40
41
• För tidigt födda spädbarn med mindre än 37
veckors havandeskap kan utsättas för risk i Bil-
barnstolen. Dessa spädbarn kan få andningsbe-
svär medan de sitter i Bilbarnstolen. Kontakta
Din Läkare eller Sjukhuspersonalen, så att de
kan rekommendera en Bilbarnstol som är lämp-
lig för Ditt barn, innan Du lämnar Sjukhuset.
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNINGEN
INNEHÅLLSFÖRTECKNING:
• BESKRIVNING AV BESTÅNDSDELARNA
• PRODUKTENS EGENSKAPER
• BEGRÄNSNINGAR OCH KRAV VID ANVÄND-
NINGEN AVSEENDE PRODUKTEN OCH BILENS
SITTPLATS
• MONTERING AV BILBARNSTOLEN I BILEN SOM
Gr. 0+ (0-13 kg)
• MONTERING AV BILBARNSTOLEN I BILEN SOM
Gr. 1 (9-18 kg)
• JUSTERING AV BÄLTENAS LÄGE
• PLACERING AV BARNET I BILBARNSTOLEN
• RENGÖRING OCH SKÖTSEL
BESKRIVNING AV BESTÅNDSDELARNA
Fig. 1 (Fram)
A. klädsel
B. slitsar för bältenas justering i höjdled
C. axelband
D. bilbarnstolens bälten
E. bälteslås
F. Skyddsficka till bältesregleringsknappen
G. band för justering av bältena
H. stolförminskare (kudde)
Fig. 2 (Profil)
I. sittdel
J. underrede
K. handtag för lutning
L. Bältesstyrning för genomgång av höftdelen på
bilens 3-punktsbälte (endast vid montering i Gr.
0+)
M. Bältesstyrning för genomgång av höftdelen på bi-
lens 3-punktsbälte (endast vid montering i Gr. 1)
N. Klämmor för låsning av den diagonala delen på
bilens 3-punktsbälte (endast vid montering i Gr. 1)
O. Bälttesstyrning för genomgång av bilbältets diago-
nala förgrening (båda monteringarna)
P. Fastsättningsplatta för bältena (se även figur 22)
PRODUKTENS EGENSKAPER
• Denna Bilbarnstol är godkänd för “Grupp 0+/1”,
för transport av barn från födseln upp till en
kroppsvikt på 18 kg (från cirka 0 till 3 år), i en-
lighet med den europeiska standarden ECE
R44/04.
• Godkännandet är av “Universell” typ och således
kan Bilbarnstolen installeras på vilken som helst
typ av fordon. VARNING! “Universell” innebär att
den är kompatibel med de flesta bilsittplatser,
men inte med alla.
VIKTIGT MEDDELANDE
1. Detta är en “Universell” barnsäkerhetsanordning
som är godkänd enligt Standard ECE R44/04 och
kompatibel med de flesta bilsittplatser, men inte
med alla.
2. Det är lättare att erhålla en perfekt kompatibilitet
i de fall när fordonets tillverkare uppger i fordonets
handbok att fordonet är förberett för montering
av ”Universella” barnsäkerhetsanordningar för den
aktuella åldersgruppen
3. Denna barnsäkerhetsanordning har klassificerats
”Universell” enligt kriterier för godkännande som
är strängare i förhållande till föregående modeller
som inte förfogar över detta meddelande.
4. Den är endast lämplig för användning i fordon
som är försedda med 3–punktsbälte som är statiskt
eller försett med upprullningsautomatik och god-
känt enligt Standarden UN/ECE Nr. 16 eller andra
motsvarande standarder.
5. I tveksamma fall, kontakta tillverkaren för barnsä-
kerhetsanordningen eller återförsäljaren.
BEGRÄNSNINGAR OCH KRAV VID ANVÄND-
NINGEN AVSEENDE PRODUKTEN OCH BILENS
SITTPLATS
VARNING! Respektera noga följande begränsningar
och krav vid användningen avseende produkten
och bilens sittplats: om detta inte görs garanteras
inte säkerheten.
• Denna Bilbarnstol är uteslutande godkänd
för användning med barn med en kroppsvikt
mellan 0 och 18 kg (från födseln upp till cirka 3
år).
• Bilens säte skall vara försett med ett 3-punkts-
bälte som är statiskt eller försett med upprull-
ningsautomatik enligt Standarden UNI/ECE
N°16 eller andra motsvarande standarder (Figur
3).
• VARNING! Installera inte Bilbarnstolen med ett
bilbälte på en sittplats som endast är försedd
ett 2-punktsbälte (Fig. 4).
• Bilbarnstolen kan installeras i framsätet på pas-
sagerarsidan eller på vilket som helst baksäte.
Använd inte denna Bilbarnstol på sittplatser
som är vända sidledes eller mot färdriktningen.
(Fig. 5).
• Produkten är endast avsedd för att användas
som Bilbarnstol och den får inte användas
hemma.
MONTERING AV BILBARNSTOLEN
I BILEN Gr. 0+ (0-13 kg)
VARANING! När bilbarnstolen används som Gr.
0+ (från 0 till 13 kg) skall den alltid monteras
mot färdriktningen. Om bilens framsäte är försett
krockkudde skall denna sättas ur funktion innan
Bilbarnstolen monteras. Dödsrisk eller risk för all-
varliga skador.
VARNING! Punkterna för bältets genomföring för mon-
tering som Gr. 0+ (0-13 kg) är märkta i LJUSBLÅTT.
Summary of Contents for ELETTA
Page 2: ...16 13 19 22 14 17 20 23 15 18 21 24 28 25 31 34 26 29 32 35 27A B 30 33 NOTE...
Page 32: ...30 3 0 0 13 kg 1 9 18 kg Artsana GR...
Page 37: ...35 3 0 0 13kg airbag airbag airbag 1 9 18 kg airbag 2 Artsana RUS...
Page 62: ...60 0 0 13 1 9 18 Artsana BG...
Page 66: ...64 ARTSANA SPA 1 22070 N 800 188 898 www chicco com...
Page 83: ...81 SA...
Page 84: ...82...
Page 85: ...83 40 C...
Page 86: ...84...
Page 87: ...85 0 0 13 1 9 18 2 Artsana 37 0 0 13 1 9 18 1 A B C D E F G H 2 C...
Page 90: ...NOTE...
