلاصولاب رارزلأا ىلع طغضا  .4

 ىلع  هعضو  ،يفللخا  ءزلجا  عفر  عم  ،دعقلما  ةلامإب  مق  .اًماتم  ريباولخا

.اًماتم دعقلما عفدا .)7 لكشلا( ةلواطلا حطس

 يلفسلا  حطسلا  سملات  ىتح  )G-H(  ىلعلأ  ةعبرلأا  ريباولخا  عفرا  .5

.)8 لكشلا( ةلواطلل

 هاتجا سكع )GGG( يغاربلا ريودت للاخ نم ريخلأا طبضلا ءارجإب مق  .6

 .)9 لكشلا( حيحص لكشب دعقلما تبثي ىتح ةعاسلا براقع ةكرح

 ةداضلما  ةيكيتسلابلا  فارطلأا  قاصتلا  نم  دكأت  ،ةطقنلا  هذه  دنع

 لصاو ،ديج لكشب قصتلت مل اذإ .اًماتم ةلواطلا حطسب )I( قلازنلال

 نأ ىلإ ،ةعاسلا براقع ةكرح هاتجا سكع ،)GGG( تيبثتلا يغارب ريودت

 .ةلواطلا حطسب اًماتم قلازنلال ةداضلما ةيكيتسلابلا فارطلأا قصتلت

 هذه دنع .جراخلل دعقلما عفد ةلواحم للاخ نم ماكحلإا ةليسو صحفا

.لامعتسلال اًزهاج دعقلما نوكي ،ةطقنلا

ناملأا ةمزحأ لامعتسا

 تاقللحا  ربع  اهرورم  نم  دكأتلا  عم  ،ناملأا  ةمزحأ  طبر  اًمئاد  ركذت  .7

 مق  ،دعقلما  يف  لفطلا  سلاجإ  دعب  .)10  لكشلا(  ”D“  ةيكيتسلابلا

 هتيبثتو هعضو نم دكأت .11 لكشلاب حضوم وه امك يمزبلإا تيبثتب

.حيحص لكشب

دعقلما طبض

.دعقلما عضو رايتخا نكيم

 نم دعقلما رهظ دنسم ىلع دوجولما )D( عارذلا عفرا ،دعقلما عضو طبضل  .8

 يف يسركلا دعقم ريودتو ،)12 لكشلا( ةروسالما نم روبالخا جارخإ للاخ

 ةعاسلا  براقع  ةكرح  هاتجا  سكع  وأ  ةعاسلا  براقع  ةكرح  هاتجا

 دعقملل راودلا ءزلجا ىلع دوجولما 360° زمرلا ىذاحتي نأ ىلإ )13 لكشلا(

 درجبم .)C( يسركلا دعقلم تباثلا ءزلجا ىلع دوجولما راتلمخا زمرلا عم )B(

 روباخ قشعتي ىتح ريودتلا عارذ ررح ،هيلإ راشلما عضولا ىلإ لوصولا

 يسركلا

قلعُلما

30° C

 روبالخا قيشعت نأ ىلإ "كيلك" توص ريشي :ةروسالما ةحتف يف لفقلا

.حيحص لكشب

:عاضوأ ةتس ىلع يسركلا لمتشي

 ”تيوكسبلا“ عضو 2 ، )14a لكشلاو 14 لكشلا( ”عاضرلإا ةجاجز“ عضو 1  -

 قفاوتلاب 360° رشؤلما عضو طبض متي :)15a/15b لاكشلأاو 15 لكشلا(

 هيجوت  متي  .)C(  دعقلما  ةروسابم  ”تيوكسبلا/عاضرلإا  ةجاجز“  زمر  عم

 لوانت وأ عاضرلإا ةجاجز نم برشلا ىلع اًرداق نوكيو جراخلل لفطلا

 عم يرصبلا لصاوتلا اًمئاد هرودقبم نوكيو ،هسفنب ةفيفلخا تابجولا

.راولجا يف ةيرحب لوجتلا عيطتست يتلاو ،همأ

 عضو  طبض  متي  :)16a/16b  لاكشلأاو  16  لكشلا(  ”بوكلا“  عضو  2  -

 ةلحرم متت .)C( دعقلما ةروسابم ”بوكلا“ زمر عم قفاوتلاب 360° رشؤلما

 لفطلا نوكي .ملأاو لفطلا ينب يلاثم لصاوت ىلع ظافلحا عم ماطفلا

 نوكي  امنيب  هسفنب  ةلواطلا  ىلع  دوجولما  بوكلا  طاقتلا  ىلع  اًرداق

.هماعطإ ءانثأ اهلفط نم برقلاب حيحص عضو ذخأ ملأا رودقبم

 رشؤلما عضو طبض متي :)17a لكشلاو 17 لكشلا( ”ةدئالما تاودأ“ 1  -

 .)C( تباثلا لكيهلل يماملأا ءزلجاب ”ةدئالما تاودأ“ زمر عم قفاوتلاب 360°

 متي  ،هسفن  ىلع  دامتعلاا  تامس  نم  اًديزم  لفطلا  بستكي  امدنع

 هدلاوو همأ ةقفرب عاتمتسلاا ىلع اًرداق نوكيو ةلواطلا وحن ههيجوت

.ةلواطلا ىلع

 عاضولأا  كلتل  فلاخم  مادختسا  عضو  ىلع  دعقلما  طبضت  لا  !هيبنت

 لفطلا دجاوت ءانثأ دعقلما طبض رظحي .تاميلعتلا بيتك يف ةروكذلما

.ءيشلا ضعب طبضلا ةبوعص دادزت دق ةلالحا هذه يفو .ةلخادب

 ةيرحب هيلجر كيرتح ىلع لفطلا ةردق نم دكأت ،دعقلما طبض ءانثأ !هيبنت

.دعقلما ةكرح عم

ةيشامقلا ةوسكلا علخ ةيفيك

.اهلسغ ضرغل قلعُلما يسركلا ةوسك علخ نكيم

.”D” ةيكيتسلابلا تاقللحا نم اهعلخاو ناملأا ةمزحأ كفب مق  .9

.)18b و 18a لكشلا( ةوسكلاب ةجمدلما ةعبرلأا تيبثتلا رارزأ كفب مق  .10

 تاحتف ربع اهريرتم نم دكأتلا عم ،”D“ ةيكيتسلابلا تاقللحا علخا  .11

.دعقلما ةوسك

 امهريرتم نم دكأتلا عم ،دعقملل ينيفللخا ينيندعلما ينفاطلخا علخا  .12

 ةيندعلما ةيماملأا تافاطلخا رورمو رهظلا دنسبم تيبثتلا عضاوم ربع

 لكشلا( دعقملل ةيماملأا ةفالحا ةاذاحبم تيبثتلا عضاوم ربع ةثلاثلا

.ةوسكلا علخ نكيم ،ةطقنلا هذه دنع .)19b و 19a

.HDPE ةيشح علخاو )20 لكشلا( دعقلماب دوجولما تيبثتلا رز كفب مق  .13

.يلي امك فرصت ،يسركلا ةوسك بيكرت ةداعلإ

.تيبثتلا رز قلغأو يسركلا لفسأب HDPE ةيشح لخدأ  .14

 اهنأ دكأتو ةصصلمخا تيبثتلا عضاوم ربع ةيندعلما تافاطلخا لخدأ  .15

.21b و 21a ةروصلا يف حضوم وه امك حيحص لكشب ةقلغم

.دعقلما ةوسك تاحتف ربع ”D“ ةيكيتسلابلا تاقللحا ررم  .16

.دعقلما لكيهب ةوسكلاب تيبثتلا رارزأ تيبثتب مق  .17

 ،ةطقنلا هذه دنع .”D“ ةيكيتسلابلا تاقللحا ربع ناملأا ةمزحأ ررم  .18

.لامعتسلال اًزهاج دعقلما نوكي

لقنلاو كيكفتلا

.جتنلما كيكفت ضرغل يلاتلاك فرصت

 نم جراخلل اهبحساو )G - H( عرذلأاب دوجولما لفقلا ريباوخ طغضا  .19

.دعقلما

 درولما  يكبشلا  سيكلا  يف  ينكوكفلما  ينعارذلاو  )A(  دعقلما  عض  .20

.لقنلل اًزهاج جتنلما نوكي .)22 لكشلا(

نامضلا

 يداعلا مادختسلاا فورظ ءانثأةقباطلما يف بويع يأ دض نومضم جتنلما

 .مادختسلاا تاداشرإ يف هيلإ راشم وه امك

 مادختسلاا نع ةتجانلا تايفلتلا ةلاح  يف نامضلا قبطني لا مث نمو

.ثداولحا وأ كلاهتلا وأ ئطالخا