SterilNatural 2w1
Elektryczny modułowy
sterylizator na parę
4[BOPXOZ,MJFODJF
%[JŢLVKFNZ [B EPLPOBOJF [BLVQV OBT[FHP QSPEVLUV J HSBUVMV
-
KFNZ USBGOFHP XZCPSV &MFLUSZD[OZ TUFSZMJ[BUPS NPEVPXZ 4UF
-
SJM/BUVSBMXEPTUPTPXVKFTJŢEPQS[FENJPUØXQPEEBXBOZDI
EF[ZOGFLDKJ[BKNVKŕDOJFXJFMFNJFKTDBXLVDIOJE[JŢLJLPOmHV
-
SBDKPN'6--4*;&J$0.1"$5
%F[ZOGFLVKFXT[ZCLJJCF[QJFD[OZTQPTØC[BQPNPDŕD[ZTUFKOB
-
UVSBMOFKQBSZCF[EPEBULVƒBEOZDITVCTUBODKJDIFNJD[OZDIPGF
-
SVKŕDNBLTZNBMOŕXZHPEŢVƒZDJB%XJFLPOmHVSBDKFTŕLPNQB
-
UZCJMOF[FXT[ZTULJNJCVUFMLBNJEPLBSNJFOJBPSB[PEDJŕHBD[BNJ
QPLBSNV FMFNFOUZ QPEEBXBOF TUFSZMJ[BDKJ UFSNJD[OFK NBSLJ
$IJDDPPSB[[XJŢLT[PžDJŕCVUFMFLEPLBSNJFOJBJPEDJŕHBD[BNJ
QPLBSNV JOOZDI NBSFL LUØSF Tŕ X TQS[FEBƒZ BUXZ X VƒZDJV
NPƒFQPNJFžDJŗNBLTCVUFMFLPQPKFNOPžDJNMP[[F
XT[ZTULJDIMJOJJ$IJDDP[JDIBLDFTPSJBNJ OBLSŢULJTNPD[LJPSB[
LVCFD[LJXLPOmHVSBDKJ'6--4*;&NBLTCVUFMLJPQPKFNOPžDJ
NMP[[JDIBLDFTPSJBNJXXFSTKJ$0.1"$5
-JD[CBCVUFMFLJOOZDINBSFLOJƒ$IJDDPLUØSFNPƒOBVNJFžDJŗ
XVS[ŕE[FOJVNPƒFCZŗNOJFKT[BOJƒUBQPEBOBXOJOJFKT[FKJO
-
TUSVLDKJ
1S[FEQS[ZTUŕQJFOJFNEPVƒZULPXBOJBOBMFƒZVXBƒOJFQS[FD[Z
-
UBŗJOTUSVLDKFPSB[PTUS[FƒFOJBJ[BDIPXBŗKFOBQS[ZT[Pžŗ
OPIS
SZT
B1PLSZXB
C,PT[ZL
D,PSQVTHØXOZ
E1PETUBXBVS[ŕE[FOJB
F1ZUBHS[FXD[BQPKFNOJL
G 1S[FXØE[BTJMBOJB[XUZD[Lŕ
H1S[ZDJTLVSVDIBNJBOJBDZLMV
HLPOUSPMLBTZHOBMJ[BDZKOBXŕD[POFHPVS[ŕE[FOJB
I(ØXOZXZŕD[OJL0/0''
0453;&ő&/*&QS[ZDJTLVSVDIBNJBOJBDZLMVOJFKFTUKFE
0453;&ő&/*&QS[ZDJTLVSVDIBNJBOJBDZLMVOJFKFTUKFE
-
OPD[FžOJF QS[ZDJTLJFN EP XZŕD[BOJB "CZ XZŕD[Zŗ
VS[ŕE[FOJFJMVCQS[FSXBŗDZLMTUFSZMJ[BDKJVƒZŗHØXOF
-
HPQS[FŕD[OJLB0/0'' I
SPOSÓB UŻYCIA
MONTAŻ KONFIGURACJI STERYLIZATORA
%PEZTQP[ZDKJTŕEXJFS؃OFLPOmHVSBDKFTUFSZMJ[BUPSB'6--4*;&
J$0.1"$5
'6--4*;& SZT
%P EF[ZOGFLDKJ NBLT CVUFMFL P QPKFNOPžDJ NM P[ [F
XT[ZTULJDIMJOJJ$IJDDPXSB[[BLDFTPSJBNJ
.POUVKF TJŢ KF OBLBEBKŕD LPMFKOP OB QPETUBXŢ VS[ŕE[FOJB E
HØXOZLPSQVT DLPT[ZL CJQPLSZXŢ B
$0.1"$5 SZT
%P EF[ZOGFLDKJ NBLT CVUFMFL P QPKFNOPžDJ NM P[ [F
XT[ZTULJDIMJOJJ$IJDDPXSB[[JDIBLDFTPSJBNJMVCJOOZNJNBZNJ
QS[FENJPUBNJOQTNPD[LJ
.POUVKF TJŢ KF OBLBEBKŕD LPMFKOP OB QPETUBXŢ VS[ŕE[FOJB E
LPT[ZL DJQPLSZXŢ B
PRZYGOTOWANIE ORAZ SPOSÓB UŻYCIA URZĄDZENIA
1S[FE VNJFT[D[FOJFN QS[FENJPUØX EP EF[ZOGFLDKJ XFXOŕUS[
TUFSZMJ[BUPSBOBMFƒZKF[BXT[FEPLBEOJFVNZŗJXZQVLBŗ
%F[ZOGFLDKB4.0$;,»8
;BMFDB TJŢ BCZ [BPƒZŗ TNPD[LJ OB OBLSŢULJ QS[FE VNJFT[D[F
-
OJFNJDIXLPT[ZLV CBCZ[NOJFKT[ZŗSZ[ZLPJDITLBƒFOJBQP
EF[ZOGFLDKJ
,VCFD[LJ VNJFžDJŗ OBE TNPD[LBNJ [BPƒPOZNJ OB OBLSŢULJ X
QP[ZDKJ MFLLP OBDIZMPOFK BCZ VBUXJŗ EPTUŢQ QBSZ EP XOŢUS[B
LVCFD[LB
%F[ZOGFLDKB#65&-&,%0,"3.*&/*"
8LPOmHVSBDKJ'6--4*;&6NJFžDJŗNBLTCVUFMFLPQPKFNOP
-
žDJNMP[[FXT[ZTULJDIMJOJJ$IJDDPXFXOŕUS[HØXOFHP
LPSQVTV D X QP[ZDKJ QJPOPXFK T[ZKLŕ [XSØDPOŕ EP EPV PSB[
PEQPXJFEOJFBLDFTPSJBVNJFT[D[POFXLPT[ZLV C
8LPOmHVSBDKJ$0.1"$56NJFžDJŗNBLTCVUFMLJPQPKFNOP
-
žDJNMP[XQP[ZDKJQJPOPXFK[XSBDBKŕDVXBHŢBCZBLDF
-
TPSJBOJF[BUZLBZPUXPSVCVUFMLJXDFMVVBUXJFOJBEPTUŢQVQBSZ
0453;&ő&/*&TQSBXE[JŗD[ZBLDFTPSJB[OBKEVKŕDFTJŢX
LPT[ZLV COJFVOJFNPƒMJXJBKŕQSBXJEPXFHP[BNLOJŢ
-
DJBQPLSZXZ B
1PED[BTQJFSXT[FHPVƒZDJB[BMFDBTJŢXZLPOBOJFDZLMVTUFSZMJ[B
-
DKJCF[VNJFT[D[BOJBƒBEOZDIQS[FENJPUØXXFXOŕUS[VS[ŕE[F
-
nia.
8USBLDJFQJFSXT[ZDIDZLMJE[JBBOJBVS[ŕE[FOJFNPƒFXZE[JFMBŗ
MFLLJ [BQBDI OJF P[OBD[B UP VTUFSLJ BMF KFTU OPSNBMOZN [KBXJ
-
TLJFN
0453;&ő&/*&1PED[BTQJFSXT[FHPVƒZDJBQPXŕD[FOJV
HØXOFHPQS[FŕD[OJLB0/0'' IVS[ŕE[FOJFNPƒF[B
-
D[ŕŗOBHS[FXBŗTJŢOBUZDINJBTUCF[OBDJžOJŢDJBQS[ZDJ
-
TLVVSVDIBNJBOJBDZLMV H[QS[PEV+FTUUPOPSNBMOF[BDIPXB
-
nie.
6S[ŕE[FOJFVNJFT[D[Bŗ[BXT[FXNJFKTDVOJFEPTUŢQOZNEMB
E[JFDJPSB[XZŕD[OJFOBQBTLJDIJTUBCJMOZDIQBT[D[Z[OBDIPE
-
QPSOZDIOBDJFQPJMVCXJMHPŗPSB[XQPCMJƒVBUXPEPTUŢQOFHP
HOJB[ELB
8ZKŕŗQPLSZXŢ BLPT[ZL CPSB[HØXOZLPSQVT D SZT
8MBŗ XPEŢ EP QZUZ HS[FXD[FKQPKFNOJLB F EP QP[JPNV
P[OBD[POFHPPEQPXJFEOJN[OBD[OJLJFN SZT
8LPOmHVSBDKJ'6--4*;&NM
r8LPOmHVSBDKJ$0.1"$5NM
0453;&ő&/*&4UPTPXBOJFXPEZEFTUZMPXBOFK[OBD[OJF[NOJFK
-
T[BUXPS[FOJFTJŢLBNJFOJBOBQZDJFHS[FXD[FK
;PƒZŗ ƒŕEBOŕ LPOmHVSBDKŢ TUFSZMJ[BUPSB X DFMV QSBXJEP
-
XFHPNPOUBƒV[BQP[OBŗTJŢ[SP[E[JBFNv
Montaż konfiguracji
sterylizatora
w
6NJFžDJŗQS[FENJPUZEPEF[ZOGFLDKJXFXOŕUS[ [PCBD[QJFSX
-
T[ZQBSBHSBGUFHPSP[E[JBV
8PƒZŗXUZD[LŢQS[FXPEV[BTJMBOJB G EPHOJB[ELBFMFLUSZD[
-
nego.
6TUBXJŗHØXOZQS[FŕD[OJL0/0'' IXQPPƒFOJF
I
0/B
OBTUŢQOJFOBDJTOŕŗQS[ZDJTLVSVDIBNJBOJBDZLMV HBCZXŕD[Zŗ
VS[ŕE[FOJF;BQBMFOJFTJŢLPOUSPMLJTZHOBMJ[BDZKOFK HXTLB[VKF
ƒFVS[ŕE[FOJFOBHS[FXBTJŢ
0453;&ő&/*& 4UFSZMJ[VKF X DJŕHV NJOVU OJF VX[HMŢEOJPOP
D[BTVOBHS[FXBOJB
1P[BLPŴD[FOJVDZLMVEF[ZOGFLDKJVS[ŕE[FOJFXZŕD[ZTJŢBV
-
UPNBUZD[OJF8ZŕD[Zŗ VS[ŕE[FOJF VTUBXJBKŕD HØXOZ QS[FŕD[
-
OJL0/0'' IXQPPƒFOJF 0''JXZKŕŗXUZD[LŢQS[FXPEV
[BTJMBOJB G [HOJB[ELBFMFLUSZD[OFHP
0ED[FLBŗ LJMLB NJOVU QS[FE XZKŢDJFN [EF[ZOGFLPXBOZDI
QS[FENJPUØX [XSBDBKŕD [BXT[F EVƒŕ VXBHŢ OB XZEPTUBKŕDŕ
TJŢXS[ŕDŕQBSŢPSB[OBCBSE[PHPSŕDFLSPQMFXPEZLUØSFNPHŕ
TQPXPEPXBŗPQBS[FOJB
6NZŗTUBSBOOJFEPOJFQS[FEVƒZDJFNQS[FENJPUØXQPEEBOZDI
EF[ZOGFLDKJ
1S[FEXZLPOBOJFNOPXFHPDZLMVEF[ZOGFLDKJPED[FLBŗ[B
-
XT[FBƒVS[ŕE[FOJFTDIPE[JTJŢDBLPXJDJF
8PCZEXVLPOmHVSBDKBDI'6--4*;&J$0.1"$5D[BTDZLMVEF
-
[ZOGFLDKJNPƒFCZŗS؃OZX[BMFƒOPžDJPEMJD[CZSP[NJBSØXPSB[
SPE[BKVCVUFMFLBLDFTPSJØXPSB[PEJMPžDJXMBOFKXPEZEPQZUZ
HS[FXD[FKQPKFNOJLB F
0453;&ő&/*& TUFSZMOPžŗ KFTU VUS[ZNZXBOB QS[F[ PLPP HP
-
