Chicco 70505 - Radio Control Ducati Motorcycle, User Manual

Page 1: ...1 DUCATI 1198 RC Cod 00 000389 000 000...

Page 2: ...2 A A1...

Page 3: ...3 B2 B...

Page 4: ...4 C C3...

Page 5: ...5 D6 D7 D4 D5...

Page 6: ...lettromagnetico presenza di segnali radio emessi da altri apparecchi La distanza massima di azione del radiocomando di circa 5 metri questa distanza potrebbe ridursi sensibilmente in base alle condizi...

Page 7: ...e le pile nuove facendo attenzione a rispettare la corretta polarit di inserimento come indicato sul prodotto riposizionare il portello e serrare a fondo la vite Utilizzare pile alcaline uguali o equi...

Page 8: ...T e 00389 R Con la presente Artsana S p A dichiara che questo giocattolo radiocomandato MOD 00389 T 00389 R con forme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla dire...

Page 9: ...his distance may be significantly redu ced according to environmental conditions Motorbike Figure A and B A1 On off switch I O B2 Battery compartment hatch Remote control Figure C and D C3 Battery com...

Page 10: ...the hatch remove flat batteries from the battery compartment insert new batteries making sure the polarity is correct as indicated on the product replace the battery com partment hatch and tighten th...

Page 11: ...he essential require ments and to further regulations laid down in the 1999 5 EC directive In conformity with the decision of the European Committee No 2000 299 EC of 06 04 2000 the frequency band use...

Page 12: ...aute tension certains types de constructions ou de cloisons pollution lectromagn tique pr sence de signaux radio mis par d autres appareils La port e maximum de la t l commande est d environ 5 m tres...

Page 13: ...er la vis du couvercle fig B2 pour la moto et fig C3 pour la t l commande l aide d un tournevis ter le couvercle enlever les piles usag es introduire les piles neuves en veillant respecter la polarit...

Page 14: ...n de conformit R f 00000389000000 Mod 00389 T et 00389 R Par la pr sente Artsana S p A d clare que ce jouet t l command Mod 00389 T 00389 R est conforme aux sp cifications essentielles et aux autres d...

Page 15: ...zur ckzuf hren sind Der maximale Aktionsradius der Funksteuerung betr gt etwa 5 Meter diese Entfernung k nnte sich je nach Umgebungsbedingungen erheblich reduzieren Motorrad Abbildung A und B A1 Ein...

Page 16: ...zen dabei die Einsetzrichtung beachten wie auf dem Produkt angegeben die Abdec kung wieder aufsetzen und die Schraube gut festziehen Die gleichen oder gleichwertigen Alkalibatterien benutzen die f r d...

Page 17: ...en dazugeh rigenVerf gungen die von der Richtlinie 1999 5 EG festgelegt wurden kon form ist Eine Kopie der Konformit tserkl rung in der Originalsprache liegt der vorliegenden Gebrauchsanleitung bei In...

Page 18: ...e se ales de radio emi tidas por otros aparatos La distancia m xima de acci n del mando a distancia es de unos 5 metros esta distancia podr a reducirse sensi blemente dependiendo de las condiciones am...

Page 19: ...n destornillador sacar la tapa extraer las pilas descargadas de su hueco e introducir las pilas nuevas teniendo cuidado de colocarlas respetando la correcta polaridad de inserci n tal y como viene ind...

Page 20: ...juguete teledirigido MOD 00389 T 00389 R cumple con los re quisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la directiva 1999 5 CE De acuerdo con la decisi n de la Com...

Page 21: ...es polui o electromagn tica exist ncia de sinais r dio emitidos por outros aparelhos O raio de ac o m ximo do telecomando de aproximadamente 5 metros esta dist ncia poder reduzir se sensivelmente devi...

Page 22: ...re efectuada por um adulto Para substituir as pilhas desaperte o parafuso da tampa fig B2 para a mota e fig C3 para o telecomando com uma chave de fendas remova a tampa retire do compartimento as pilh...

Page 23: ...A Artsana S p A declara que este brinquedo telecomandado MOD 00389 T 00389 R est em conformidade com os requisitos essenciais e todas as outras disposi es pertinentes estabelecidas pela norma 1999 5 C...

Page 24: ...anwezigheid van radiosignalen die uitgezonden worden door andere apparaten De maximum werkafstand van de afstandsbediening is ongeveer 5 meter deze afstand kan afhankelijk van de omgevingsomstandighed...

Page 25: ...n fig C3 voor de afstands bediening met een schroevendraaier los neem het klepje weg haal de lege batterijen uit het batterijvakje breng de nieuwe batterijen aan met de polen aan de juiste kant zoals...

Page 26: ...rklaring van overeenstemming Code 00000389000000 mod 00389 T en 00389 R Artsana S p A verklaart bij deze dat dit radiobestuurde speelgoed MOD 00389 T 00389 R in overeenstemming is met de basisvereiste...

Page 27: ...dio ohjaimen pisin toimintoet isyys on n 5 m ilmastolliset olosuhteet saattava lyhent et isyytt huomat tavasti Mooottoripy r Kuvat A e B A1 P lle pois katkaisin O I B2 Paristotilan kansi Radio ohjain...

Page 28: ...lleen ja kierr ruuvi tiukkaan kiinni K yt tuotteen toimintoon samanlaisia tai suositeltua paristotyyppi vastaavia alkaliparistoja l sekoita kesken n alkali standardi hiili sinkki tai uudelleenladattav...

Page 29: ...t Euroopan komission 06 04 2000 p iv tyn p t ksen nro 2000 299 EC mukaisesti t m n tuotteen k ytt m taajuuskaista on yhdenmukainen kaikissa EU maissa joten t m on 1 luokan tuote jota voidaan vapaasti...

Page 30: ...vstand p aksjonradius p radiostyringen er ca 5 meter denne avstanden kan minske noks mye p grunn av milj betingelser Motorsykkel Figur A og B A1 Bryter for tenning slukking O I B2 Lokk til batterirom...

Page 31: ...t Bruk alkaliske batterier av samme type eller tilsvarende type som anbefales for fungering av dette produktet Ikke bland nye og gamle batterier eller ulike type batterier Ikke bland alkaliske batteri...

Page 32: ...henhold til bestemmelsen av den Euro peiske kommisjon nr 2000 299 EC av 06 04 2000 er frekvensb ndet som brukes av dette produktet harmonisert i alle EU land dermed er dette produktet av klasse 1 og k...

Page 33: ...minskas betydligt bero ende p omgivningens villkor Motorcykel Figur A och B A1 Str mst llare f r p s ttning avst ngning O I B2 Lock f r batterifack Radiostyrning Figur C och D C3 Lock f r batterifack...

Page 34: ...let Anv nd alkaliska batterier som r likadana eller som motsvarar den typ som rekommenderas f r denna produkt Blanda inte alkaliska batterier standard kol zink eller laddningsbara nickel kadium batter...

Page 35: ...direktivet 1999 5 CE I verensst mmelse med beslutandet av den Europeiska Kommitt n Nr 2000 299 EC fr n den 06 04 2000 r det frekvensband som anv nds i produkten harmoniserat i alla EU l nder och s led...

Page 36: ...36 DUCATI 1198 RC 2 4 1 5 Volt 2 1 5 Volt 5 A 1 O 2 C D C3 D4 I O D5 D6 D7 DUCATI 1198 RC 2 GR...

Page 37: ...37 1 1 D4 I ON 2 D5 D6 3 4 5 D7 6 A1 D4 0 OFF 2 C3...

Page 38: ...95 EC 1999 5 EC 00000389000000 mod 00389 T 00389 R Artsana S p A MOD 00389 T 00389 R 1999 5 CE N 2000 299 EC 06 04 2000 1 Mod 00389 T 40 665 MHz max 10mW 2 1 5V AA Mod 00389 R 4 1 5V AA ARTSANA ARTSAN...

Page 39: ...ne u ycie dw ch lub wi kszej ilo ci motocykli o tej samej cz stotliwo ci przewody wysokiego napi cia transformatory wysokiego napi cia niekt re budynki lub ciany pole elektromagnetyczne obecno sygna w...

Page 40: ...rzez osob doros Aby wymieni baterie nale y poluzowa rubokr tem wkr t pokrywki rys B2 dla motocykla i rys C3 dla pliota wyj pokrywk wyj wyczerpane baterie w o y nowe baterie zwracaj c uwag na to aby zo...

Page 41: ...d 00000389000000 mod 00389 T i 00389 R Niniejszym firma Artsana S p A o wiadcza e zdalnie sterowana zabawka MOD 00389 T 00389 R spe nia podstawowe wymagania dyrektywy 1999 5 EC oraz zgodna jest z jej...

Page 42: ...42 DUCATI 1198 RC 2 4 1 5 2 1 5 5 A B A1 O I B2 D C3 D4 O I D5 D6 Pulsante marcia indietro dritto D7 DUCATI 1198 RC 2 RU...

Page 43: ...43 1 1 I ON D4 I ON 2 D5 D6 3 4 5 D7 6 1 D4 0 OFF 2 3...

Page 44: ...2002 96 EU 2002 95 EC EU 1999 5 CE 00000389000000 mod 00389 T 00389 R Artsana S p A 00389 T 00389 R 1999 5 CE 2000 299 EC 06 04 2000 1 00389 T 40 665 MHz 10mW 2 1 5 AA 00389 R 4 1 5 AA ARTSANA ARTSAN...

Page 45: ...45 SA...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...ar y ksek voltajl transformat rler belirli tipte bina veya duvarlar elektromanyetik kirlilik ba ka aletlerden yay lan radyo sinyalleri Uzakta kumanda aletinin ekim g c yakla k 5 metredir bu mesafe ort...

Page 49: ...e tiriniz ve viday sonuna kadar s k t r n z Bu r n n al mas i in nerilenlerin ayn ya da e de erli alkalin pil kullan n z Alkalin stadard karbon inko veya arj edilebilir nikel kadmiyum pilleri kar t rm...

Page 50: ...ilde kaleme al nm uygunluk belgesinin sureti i bu kullan m k lavuzunun ekindedir Avrupa Komisyonunun 06 04 2000 tarih ve N 2000 299 EC say l karar na uygun olarak i bu r n n kulland frekans band t m A...

Page 51: ...51...

Page 52: ...Artsana S pA Via Saldarini Catelli 1 Grandate Como Italy Made in China www chicco com Cod 46 000389 000 000 89588_Z2...