70
71
în Scăunelulul auto. Recomandăm, deci, să
vă adresaţi medicului dumneavoastră sau
personalului spitalului, pentru a putea evalua
copilul dumneavoastră şi recomanda Scăunelul
auto adecvat înainte de a părăsi spitalul.
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
INDEX:
• DESCRIERE COMPONENTE
• CARACTERISTICILE PRODUSULUI
• LIMITE ŞI CONDIŢII DE FOLOSIRE PRIVITOARE LA
PRODUS ŞI LA SCAUNUL AUTO
• INSTALAREA SCĂUNELULUI ÎN MAŞINĂ Gr. 0+
(0-13 kg.)
• INSTALAREA SCĂUNELULUI ÎN MAŞINĂ Gr. 1+
(9-18 kg.)
• REGLAREA POZIŢIEI CENTURILOR
• AŞEZAREA COPILULUI ÎN SCĂUNEL
• CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE
DESCRIERE COMPONENTE
Fig. 1 (Faţă)
A. husă
B. orificii pentru reglarea în înălţime a centurilor
C. curele
D. centurile scăunelului
E. cataramă
F. Buzunar de acoperire al butonului de reglaj al
centurilor
G. bandă de reglare a centurilor
H. pernă reductor
Fig. 2 (Profil)
I. şezut
J. bază
K. mâner de rabatare
L. Ghidaje pentru trecerea părţii abdominale a centurii
auto în 3 puncte (numai instalare în Gr. 0+)
M. Ghidaje pentru trecerea părţii diagonale a
centurii în 3 puncte (numai instalare în Gr. 1)
N. Contacte blocante pentru partea diagonală a
centurii auto în 3 puncte (numai instalare în Gr. 1)
O. Ghidaj de trecere a părţii diagonale a centurii
auto (ambele instalările)
P. Placă de fixare a centurilor (vezi ş Fig. 22).
CARACTERISTICILE PRODUSULUI
• Acest Scăunel este omologat “Grupa 0+/1”,
pentru transportul copiilor de la naştere până
la 18 kg. de greutate (de la 0 la circa 3 ani), cu
respectarea regulamentului ECE R44/04.
• Omologarea este de tipul “Universal”, deci Scăunelul
poate fi utilizat la orice model de automobil.
ATENŢIE! “Universal” înseamnă că este compatibil
cu majoritatea, dar nu cu toate scaunele auto.
AVIZ IMPORTANT
1. Acesta este un dispozitiv de reţinere a copiilor
“Universal”, omologat conform Regulamentului
ECE R44/04 şi compatibil cu majoritatea, dar nu
cu toate scaunele auto.
2. Perfecta compatibilitate este mai uşor de
obţinut în cazurile în care constructorul
vehiculului declară în manualul acestuia că
vehiculul prevede instalarea de dispozitive de
reţinere a copiilor “Universale” pentru categoria
de vârstă în respectiva.
3. Aceste dispozitiv de reţinere a fost clasificat
“Universal” conform criteriilor de omologare
cele mai severe faţă de modelele precedente
care nu dispun de prezentul aviz.
4. Adaptat pentru folosirea în vehicule dotate cu
centură de siguranţă în trei puncte, statică sau
rotativă, omologat în baza Regulamentului UN/
ECE Nr. 16 sau alte standarde echivalente.
5. În caz de dubiu, contactaţi producătorul
dispozitivului de reţinere sau revânzătorul.
LIMITE ŞI CONDIŢII DE FOLOSIRE PRIVITOARE LA
PRODUS ŞI LA SCAUNUL AUTO
ATENŢIE! Respectaţi întocmai următoarele limite şi
condiţii de folosire privitoare la produs şi la scaunul
auto: în caz contrar, nu este garantată siguranţa.
• Acest Scăunel este omologat pentru utilizarea
de catre copii având greutatea exclusiv între 0
şi 18 kg. (de la naştere până la circa 3 ani).
• Scaunul auto trebuie să fie dotat cu centură
de siguranţă în 3 puncte, static sau rotativ,
omologat în baza Regulamentului UNI/ECE Nr.
16 sau alte standarde echivalente (Fig. 3).
• ATENŢIE! Nu instalaţi niciodată scăunelul cu
centura auto în două puncte de ancorare (Fig. 4).
• Scăunelul poate fi instalat pe scaunul faţă
de partea pasagerului sau pe oricare dintre
scaunele din spate. Nu utilizaţi niciodată acest
Scăunel pe scaune întoarse lateral sau opuse
sensului de mers (Fig. 5).
• Produsul este destinat exclusiv folosirii ca
Scăunel auto şi nu pentru folosirea sa în casă.
INSTALAREA ÎN AUTOMOBIL
A SCĂUNELULUI Gr. 0+ (0-13 kg)
ATENŢIE! Când este utilizat pentru Gr. 0+ (de la 13
kg), instalaţi întotdeauna în sens contrar mersului.
Dacă scaunul faţă al automobilului este dotat cu
airbag, dezactivaţi airbag-ul înainte de a instala
Scăunelul. Pericol de moarte sau de leziuni grave.
ATENŢIE! Punctele prin care treceţi centura pentru
instalare în Gr. 0+ (0-13 kg) sunt evidenţiate cu
ALBASTRU.
ATENŢIE! Nu utilizaţi niciodată perniţa reductoare
dacă copilul are o greutate mai mare de 6 kg.
Fig. 6 – Cu mânerul K, reglaţi Scăunelul în poziţia
de maximă înclinare pe spate.
Fig. 7 – Poziţionaţi Scăunelul pe scaun în sens
contrar sensului de mers.
Fig. 8 – Treceţi centura de siguranţă în 3 puncte
a automobilului între şezut şi baza Scăunelului şi
prindeţi-o de catarama scaunului, trecând partea
abdominală prin ghidajele albastre L, puse în
Summary of Contents for ELETTA
Page 2: ...16 13 19 22 14 17 20 23 15 18 21 24 28 25 31 34 26 29 32 35 27A B 30 33 NOTE...
Page 32: ...30 3 0 0 13 kg 1 9 18 kg Artsana GR...
Page 37: ...35 3 0 0 13kg airbag airbag airbag 1 9 18 kg airbag 2 Artsana RUS...
Page 62: ...60 0 0 13 1 9 18 Artsana BG...
Page 66: ...64 ARTSANA SPA 1 22070 N 800 188 898 www chicco com...
Page 83: ...81 SA...
Page 84: ...82...
Page 85: ...83 40 C...
Page 86: ...84...
Page 87: ...85 0 0 13 1 9 18 2 Artsana 37 0 0 13 1 9 18 1 A B C D E F G H 2 C...
Page 90: ...NOTE...
