SterilNatural 2in1
Modulaire, elektrische
stoomsterilisator
#FTUFLMBOU
8JKEBOLFOKFFOGFMJDJUFSFOKFNFUKFLFV[F%FNPEVMBJSFFMFL
-
USJTDIFTUPPNTUFSJMJTBUPS4UFSJM/BUVSBMJOQBTU[JDIBBOEFWPPS
-
XFSQFOBBOEJFHFTUFSJMJTFFSENPFUFOXPSEFOFOOFFNUXFJOJH
QMBBUTJOCFTMBHJOEFLFVLFOEBOL[JKEFVJUWPFSJOHFOOM'6--
4*;&$0.1"$5
)JKTUFSJMJTFFSUTOFMFOWFJMJHNFU[VJWFSFTUPPN[POEFSDIFNJ
-
TDIFTUPõFOFOJTFFOWPVEJHJOIFUHFCSVJL#FJEFVJUWPFSJOHFO
[JKODPNQBUJCFMNFUBMMF[VJHnFTTFOFOCPSTULPMWFO EFDPNQP
-
OFOUFO WPPS IPHFUFNQFSBUVVSTUFSJMJTBUJF WBO $IJDDP FO NFU
IFUNFSFOEFFMWBOEFPWFSJHF[VJHnFTTFOFOCPSTULPMWFOEJFJO
EFIBOEFM[JKO)JKJTHFCSVJLTWSJFOEFMJKLFOCJFEUQMBBUTBBONBY
[VJHnFTTFOWBONMP[WBOEFWPMMFEJHF$IJDDPMJKONFU
UPFCFIPSFO TMVJUSJOHFO TQFOFO FO CFLFSUKFT JO EF VJUWPFSJOH
'6--4*;&NBY[VJHnFTTFOWBONMP[NFUUPFCFIPSFO
JOEFVJUWPFSJOH$0.1"$5
&SLVOOFONPHFMJKLNJOEFS[VJHnFTTFOJOIFUBQQBSBBUHFQMBBUTU
XPSEFOEBOJOEF[FIBOEMFJEJOHWFSNFMETUBBUXBOOFFS[FWBO
FFOBOEFSNFSL[JKOEBO$IJDDP
-FFTWØØSIFUHFCSVJLPOEFSTUBBOEFJOTUSVDUJFTFOXBBSTDIVXJO
-
HFOHPFEEPPSFOCFXBBS[FWPPSMBUFSFSBBEQMFHJOH
BESCHRIJVING
BGC
B%FLTFM
C.BOE
D#BL
E#BTJTWBOIFUBQQBSBBU
F7FSXBSNJOHTQMBBUSFTFSWPJS
G 4OPFSNFUTUFLLFS
H,OPQDZDMVTTUBSU
H XBBSTDIVXJOHTMBNQKF EBU CSBOEU XBOOFFS IFU BQQBSBBU
XFSLU
I)PPGETDIBLFMBBS0/0''
-&501EFLOPQWPPSDZDMVTTUBSUEJFOUOJFUWPPSIFUVJU
-
TDIBLFMFOWBOIFUBQQBSBBU0NIFUBQQBSBBUVJUUF[FU
-
UFOFOPGEFTUFSJMJTBUJFDZDMVTUFPOEFSCSFLFOHFCSVJLUV
EFIPPGETDIBLFMBBS0/0'' I
GEBRUIKSAANWIJZING
DE STERILISATOR IN ELKAAR ZETTEN VOOR DE VERSCHIL-
LENDE UITVOERINGEN
%FTUFSJMJTBUPSLBOPQUXFFNBOJFSFOHFCSVJLUXPSEFO'6--4*;&
FO$0.1"$5
'6--4*;& BGC
7PPSEFTUFSJMJTBUJFWBONBY[VJHnFTTFOWBONMP[NFU
UPFCFIPSFOWBOFMLF$IJDDPMJKO
1MBBUTIJFSWPPSBDIUFSFFOWPMHFOTPQEFCBTJTWBOIFUBQQBSBBU
EEFCBL DEFNBOE CFOEFEFLTFM B
$0.1"$5 BGC
7PPSEFTUFSJMJTBUJFWBONBY[VJHnFTTFOWBONMP[NFU
UPFCFIPSFO WBO FMLF $IJDDPMJKO PG BOEFSF LMFJOF WPPSXFSQFO
b.v. fopspenen.
1MBBUTIJFSWPPSBDIUFSFFOWPMHFOTPQEFCBTJTWBOIFUBQQBSBBU
EEFNBOE CFOEFEFLTFM B
VOORBEREIDING EN GEBRUIK VAN HET APPARAAT
8BTEFUFTUFSJMJTFSFOWPPSXFSQFOBMUJKEHPFEFOESPPH[F[PSH
-
vuldig af alvorens ze in de sterilisator te plaatsen.
%FTJOGFDUFSFOWBOEF41&/&/
)FU XPSEU HFBEWJTFFSE PN EF TQFOFO PQ EF TMVJUSJOHFO BBO
UF CSFOHFO BMWPSFOT [F JO EF NBOE C UF QMBBUTFO PN OB EF
EFTJOGFDUJFEFLBOTPQCFTNFUUJOHUFWFSMBHFO
1MBBUTEFCFLFSUKFTFOJHT[JOTTDIVJOPQEFTQFOFOPQEFTMVJU
-
SJOHFO[PEBUFSPPLTUPPNJOIFUCFLFSUKFUFSFDIULPNU
%FTJOGFDUFSFOWBOEF;6*('-&44&/
*OEFVJUWPFSJOH'6--4*;&1MBBUTNBY[VJHnFTTFOWBO
NMP[WBOFMLF$IJDDPMJKOWFSUJDBBMJOEFCBL DNFUEFIBMT
OBBSCFOFEFOHFSJDIUFONFUUPFCFIPSFOJOEFNBOE C
*OEFVJUWPFSJOH$0.1"$51MBBUTNBY[VJHnFTTFOWBO
NMP[MJHHFOEFO[PSHFSWPPSEBUEFUPFCFIPSFOEFPQFOJOH
OJFUBGTMVJUFO[PEBUEFTUPPNJOEFnFTUFSFDIULPNU
-&501DPOUSPMFFSPGEFEFLTFM BHPFETMVJUFOOJFUHF
-
IJOEFSEXPSEUEPPSEFUPFCFIPSFOJOEFNBOE C
)FUXPSEUHFBEWJTFFSEPNWPPSIFUFFSTUFHFCSVJLHFFO
WPPSXFSQFOJOIFUBQQBSBBUUFQMBBUTFOFOFFOMFHFTUFSJMJTBUJF
-
DZDMVTUFESBBJFO
5JKEFOTEFFFSTUFXFSLJOHTDZDMJLBOIFUBQQBSBBUFFOMJDIUFHFVS
BGHFWFO%JUXJMOJFU[FHHFOEBUIFUOJFUHPFEXFSLUNBBSNPFU
BMTOPSNBBMXPSEFOCFTDIPVXE
-&5 015JKEFOT IFU FFSTUF HFCSVJL LBO IFU [JKO EBU IFU
BQQBSBBUXBOOFFSIFUNFUEFIPPGETDIBLFMBBS0/0''
I XPSEU JOHFTDIBLFME NFUFFO CFHJOU PQ UF XBSNFO
[POEFSEBUEFLOPQWPPSDZDMVTTUBSU HBBOEFWPPSLBOUJTJOHF
-
ESVLU%JUJTOPSNBBM
1MBBUT IFU BQQBSBBU BMUJKE CVJUFO IFU CFSFJL WBO LJOEFSFO FO
VJUTMVJUFOEPQWMBLLFFOTUFWJHFPQQFSWMBLLFOEJFOJFUHFWPFMJH
[JKOWPPSXBSNUFFOPGWPDIUFOJOEFCVVSUWBOFFOHPFEUPF
-
HBOLFMJKLTUPQDPOUBDU
7FSXJKEFSEFEFLTFM BEFNBOE CFOEFCBL D BGC
7VMEFWFSXBSNJOHTQMBBUSFTFSWPJS FUPUBBOIFUQFJMTUSFFQKF
NFUXBUFS BGC
r7PPSEFVJUWPFSJOH'6--4*;&NM
r7PPSEFVJUWPFSJOH$0.1"$5NM
01.&3,*/( %PPS HFEFTUJMMFFSE XBUFS UF HFCSVJLFO OFFNU EF
LBMLWPSNJOHPQEFWFSXBSNJOHTQMBBUBBO[JFOMJKLBG
;FUEFTUFSJMJTBUPSJOFMLBBSPQHSPOEWBOIFUHFXFOTUFHFCSVJL
SBBEQMFFHIJFSWPPSEFQBSBHSBBGi
De sterilisator in elkaar zetten
voor de verschillende uitvoeringen
w
1MBBUTEFWPPSXFSQFOEJFHFTUFSJMJTFFSENPFUFOXPSEFO [JF
FFSTUFQBSBHSBBGWBOEJUHFEFFMUF
4UFFLEFTUFLLFSWBOEFTUSPPNLBCFM G JOIFUTUPQDPOUBDU
;FUEFIPPGETDIBLFMBBS0/0'' IPQ
I
0/FOESVLWFSWPM
-
HFOTPQEFLOPQWPPSDZDMVTTUBSU HPNIFUBQQBSBBUJOUFTDIB
-
LFMFO"MTDPOUSPMFMBNQKF HHBBUCSBOEFOCFUFLFOUEJUEBUIFU
BQQBSBBUIFUXBUFSBBOIFUWFSXBSNFOJT
01.&3,*/( 4UFSJMJTFFSU JO TMFDIUT NJOVUFO WFSXBSNJOHTUJKE
niet inbegrepen.
/BEFTUFSJMJTBUJFDZDMVTHBBUIFUBQQBSBBUBVUPNBUJTDIVJU;FU
EFIPPGETDIBLFMBBS0/0'' IPQ 0''PNIFUBQQBSBBUVJU
UF TDIBLFMFO FO WFSXJKEFS EF TUFLLFS WBO IFU TOPFS G VJU IFU
stopcontact.
8BDIU FOLFMF NJOVUFO BMWPSFOT EF HFEFTJOGFDUFFSEF WPPS
-
XFSQFOUFWFSXJKEFSFOXFFTBMUJKEWPPS[JDIUJHNFUWSJKLPNFOEF
IFUFTUPPNPG[FFSIFUFXBUFSESVQQFMTFOWPPSLPNCSBOEXPO
-
den.
8BTVXIBOEFOBMUJKE[PSHWVMEJHWPPSEBUVEFHFEFTJOGFDUFFSEF
WPPSXFSQFOBBOSBBLU
8BDIUBMUJKEUPUIFUBQQBSBBUWPMMFEJHJTBGHFLPFMEWPPSEBUV
FFOOJFVXFEFTJOGFDUJFDZDMVTTUBSU
;PXFMJOEFVJUWPFSJOH'6--4*;&BMT$0.1"$5LBOEFEVVSWBO
EFEFTJOGFDUJFDZDMVTWBSJÑSFOPQHSPOEWBOIFUBBOUBMEFBGNF
-
UJOHFOIFUTPPSU[VJHnFTEFUPFCFIPSFOFOEFIPFWFFMIFJEXB
-
UFSJOEFWFSXBSNJOHTQMBBUSFTFSWPJS F
01.&3,*/(EFEFTJOGFDUJFCMJKGUHFEVSFOEFPOHFWFFSVVSJO
EF TUFSJMJTBUPS HFIBOEIBBGE BMT EF EFLTFM B OJFU XPSEU WFSXJK
-
EFSE"MTEFEFLTFM BUJKEFOTPGOBIFUHFCSVJLXPSEUWFSXJKEFSE
CMJKWFOEFBSUJLFMFOOJFUMBOHFSTUFSJFM
