SterilNatural 2u1
Električni modularni
sterilizator na paru
1PÝUPWBOJLVQDJ
;BIWBMKVKFNPWBNJŘFTUJUBNPOBWBÝFNJ[CPSV&MFLUSJŘOJNPEV
-
MBSOJTUFSJMJ[BUPSOBQBSV4UFSJM/BUVSBMVQSJMBHPŜBWBTFQSFENF
-
UJNB[BEF[JOGFLDJKVUF[BV[JNBNBMPQSPTUPSBVLVIJOKJ[BIWBMKV
-
KVŗJLPOmHVSBDJKF'6--4*;&$0.1"$5
%F[JOmDJSB ŘJTUPN QSJSPEOPN QBSPN CF[ JKFEOF LFNJKTLF TVQ
-
TUBODFOBCS[JTJHVSBOOBŘJOV[OBKWFŗJLPNGPSVQPSBCF0CKF
LPOmHVSBDJKF TV LPNQBUJCJMOF TB TWJN $IJDDP CPŘJDBNB J J[EB
-
KBMJDBNB EJKFMPWJ LPKJ QPEOPTF WSVŗV TUFSJMJ[BDJKV J T WFŗJOPN
CPŘJDBJJ[EBKBMJDBESVHJIQSPJ[WPŜBŘBOBUSäJÝUV+FEOPTUBWBO[B
VQPSBCV NPäF TBESäBWBUJ OBKWJÝF CPŘJDB PE NM P[ J[
TWJI$IJDDPMJOJKBTBTWPNQSJQBEBKVŗPNPQSFNPN OBWPKOJQS
-
TUFOPWJEVEF[BCPŘJDVJQPLMPQDJVLPOmHVSBDJKJ'6--4*;&B
OBKWJÝF CPŘJDF PE NM P[ T QSJQBEBKVŗPN PQSFNPN V
WFS[JKJ$0.1"$5
#SPKCPŘJDBESVHJIQSPJ[WPŜBŘBLPKFKFNPHVŗFTUBWJUJVBQBSBU
NPäFCJUJNBOKJPEPOPHBOBWFEFOPHVPWPNQSJSVŘOJLV
1SJKFVQPSBCFQBäMKJWPQSPŘJUBKUFTMKFEFŗFVQVUFJVQP[PSFOKBUFJI
ŘVWBKUF[BCVEVŗFQPUSFCF
OPIS
TM
B1PLMPQBD
C,PÝBSJDB
D(MBWOBQPTVEB
E#B[BBQBSBUB
F(SJKBŗBQMPŘBLBEJDB
G ,BCFM[BOBQBKBOKFTVUJLBŘFN
H5JQLB[BQPLSFUBOKFDJLMVTB
HTJHOBMOBMBNQJDBLPKBTJHOBMJ[JSBEBBQBSBUSBEJ
I(MBWOJQSFLJEBŘ0/0''
1"Ç/+"UJQLB[BQPLSFUBOKFDJLMVTBOJKFJUJQLB[BHBÝF
-
OKF ;B HBÝFOKF BQBSBUB JJMJ QSFLJE DJLMVTB TUFSJMJ[BDJKF
VQPUSJKFCJUFHMBWOJQSFLJEBŘ0/0'' I
UPUTE ZA UPORABU
SASTAVLJANJE KONFIGURACIJA STERILIZATORA
/BSBTQPMBHBOKVTVEWJKFSB[MJŘJUFLPOmHVSBDJKFLPSJÝUFOKBTUFSJMJ
-
[BUPSB'6--4*;&J$0.1"$5
'6--4*;& TM
;BEF[JOGFLDJKVOBKWJÝFCPŘJDBPENMP[J[TWJI$IJDDP
MJOJKBTQSJQBEBKVŗPNPQSFNPN
4BTUBWMKBTFTUBWMKBOKFNEJKFMPWBKFEOPH[BESVHJNOBCB[VBQBSB
-
UB EHMBWOFQPTVEF DLPÝBSJDF CJQPLMPQDB B
$0.1"$5 TM
;BEF[JOGFLDJKVOBKWJÝFCPŘJDFPENMP[J[TWJI$IJDDP
MJOJKB T QSJQBEBKVŗPN PQSFNPN JMJ ESVHJI NBMJI QSFENFUB OB
QSJNKFSEVEBWBSBMJDB
4BTUBWMKBTFTUBWMKBOKFNEJKFMPWBKFEOPH[BESVHJNOBCB[VBQB
-
SBUB ELPÝBSJDF CJQPLMPQDB B
PRIPREMA I NAČIN UPORABE APARATA
1SFENFUF LPKF äFMJNP EF[JOmDJSBUJ VWJKFL USFCB EPCSP PQSBUJ J
JTQSBUJQSJKFTUBWMKBOKBVTUFSJMJ[BUPS
%F[JOGFLDJKB%6%";"#0ė*$6
1SFQPSVŘBTFEBTUBWJUFEVEFOBOBWPKOJQSTUFOQSJKFTUBWMKBOKB
VLPÝBSJDV CLBLPCJTNBOKJMJSJ[JLPELPOUBNJOBDJKFOBLPOEF
-
[JOGFLDJKF
1PLMPQDFTUBWJUFOBEVEFTOBWPKOJNQSTUFOPNUBLPEBCVEV
MBHBOPOBHOVUJLBLPCJTFPNPHVŗJPVMB[QBSFVOVUBSQPLMPQDB
%F[JOGFLDJKB#0ė*$"
6LPOmHVSBDJKJ'6--4*;&4UBWJUFOBKWJÝFCPŘJDBPENM
P[J[TWJI$IJDDPMJOJKBVHMBWOVQPTVEV DVPLPNJUJQPMPäBKT
HSMPNPLSFOVUJNQSFNBEPMKFJQSJQBEBKVŗPNPQSFNPNTUBWMKF
-
OPNVLPÝBSJDV C
6LPOmHVSBDJKJ$0.1"$54UBWJUFOBKWJÝFCPŘJDFPENM
P[ V WPEPSBWOJ QPMPäBK QB[FŗJ EB QSJQBEBKVŗPN PQSFNPN OF
[BUWPSJUFPUWPSCPŘJDFLBLPCJPMBLÝBMJVMB[QBSFVOKV
1"Ç/+"VWKFSJUFTFEBPQSFNBTUBWMKFOBVLPÝBSJDV COF
TQSKFŘBWB[BUWBSBOKFQPLMPQDB B
1SJKFQSWFVQPSBCFTBWKFUVKFNPEBKFEBODJLMVTTUFSJMJ[B
-
DJKFQSPWFEFUFOBQSB[OPCF[TUBWMKBOKBQSFENFUB[BEF[JOGFLDJKV
u aparat.
5JKFLPNQSWJISBEOJIDJLMVTBBQBSBUCJNPHBPJTQVÝUBUJMBHBOJNJ
-
SJTUPOJKFQPLB[BUFMKLWBSBOFHPTFTNBUSBOPSNBMOJN
1"Ç/+" ,PE QSWF VQPSBCF QSJMJLPN QSJUJTLB OB HMBWOJ
QSFLJEBŘ0/0'' IBQBSBUCJNPHBPPENBI[BQPŘFUJ
TB[BHSJKBWBOKFNCF[QSJUJTLBOKBUJQLF[BQPLSFUBOKFDJLMV
-
TB HOBQSFEOKPKTUSBOJ5PTFTNBUSBOPSNBMOJN
"QBSBUVWJKFLESäJUFWBOEPIWBUBEKFDFJJTLMKVŘJWPOBSBWOJNJ
TUBCJMOJNQPWSÝJOBNBLPKFOJTVPTKFUMKJWFOBUPQMJOVJJMJWMBHVUF
CMJ[VMBLPEPTUVQOFVUJŘOJDF
4LJOJUFQPLMPQBD BLPÝBSJDV CJHMBWOVQPTVEV D TM
6MJKUF WPEV V HSJKBŗV QMPŘVLBEJDV F TWF EP PEHPWBSBKVŗF
P[OBLF TM
r;BLPOmHVSBDJKV'6--4*;&NM
r;BLPOmHVSBDJKV$0.1"$5NM
/"10.&/",PSJÝUFOKFEFTUJMJSBOFWPEF[OBŘBKOPTNBOKVKFOB
-
LVQMKBOKFLBNFODBOBHSJKBŗPKQMPŘJ
4BTUBWJUF LPOmHVSBDJKV TUFSJMJ[BUPSB LPKV äFMJUF [B QSBWJMOP
TBTUBWMKBOKF QPHMFEBKUF PEKFMKBLi
Sastavljanje konfiguracija ste-
rilizatora
w
4UBWJUFQSFENFUF[BEF[JOGFLDJKVVOVUSB QPHMFEBKUFQSWJPE
-
MPNBLPWPHPEKFMKLB
4UBWJUFVUJLBŘLBCFMB[BOBQBKBOKF G VVUJŘOJDV
4UBWJUFHMBWOJQSFLJEBŘ0/0'' IOB
I
0/[BUJNQSJUJTOJUF
UJQLV[BQPLSFUBOKFDJLMVTB HEBCJTUFVQBMJMJBQBSBU1BMKFOKFTJ
-
HOBMOFMBNQJDF HP[OBŘBWBEBTFBQBSBU[BHSJKBWB
/"10.&/"4UFSJMJ[JSBVTBNPNJOVUBJTLMKVŘVKVŗJWSJKFNF[B
-
HSJKBWBOKB
1P[BWSÝFULVDJLMVTBEF[JOGFLDJKFBQBSBUŗFTFBVUPNBUTLJVHB
-
TJUJ 6HBTJUF BQBSBU TUBWMKBKVŗJ HMBWOJ QSFLJEBŘ 0/0'' I OB
0''JJ[WVDJUFVUJLBŘLBCFMB[BOBQBKBOKF G J[VUJŘOJDF
1SJŘFLBKUFLPKVNJOVUVQSJKFOFHPJ[WBEJUFEF[JOmDJSBOFQSFE
-
NFUFQB[FŗJVWJKFLOBJ[MB[WSVŗFQBSFUFLBQMKJDFWSMPWSVŗFWPEF
LPKFNPHVV[SPLPWBUJPQFLMJOF
%PCSPPQFSJUFSVLFQSJKFSVLPWBOKBEF[JOmDJSBOJNQSFENFUJNB
1SJKFQPLSFUBOKBOPWPHDJLMVTBEF[JOGFLDJKFQSJŘFLBKUFEBTF
BQBSBUQPUQVOPPIMBEJ
6PCKFLPOmHVSBDJKFJ'6--4*;&J$0.1"$5WSJKFNFDJLMVTBEF
-
[JOGFLDJKFNPäFWBSJSBUJPWJTOPPCSPKVEJNFO[JKBNBJWSTUJCPŘJDB
PQSFNFJLPMJŘJOFWPEFVHSJKBŗPKQMPŘJLBEJDJ F
/"10.&/" VOVUSBÝOKPTU TUFSJMJ[BUPSB PTUBKF EF[JOmDJSBOB PLP
TBUBVLPMJLPTFQPLMPQBD BOFQPEJäF6LPMJLPTFQPLMPQBD
BQPEJHOFUJKFLPNJMJOBLPOVQPSBCFQSFLJOVUPKFPESäBWBOKF
EF[JOGFLDJKF
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
/FLBTFBQBSBUPIMBEJQSJKFCJMPPCBWMKBOKBCJMPLBLWFSBEOKF
*[MJKUFFWFOUVBMOFPTUBULFWPEF TMQB[FŗJLPELPOmHVSBDJKB
'6--4*;&J$0.1"$5EBOFTNPŘJUFVUJLBŘJJMJLBCFM[BOBQB
-
KBOKF G
.FLBOPNLSQPNPCSJÝJUFHSJKBŗVQMPŘVLBEJDV FHMBWOVQP
-
TVEV DLPÝBSJDV CJQPLMPQBD B
UKLANJANJE KAMENCA
5JKFLPN LPSJÝUFOKB TUFSJMJ[BUPSB OPSNBMOP KF EB TF OB HSJKBŗPK
QMPŘJLBEJDJ FTUWPSFWFŗFJMJNBOKFOBTMBHFLBNFODBPWJTOPP
UWSEPŗJWPEFLPKBTFBLPWFMJLFOBTMBHFCJNPHMFTNBOKJUJ
