SterilNatural 2 v 1
Elektrický parní modu-
lární sterilizátor
7ÈäFOâ[ÈLB[OÓLV
EŞLVKFNF7ÈNBCMBIPQżFKFNFL7BÝÓWPMCŞ&MFLUSJDLâQBSOÓNP
-
EVMÈSOÓ TUFSJMJ[ÈUPS 4UFSJM/BUVSBM W TF EÓLZ TWâN EWŞNB LPO
-
mHVSBDÓN '6-- 4*;& B $0.1"$5 QżJ[QƉTPCVKF EF[JOmLPWBOâN
QżFENŞUƉNBWLVDIZOJ[BCÓSÈNÈMPNÓTUB
3ZDIMâN B CF[QFŘOâN [QƉTPCFN EF[JOmLVKF ŘJTUPV QżÓSPEOÓ
QÈSPV CF[ KBLÏLPMJ DIFNJDLÏ MÈULZ B WZ[OBŘVKF TF NBYJNÈMOŞ
QPIPEMOPV PCTMVIPV %WŞ NPäOÏ LPOmHVSBDF KTPV LPNQBUJ
-
CJMOÓ TF WÝFNJ LPKFOFDLâNJ MÈIWFNJ B PETÈWBŘLBNJ ŘÈTUNJ KFä
M[FTUFSJMJ[PWBUUFQMFN[OBŘLZ$IJDDPKBLPäJTWŞUÝJOPVLPKFOFD
-
LâDI MÈIWÓ B PETÈWBŘFL PTUBUOÓDI QSPEÈWBOâDI [OBŘFL 4OBEOP
TFQPVäÓWÈBWFKEFTFEPOŞKNBYLPKFOFDLâDIMÈIWÓPPCTBIV
NM P[ WÝFDI żBE $IJDDP T PEQPWÓEBKÓDÓN QżÓTMVÝFOTUWÓN
ÝSPVCFOÓNTBWJŘLBNJBWÓŘLZWLPOmHVSBDJ'6--4*;&BNBY
LPKFOFDLÏMÈIWFPPCTBIVNMP[TPEQPWÓEBKÓDÓNQżÓTMV
-
ÝFOTUWÓNWFWFS[J$0.1"$5
1PŘFULPKFOFDLâDIMÈIWÓKJOâDI[OBŘFLOFä$IJDDPKFäKFEPQżÓ
-
TUSPKFNPäOÏWMPäJUNƉäFCâUOJäÝÓOFäQPŘFUVWFEFOâWUPNUP
OÈWPEV
1żFEQPVäJUÓNTJQP[PSOŞQżFŘUŞUFOÈTMFEVKÓDÓQPLZOZBVQP[PS
-
OŞOÓBVMPäUFKFQSPQżÓQBEOÏEBMÝÓQPVäJUÓ
POPIS
PCS
B7ÓLP
C,PÝ
D4UżFEPWÏUŞMP
E;ÈLMBEOBQżÓTUSPKF
F5PQOÈEFTLBOÈEPCB
G /BQÈKFDÓLBCFMTF[ÈTUSŘLPV
H5MBŘÓULPTQVÝUŞOÓDZLMV
HLPOUSPMLBTJHOBMJ[BDFDIPEVQżÓTUSPKF
I)MBWOÓWZQÓOBŘ0/0''
610;03/ĝ/¶ 5MBŘÓULP TQVÝUŞOÓ DZLMV OFGVOHVKF TPV
-
ŘBTOŞ KBLP WZQÓOBDÓ UMBŘÓULP 1SP WZQÓOÈOÓ QżÓTUSPKF B
OFCP QżFSVÝFOÓ DZLMV TUFSJMJ[BDF QPVäÓWFKUF IMBWOÓ WZQÓ
-
OBŘ0/0'' I
NÁVOD K POUŽITÍ
SESTAVENÍ KONFIGURACÍ STERILIZÁTORU
, EJTQP[JDJ KTPV EWŞ SƉ[OÏ VäJWBUFMTLÏ LPOmHVSBDF TUFSJMJ[ÈUPSV
'6--4*;&B$0.1"$5
'6--4*;& PCS
1SPEF[JOGFLDJNBYLPKFOFDLâDIMÈIWÓPPCTBIVNMP[
WÝFDIżBE$IJDDPTPEQPWÓEBKÓDÓNQżÓTMVÝFOTUWÓN
4FTUBWVKFTFUBLäFTFOB[ÈLMBEOVQżÓTUSPKF EQPTUVQOŞVTBEÓ
TUżFEPWÏUŞMP DLPÝ CBWÓLP B
$0.1"$5 PCS
1SPEF[JOGFLDJNBYLPKFOFDLâDIMÈIWÓPPCTBIVNMP[
WÝFDI żBE $IJDDP T PEQPWÓEBKÓDÓN QżÓTMVÝFOTUWÓN OFCP KJOâDI
NBMâDIQżFENŞUƉOBQżÝJEÓUFL
4FTUBWVKFTFUBLäFTFOB[ÈLMBEOVQżÓTUSPKF EQPTUVQOŞVTBEÓ
LPÝ CBWÓLP B
PŘÍPRAVA A ZPŮSOB POUŽITÍ PŘÍSTROJE
1żFEVNÓTUŞOÓNEPTUFSJMJ[ÈUPSVNVTÓCâUQżFENŞUZVSŘFOÏLEF[
-
JOGFLDJQFŘMJWŞVNZUZBPQMÈDIOVUZ
%F[JOGFLDF4"7*ė&,
1żFEVNÓTUŞOÓNEPLPÝF CTFEPQPSVŘVKFOBTBEJUTBWJŘLZEP
ÝSPVCFOÓŘÓNäTFTOÓäÓSJ[JLPLPOUBNJOBDFQPEF[JOGFLDJ
7ÓŘLBVNÓTUŞUFOBETBWJŘLZOBTB[FOÏWFÝSPVCFOÓBUPWNÓSOŞ
OBLMPOŞOÏQPMP[FUBLBCZQÈSBNPIMBQSPOJLBUEPWOJUżLVWÓŘFL
%F[JOGFLDF,0+&/&$,Å$)-«)7¶
7LPOmHVSBDJ'6--4*;&7MPäUFNBYLPKFOFDLâDIMÈIWÓPPC
-
TBIV NM P[ WÝFDI żBE $IJDDP TWJTMF EPWOJUż TUżFEPWÏIP
UŞMB DTISEMFNPCSÈDFOâNTNŞSFNEPMƉBTPEQPWÓEBKÓDÓNQżÓ
-
TMVÝFOTUWÓNVNÓTUŞOâNWLPÝJ C
7 LPOmHVSBDJ $0.1"$5 7MPäUF WPEPSPWOŞ NBY LPKFOFDLÏ
MÈIWF P PCTBIV NM P[ B ECFKUF OB UP BCZTUF QżÓTMVÝFO
-
TUWÓNOF[BLSZMJISEMBMÈIWÓBNPIMBUBLEPOJDIWOJLBUQÈSB
610;03/ĝ/¶ [LPOUSPMVKUF [EB QżÓTMVÝFOTUWÓ VNÓTUŞOÏ
WLPÝJ COFCSÈOÓTQSÈWOÏNV[BWżFOÓWÓLB B
1żJ QSWOÓN QPVäJUÓ TF EPQPSVŘVKF QSPWÏTU KFEFO TUFSJMJ
-
[BŘOÓDZLMVTOBQSÈ[EOPCF[WMPäFOÓQżFENŞUƉEPWOJUżQżÓTUSPKF
#ŞIFN QSWOÓDI QSBDPWOÓDI DZLMƉ NƉäF QżÓTUSPK WZEÈWBU NÓSOâ
[ÈQBDIDPäOFOÓ[OÈNLPVDIZCOÏGVOLDFBMF[DFMBOPSNÈMOÓKFW
610;03/ĝ/¶1żJQSWOÓNQPVäJUÓNƉäFQżÓTUSPKQżJ[BQOV
-
UÓIMBWOÓIPWZQÓOBŘF0/0'' IPLBNäJUŞ[BŘÓUIżÈUBOJä
CZEPÝMPLFTUJTLOVUÓUMBŘÓULBTQVÝUŞOÓDZLMV HOBŘFMOÓ
TUSBOŞ+EFPOPSNÈMOÓKFW
1żÓTUSPKVNÓTƃVKUFWäEZNJNPEPTBIEŞUÓBWâISBEOŞOBSPWOÏ
BTUBCJMOÓQMPDIZPEPMOÏQSPUJUFQMVBOFCPWMILPTUJWCMÓ[LPTUJ
TOBEOPQżÓTUVQOÏFMFLUSJDLÏ[ÈTVWLZ
4FKNŞUFWÓLP BLPÝ CBTUżFEPWÏUŞMP D PCS
/BMJKUFWPEVOBUPQOPVEFTLVEPOÈEPCZ FBäQP[OBLIMB
-
EJOZPEQPWÓEBKÓDÓ PCS
rQżJQPVäJUÓWLPOmHVSBDJ'6--4*;&NM
rQżJQPVäJUÓWLPOmHVSBDJ$0.1"$5NM
10;/«.," 1PVäJUÓ EFTUJMPWBOÏ WPEZ [OBUFMOŞ TOJäVKF UWPSCV
WPEOÓIPLBNFOFOBUPQOÏEFTDF
4FTUBWUFTUFSJMJ[ÈUPSEPQPäBEPWBOÏLPOmHVSBDF TQSÈWOÏTF
-
TUBWFOÓWJ[PEEÓMv
Sestavení konfigurací sterilizátoru
i
7MPäUFEPWOJUżQżFENŞUZVSŘFOÏLEF[JOGFLDJ WJ[QSWOÓPETUB
-
WFDUPIPUPPEEÓMV
;ÈTUSŘLVOBQÈKFDÓIPLBCFMV G [BQPKUFEP[ÈTVWLZ
)MBWOÓWZQÓOBŘ0/0'' IQżFQOŞUFOB
I
0/TUJTLOŞUFUMBŘÓU
-
LPTQVÝUŞOÓDZLMV HBQżÓTUSPKUBL[BQOŞUF3P[TWÓDFOÓTJHOBMJ[BŘ
-
OÓLPOUSPMLZ HJOEJLVKFäFQżÓTUSPKPIżÓWÈ
10;/«.,"7ZTUFSJMJ[VKF[BQPVIZDINJOVUEPCBPIżFWVOFOÓ
[BISOVUB
1PEPLPOŘFOÓEF[JOGFLŘOÓIPDZLMVTFQżÓTUSPKBVUPNBUJDLZWZ
-
QOF1żÓTUSPKWZQOŞUFQżFQOVUÓNIMBWOÓIPWZQÓOBŘF0/0'' I
OB 0''B[ÈTUSŘLVOBQÈKFDÓIPLBCFMV G WZUÈIOŞUF[FMFLUSJDLÏ
[ÈTVWLZ
1żFE WZKNVUÓN EF[JOmLPWBOâDI QżFENŞUƉ WZŘLFKUF OŞLPMJL
NJOVUBWFMLPVQP[PSOPTUWäEZWŞOVKUFÞOJLVIPSLÏQÈSZOFCP
TLBQÈWÈOÓWFMNJUFQMÏWPEZKFäCZNPIMBCâU[ESPKFNQPQÈMFOJO
1żFENBOJQVMBDÓTWZEF[JOmLPWBOâNJQżFENŞUZTJQFŘMJWŞVNZKUF
ruce.
1żFE [BIÈKFOÓN EBMÝÓIP EF[JOGFLŘOÓIP DZLMV WäEZ WZŘLFKUF
EPLVEQżÓTUSPK[DFMBOFWZDIMBEOF
6PCPVLPOmHVSBDÓ'6--4*;&B$0.1"$5TFEPCBUSWÈOÓEF[
-
JOGFLŘOÓIP DZLMV NƉäF NŞOJU W [ÈWJTMPTUJ OB QPŘUV SP[NŞSFDI
BUZQVLPKFOFDLâDIMÈIWÓQżÓTMVÝFOTUWÓBNOPäTUWÓWPEZOBMJUÏOB
UPQOPVEFTLVEPOÈEPCZ F
10;/«.," EF[JOmLPWBOâ TUBW TF VWOJUż TUFSJMJ[ÈUPSV VESäÓ QP
EPCVDDBIPEJOQPLVEOFEPKEFLTFKNVUÓWÓLB B7QżÓQBEŞ
TFKNVUÓWÓLB BCŞIFNBOFCPQPQPVäJUÓEPKEFL[ÈOJLVEF[JO
-
mLPWBOÏIPTUBWV
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
1żFE QSPWÈEŞOÓN KBLâDILPMJ ÞLPOƉ OFDIUF QżÓTUSPK WZDIMBE
-
nout.
7ZMJKUFQżÓQBEOâ[CZUFLWPEZ PCSBVLPOmHVSBDÓ'6--4*;&
B$0.1"$5EFKUFQP[PSBCZTUFOFOBNPŘJMJ[ÈTUSŘLVBOFCPOB
-
QÈKFDÓLBCFM G
.ŞLLPV MÈULPV PTVÝUF UPQOPV EFTLV OÈEPCV F TUżFEPWÏ
UŞMP DLPÝ CBWÓLP B
